这首七言绝句为方岳唱和朱熹《棹歌》组诗的作品,以乘舟游历水乡为视角,描绘春日江南村居的清幽景致,化用“桃李不言”的典故,寄寓了恬淡闲适的隐逸情怀,同时暗含对自然生机与运行规律的体悟。
又和晦翁棹歌
又撑小艇过前湾,竹外庵居书掩关。
桃李无言开未了,春风元自不曾閒。
桃李无言开未了,春风元自不曾閒。
简要说明
逐句注释
- 又撑小艇过前湾:“又”表明此次乘舟是再次游历,“撑小艇”指驾着轻便小船,“过前湾”即驶过前方的水湾,开篇点明悠然游历的场景。
- 竹外庵居书掩关:“竹外”指竹林之外,烘托环境清幽雅致;“庵居”原指僧道居所,此处代指隐士的草堂村居;“书掩关”即掩着书卷闭门静居,“关”本指门闩,此处代指门户,写出居者闲适读书的状态。
- 桃李无言开未了:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”的典故,“无言”形容桃李自然绽放、不事张扬;“开未了”指花开正盛、尚未凋谢,写出春日繁花烂漫的景致。
- 春风元自不曾閒:“元自”即原本、本来;“閒”同“闲”,意为停歇。此句意为春风本就未曾有过片刻清闲,一直在吹拂催生万物,收束全诗点明春日生机的源头。
现代译文
再驾着轻舟驶过前方的水湾,
竹林外的草堂村居,正掩着书卷闭门静居。
桃李默默无言,开得烂漫未歇,
春风原本就未曾有过片刻清闲。
创作背景
“晦翁”是南宋大儒朱熹的号,“棹歌”为乐府旧题,多咏水乡渔隐生活。朱熹曾作《棹歌》组诗,方岳此作为唱和之作。方岳一生仕途多有波折,晚年隐居乡里,这首诗应作于其村居闲居之时,以日常乘舟观景的场景,抒发对恬淡隐逸生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律工整规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“湾”“关”“閒”(平水韵十四寒)押韵,平仄和谐,符合近体诗格律要求。第三句仄收承转自然,与第四句形成完整的诗意闭环。
- 典故化用无痕:将“桃李不言”的经典典故融入写景,不着痕迹,既写出桃李盛放的景致,又暗含对“自然无为、不事张扬”品格的认同,丰富了诗句的文化内涵。
- 动静结合与流水对:前两句以“掩关读书”的静态场景烘托村居清幽,后两句以“花开”“春风”的动态景致展现春日生机;三四句采用流水对,上下句语意连贯,由桃李花开的静态景致过渡到春风催动生机的动态感悟,衔接自然无痕。
- 留白与哲理意蕴:末句“春风元自不曾閒”既是写景,又暗含自然运行不息、万物生长自有其道的哲理,未直接抒情却将闲适心境与对自然的体悟融于其中,余味悠长。
常见问题
《又和晦翁棹歌》的作者和朝代是什么?
《又和晦翁棹歌》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《又和晦翁棹歌》主要写了什么?
这首七言绝句为方岳唱和朱熹《棹歌》组诗的作品,以乘舟游历水乡为视角,描绘春日江南村居的清幽景致,化用“桃李不言”的典故,寄寓了恬淡闲适的隐逸情怀,同时暗含对自然生机与运行规律的体悟。
《又和晦翁棹歌》的创作背景是什么?
“晦翁”是南宋大儒朱熹的号,“棹歌”为乐府旧题,多咏水乡渔隐生活。朱熹曾作《棹歌》组诗,方岳此作为唱和之作。方岳一生仕途多有波折,晚年隐居乡里,这首诗应作于其村居闲居之时,以日常乘舟观景的场景,抒发对恬淡隐逸生活的喜爱。
《又和晦翁棹歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“湾”“关”“閒”(平水韵十四寒)押韵,平仄和谐,符合近体诗格律要求。第三句仄收承转自然,与第四句形成完整的诗意闭环。 2. 典故化用无痕 :将“桃李不言”的经典典故融入写景,不着痕迹,既写出桃李盛放的景致,又暗含对“自然无为、不事张扬”品格的认同,丰富了诗句的文化内涵。 3. 动静结合与流水对...