唐律十首

· 方岳

云木上苍冥,行藏只草亭。
雁随秋到早,山入市来青。
投老余渔具,能诗例鹤形。
发根风露入,肺渴喜初醒。

简要说明

这首五言律诗是方岳隐居山居时的闲适之作,以秋日山居景致为切入点,叙写自身退隐后的闲散生活状态,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸心境,暗含对官场生涯的告别与对山居清寂生活的满足。

逐句注释

  1. 云木上苍冥:云木指云雾缭绕的林木;苍冥指高远空旷的天空。此句意为云雾林木与高远的天空相接。
  2. 行藏只草亭:行藏语出《论语·述而》,指出仕或退隐的进退出处;草亭指简陋的山间茅亭。此句意为自己的进退行止都寄托在这山间草亭之中,表明隐居的生活状态。
  3. 雁随秋到早:雁指秋雁,随秋意早早飞来,点明秋日时节的典型景物。
  4. 山入市来青:入市指靠近市井城郭;青指山色青葱。此句意为青山的苍翠之色映入市井之间,展现山居远眺的开阔景致。
  5. 投老余渔具:投老指到老、垂老;余渔具意为只余下渔钓的器具,表明退隐后以渔猎为闲适消遣。
  6. 能诗例鹤形:例意为照例、大多;鹤形指鹤的清瘦姿态,古人常以鹤象征隐逸之士的清高超脱。此句意为擅长吟诗的文人大多如鹤一般清瘦脱俗,亦是诗人自况。
  7. 发根风露入:发根指头发梢间;风露指秋风与晨露。此句意为秋露晚风沾湿发梢,暗含山居环境的清寂。
  8. 肺渴喜初醒:肺渴指因秋燥或尘俗烦扰而生的口干舌燥之感;初醒意为如同初醒般清爽舒畅。此句以生理感受烘托心境的释然,摆脱官场烦扰后重获清净。

现代译文

云树连云接远空,行藏唯寄草亭中。
秋雁趁霜先候至,青山映市色青葱。
垂老唯存渔具在,吟诗清瘦类鹤容。
发梢沾惹风与露,肺腑烦渴喜初醒。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生屡遭贬谪、多次出仕与归隐,晚年多居于山间草庐。这首《唐律十首》组诗均为山居闲适之作,此篇当作于其某次辞官归隐期间,诗人身处山间草亭,眼见秋日雁至、青山映市的景致,结合自身垂老退隐的状态,写下此诗抒发悠然自适的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“雁随秋到早,山入市来青”、颈联“投老余渔具,能诗例鹤形”均严格对仗,平仄符合近体诗规则,音韵和谐流畅。
  2. 意象凝练:选取云木、苍冥、秋雁、青山、渔具、鹤形、风露等典型隐逸意象,营造出清寂悠远、超脱尘俗的山居意境,将自然景致与个人心境融为一体。
  3. 手法精妙:尾联以“发根风露入”的细节描写烘托山居环境的清寂,又以“肺渴喜初醒”将生理感受转化为心境的释然,将抽象的闲适之情具象化,自然流畅。
  4. 自况贴切:颈联“能诗例鹤形”以鹤的清高超脱自比,既呼应了隐逸主题,又点明诗人作为文人的身份特质,将生活状态与精神追求结合。

常见问题

《唐律十首》的作者和朝代是什么?

《唐律十首》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《唐律十首》主要写了什么?

这首五言律诗是方岳隐居山居时的闲适之作,以秋日山居景致为切入点,叙写自身退隐后的闲散生活状态,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸心境,暗含对官场生涯的告别与对山居清寂生活的满足。

《唐律十首》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生屡遭贬谪、多次出仕与归隐,晚年多居于山间草庐。这首《唐律十首》组诗均为山居闲适之作,此篇当作于其某次辞官归隐期间,诗人身处山间草亭,眼见秋日雁至、青山映市的景致,结合自身垂老退隐的状态,写下此诗抒发悠然自适的隐逸情怀。

《唐律十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“雁随秋到早,山入市来青”、颈联“投老余渔具,能诗例鹤形”均严格对仗,平仄符合近体诗规则,音韵和谐流畅。 2. 意象凝练 :选取云木、苍冥、秋雁、青山、渔具、鹤形、风露等典型隐逸意象,营造出清寂悠远、超脱尘俗的山居意境,将自然景致与个人心境融为一体。 3. 手法精妙 :尾联以“发根风露入”的细节描写烘托山居环境的清寂...