农谣

· 方岳

春雨初晴水拍堤,村南村北鹁鸪啼。
含风宿麦青相接,刺水柔秧绿未齐。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒春雨初霁后的江南乡村景致与春耕场景,展现了宁静鲜活的乡土氛围,流露出诗人对田园生活的喜爱与闲适自得的心境。

逐句注释

  1. 春雨初晴水拍堤:春雨初歇,天气刚刚放晴,雨后河水上涨,拍打着村边河堤。拍:拍打;堤:沿河挡水的堤坝。
  2. 村南村北鹁鸪啼:村庄的四面八方,都传来斑鸠(鹁鸪)婉转的啼鸣。鹁鸪:即斑鸠,雨后常鸣,叫声清越,为乡村增添意趣。
  3. 含风宿麦青相接:带着暖意的微风轻拂,隔年冬播的冬小麦青青一片,连绵相接。宿麦:冬小麦,上年秋季播种、次年夏季成熟的麦子。
  4. 刺水柔秧绿未齐:从水田中破土而出的柔嫩稻秧,尖刺般向上生长,青绿的颜色还未长得整齐。刺水:形容秧苗从水中钻出、挺拔向上的姿态;柔秧:初生的稻秧。

现代译文

春雨初歇天放晴,涨水轻拍村边堤。
村南村北处处,斑鸠啼声婉转低。
暖风拂过田野,冬小麦青青连天。
水田中嫩秧破土,青绿参差未齐整。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,多次归隐田园。此诗应为其闲居乡间时所作:南宋江南地区农业发达,春雨初霁正是春耕繁忙的时节,诗人以细腻的笔触描摹眼前的乡土风光,既展现了乡村农事的生机,也寄托了自己远离官场、亲近自然的闲适心境。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:全诗由整体到局部,先写大环境(春雨初晴、水拍长堤),再写村野声响(鹁鸪啼鸣),最后聚焦田间农事(宿麦、柔秧),由远及近、由景及事,逻辑清晰。
  2. 视听结合的意境营造:既有“水拍堤”“青相接”“绿未齐”的视觉景致,又有“鹁鸪啼”的听觉声响,动静相宜:涨水拍堤、禽鸟啼鸣为动景,麦浪连绵、秧苗初插为静景,共同烘托出宁静鲜活的田园氛围。
  3. 严整的对仗与格律:后两句“含风宿麦青相接,刺水柔秧绿未齐”形成工整对仗,“含风”对“刺水”、“宿麦”对“柔秧”、“青相接”对“绿未齐”,贴合七绝格律要求,同时精准展现了田间作物的生机。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗无晦涩典故,以浅近平实的语言贴合“农谣”的乡土特质,传递出生活化的清新意趣,体现了宋诗贴近日常、质朴自然的创作特色。

常见问题

《农谣》的作者和朝代是什么?

《农谣》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《农谣》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒春雨初霁后的江南乡村景致与春耕场景,展现了宁静鲜活的乡土氛围,流露出诗人对田园生活的喜爱与闲适自得的心境。

《农谣》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,多次归隐田园。此诗应为其闲居乡间时所作:南宋江南地区农业发达,春雨初霁正是春耕繁忙的时节,诗人以细腻的笔触描摹眼前的乡土风光,既展现了乡村农事的生机,也寄托了自己远离官场、亲近自然的闲适心境。

《农谣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :全诗由整体到局部,先写大环境(春雨初晴、水拍长堤),再写村野声响(鹁鸪啼鸣),最后聚焦田间农事(宿麦、柔秧),由远及近、由景及事,逻辑清晰。 2. 视听结合的意境营造 :既有“水拍堤”“青相接”“绿未齐”的视觉景致,又有“鹁鸪啼”的听觉声响,动静相宜:涨水拍堤、禽鸟啼鸣为动景,麦浪连绵、秧苗初插为静景,共同烘托出宁静鲜活的田园氛围...