山中

· 方岳

茅茸山堂竹打篱,尚余老鹤共襟期。
一生朝市几何日,五亩园林都是诗。
身后谁浇胸磊磊,命中不带印累累。
薄田有秫聊堪酿,尽足秋崖作受持。

简要说明

这首诗是方岳晚年退居山居的自我写照,核心抒发了厌弃官场名利、钟情田园诗酒的隐逸情怀,暗含半生仕途失意的郁结,最终以坦然守志林泉的心境收尾,展现了诗人安贫乐道、坚守本心的精神境界。

逐句注释

  1. 茅茸山堂竹打篱:茅茸,以茅草覆顶;山堂,山中草堂;竹打篱,以竹子编织为院墙篱笆。句意:用茅草盖起山居草堂,以竹篱圈定院落。
  2. 尚余老鹤共襟期:尚余,尚且留存;老鹤,诗人驯养的仙鹤;襟期,情怀志趣。句意:尚有一只老鹤相伴,与我心意相合、志趣相投。
  3. 一生朝市几何日:朝市,代指官场与世俗名利场;几何日,能有多少清闲时日。句意:一生混迹官场俗务,又能有几多自在时光?
  4. 五亩园林都是诗:五亩园林,指诗人的山居田园;都是诗,处处皆可入诗成篇。句意:这五亩大小的山居天地,处处都能化作诗意篇章。
  5. 身后谁浇胸磊磊:身后,此处指即便终老之后;浇,消解、排遣;胸磊磊,胸中郁结的不平之气(化用“浇磊块”典故,出自《世说新语·任诞》阮籍“胸中垒块,故须酒浇之”)。句意:即便身后,又有谁能为我消解这胸中的磊落不平?
  6. 命中不带印累累:印累累,指官印层层叠叠,代指高官显达、仕途顺遂。句意:命中本就没有做大官、享富贵的机缘。
  7. 薄田有秫聊堪酿:薄田,贫瘠的田地;秫,黏高粱,可用于酿酒;聊堪酿,姑且可以用来酿酒。句意:薄田中种了些黏高粱,姑且能够酿成美酒。
  8. 尽足秋崖作受持:秋崖,方岳的号;受持,坚守、信守。句意:这便足够让我秋崖,终身坚守这份山居的闲适与本心。

现代译文

茅草覆顶的山居草堂,竹篱圈起小院,
唯有老鹤为伴,与我志趣相牵。
一生混迹官场能有几多闲日?
这五亩林园,处处都可成诗篇。
即便身后,谁来消解我胸中磊块?
命中本就无有高官显达的机缘。
薄田种得黏高粱,姑且酿成清酒,
这便足够我秋崖,终身守此林泉。

创作背景

方岳是南宋后期著名诗人,一生仕途坎坷,曾因触怒权贵多次被贬罢官,晚年退居新安山中(今安徽黄山一带),自号“秋崖”。这首诗应为其归隐期间所作,彼时诗人彻底远离官场纷争,寄情山水诗酒,以山居生活为乐,同时暗含对半生仕途失意的感慨,最终归于对隐逸生活的坦然坚守。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)“一生朝市几何日”与“五亩园林都是诗”、颈联(五六句)“身后谁浇胸磊磊”与“命中不带印累累”均对仗工整,数量词、名词、叠词相对,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典与抒情:颈联“胸磊磊”化用阮籍“浇磊块”的典故,既点明诗人胸中郁结的仕途失意之愤,又以“谁浇”的反问暗合“唯有酒可解愁”的心境,含蓄蕴藉。
  3. 意象与意境:诗中选取茅堂、竹篱、老鹤、薄田秫酒等经典隐逸意象,营造出清幽淡远的山居氛围,将诗人的闲适与失意融为一体,质朴自然中尽显真情。
  4. 卒章显志:尾联以“尽足秋崖作受持”直接点明诗人的人生选择,将前文的山水之乐、失意之慨收束为对隐逸本心的坚守,清晰点明全诗主旨。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首诗是方岳晚年退居山居的自我写照,核心抒发了厌弃官场名利、钟情田园诗酒的隐逸情怀,暗含半生仕途失意的郁结,最终以坦然守志林泉的心境收尾,展现了诗人安贫乐道、坚守本心的精神境界。

《山中》的创作背景是什么?

方岳是南宋后期著名诗人,一生仕途坎坷,曾因触怒权贵多次被贬罢官,晚年退居新安山中(今安徽黄山一带),自号“秋崖”。这首诗应为其归隐期间所作,彼时诗人彻底远离官场纷争,寄情山水诗酒,以山居生活为乐,同时暗含对半生仕途失意的感慨,最终归于对隐逸生活的坦然坚守。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)“一生朝市几何日”与“五亩园林都是诗”、颈联(五六句)“身后谁浇胸磊磊”与“命中不带印累累”均对仗工整,数量词、名词、叠词相对,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典与抒情 :颈联“胸磊磊”化用阮籍“浇磊块”的典故,既点明诗人胸中郁结的仕途失意之愤,又以“谁浇”的反问暗合“唯有酒可解愁”...