这首五言律诗借史事寄慨,以诸葛亮渡泸平乱、韩愈哀汴伤乱的典故,抒发对南宋国事艰危的悲叹,同时表明自己坚守正道、不惧谗疑的刚正立场,整体兼具沉郁忧思与昂扬风骨。
唐律十首
有客共攒眉,蚕丛事可悲。
渡沪诸葛表,哀汴老韩诗。
谁又青冥钺,吾方白接{上四下离}。
神谟自坚定,豺虎莫恫疑。
渡沪诸葛表,哀汴老韩诗。
谁又青冥钺,吾方白接{上四下离}。
神谟自坚定,豺虎莫恫疑。
简要说明
逐句注释
- 有客共攒眉:攒眉指蹙眉愁苦之态。句意:与友人一同蹙眉,心怀忧戚。
- 蚕丛事可悲:蚕丛为传说中古蜀国开国君主,后世代指蜀地,此处借指南宋时期蜀地乃至中原的丧乱时局。句意:天下丧乱的时局,实在令人悲叹。
- 渡沪诸葛表:原文作“渡沪”,疑为“渡泸”之误,指诸葛亮五月渡泸水(今金沙江)南征之事,出自《出师表》“五月渡泸,深入不毛”;诸葛表即诸葛亮的《出师表》,代指其匡扶汉室的忠义之举与文辞。句意:诸葛亮渡泸平乱的《出师表》,至今仍令人感怀。
- 哀汴老韩诗:哀汴指唐代韩愈所作《汴州乱二首》,诗作哀痛汴州(今河南开封)的兵乱祸事;老韩即韩愈,世称韩昌黎,此处以“老韩”代指。句意:韩愈哀痛汴州兵乱的诗篇,至今仍在世间传讽。
- 谁又青冥钺:青冥指高空,钺为古代兵器与仪仗重器,此处代指朝廷掌握的兵权或天子威权。句意:如今又是谁执掌着朝廷的兵权?
- 吾方白接{上四下离}:即“白接篱”,古代以白色织物制成的头巾,典出《晋书·山简传》,山简醉酒倒戴头巾,后世常以之代指闲适放达的姿态,此处指诗人坚守本心、不随波逐流的状态。句意:而我仍保持着守正不阿的姿态。
- 神谟自坚定:神谟指神明的谋划,此处代指诗人秉持的治国正道与立场。句意:我所坚守的正道始终坚定不移。
- 豺虎莫恫疑:豺虎代指奸佞小人、乱臣贼子;恫疑指恐吓猜疑。句意:奸佞小人的恐吓与猜疑,根本不足为惧。
现代译文
与知己一同蹙眉,心怀忧戚,
天下丧乱的时局,实在令人悲叹。
诸葛亮渡泸平乱的《出师表》,至今感怀人心,
韩愈哀痛汴州兵乱的诗篇,仍在世间传讽。
如今又是谁执掌着朝廷的威权?
而我仍坚守着本心的姿态。
我所秉持的正道始终坚定不移,
奸佞小人的猜疑恐吓,又何足畏惧。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,身处宋蒙对峙、国事日非的动荡时局,南宋朝廷内部主战主和纷争不断,奸佞当道。《唐律十首》为组诗,具体创作时间未详,学界一般认为此诗是诗人目睹朝廷兵柄旁落、时局艰危之际所作,借咏史抒发忧国之思,同时表明自己不随波逐流、不惧谗毁的立场。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:全诗以诸葛亮、韩愈的史事典故,既贴合“唐律”的咏史主题,又借古人之事暗喻南宋当下的兵乱与朝政危机,避免直白抒情的浅露,意蕴深沉。
- 格律对仗严谨:颔联“渡泸诸葛表,哀汴老韩诗”严格对仗,“渡泸”对“哀汴”(动宾结构)、“诸葛表”对“老韩诗”(人名+作品名的偏正结构),符合五言律诗的格律要求,语言凝练工整。
- 情感层次分明:首联以“攒眉”“可悲”奠定沉郁忧悲的基调,中间两联借史事抒发对国事的感慨,尾联一转,以“神谟自坚定,豺虎莫恫疑”收束,从忧国悲慨转向坚守立场的刚正,情感由沉郁转为昂扬,层次清晰。
- 意象凝练准确:“青冥钺”代指朝廷威权,“白接篱”代指自身守正姿态,“豺虎”代指奸佞小人,意象精准,强化了诗歌的表现力。
常见问题
《唐律十首》的作者和朝代是什么?
《唐律十首》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《唐律十首》主要写了什么?
这首五言律诗借史事寄慨,以诸葛亮渡泸平乱、韩愈哀汴伤乱的典故,抒发对南宋国事艰危的悲叹,同时表明自己坚守正道、不惧谗疑的刚正立场,整体兼具沉郁忧思与昂扬风骨。
《唐律十首》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,身处宋蒙对峙、国事日非的动荡时局,南宋朝廷内部主战主和纷争不断,奸佞当道。《唐律十首》为组诗,具体创作时间未详,学界一般认为此诗是诗人目睹朝廷兵柄旁落、时局艰危之际所作,借咏史抒发忧国之思,同时表明自己不随波逐流、不惧谗毁的立场。
《唐律十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :全诗以诸葛亮、韩愈的史事典故,既贴合“唐律”的咏史主题,又借古人之事暗喻南宋当下的兵乱与朝政危机,避免直白抒情的浅露,意蕴深沉。 2. 格律对仗严谨 :颔联“渡泸诸葛表,哀汴老韩诗”严格对仗,“渡泸”对“哀汴”(动宾结构)、“诸葛表”对“老韩诗”(人名+作品名的偏正结构),符合五言律诗的格律要求,语言凝练工整。 3. 情感层次分明 :首...