这首南宋诗人方岳的《除夜》,以村居除夕的所见所感为核心,先叹年华易逝、尘劳纷繁,再绘茅舍守岁的清冷闲适之景,继而从静中参悟天地造化的本源意趣,最后以春盘春酒、新春生机收束,既抒发了岁末年华老去的淡淡怅惘,又传递出顺应自然、安于平淡的豁达心境。
除夜
高眠茅屋人亦老,相对梅花灯欲昏。
静中颇窥造物意,极处是为天地根。
生菜春盘一杯酒,明朝花柳又村村。
简要说明
逐句注释
- 年华三百六十日:年华指时光岁月,“三百六十日”代指一整年的时光,极言岁末将至、一年将尽。
- 尘劳八万四千门:尘劳为佛教用语,指世俗的劳碌烦恼、身心困顿;“八万四千门”极言烦恼、俗事的繁杂繁多,化用佛教“八万四千法门”的说法,此处指世间扰人的琐事。
- 高眠茅屋人亦老:高眠指安稳休憩,暗含闲适隐居的状态;茅屋指简陋的村居居所;“人亦老”谓岁末之际,诗人自觉年岁渐增、鬓发已老。
- 相对梅花灯欲昏:相对指与檐前梅花相对而坐(或相望);灯欲昏指守岁的灯烛即将燃尽,夜色将阑,烘托出除夕深夜的静谧氛围。
- 静中颇窥造物意:静中指在宁静独处之时;窥指隐约领悟、体察;造物指天地自然、造化万物。
- 极处是为天地根:极处指极致平淡、本真的状态;“天地根”化用《道德经》“玄牝之门,是谓天地根”,指天地万物的本源与根本,此处谓顺应本真、归于平淡才是契合天地之道的至理。
- 生菜春盘一杯酒:生菜春盘为宋代除夕、立春的传统习俗,将生菜等食材装盘作为岁末迎新的食俗;“一杯酒”指守岁的薄酒。
- 明朝花柳又村村:明朝指新年初一;“花柳又村村”谓新春时节花柳复苏,村村寨寨皆焕发出盎然春意,暗合四季轮回、自然生生不息的规律。
现代译文
一年三百六十日的时光倏忽而过,世间的劳碌烦恼何止千门万户。
我在茅屋之中安稳休憩,也觉年岁渐老,对着檐前梅花,守岁的灯烛快要燃尽昏沉。
安静下来方才隐约窥见造化的深意,极致的平淡才是天地的根本。
摆上春盘生菜,饮下一杯守岁的薄酒,明日一早,花柳又将在村村寨寨间焕发生机。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,多次因触忤权贵被罢官,晚年退居乡间隐居。这首《除夜》应为其闲居村居时的岁末之作:除夕之夜,诗人身处简陋茅舍,面对一年将尽的节点,先由年华流逝、尘劳缠身生发感慨,又在静谧的守岁时光中脱离俗务,体悟到自然与人生的本真之道,既有对自身年岁渐老的淡淡怅惘,更带着顺应天命、安于平淡的超脱心境。学界对其具体创作年份无明确定论,多认为是其晚年隐居期间的作品。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言律诗,八句四联,颔联(“高眠茅屋人亦老,相对梅花灯欲昏”)、颈联(“静中颇窥造物意,极处是为天地根”)均属宽对,符合律诗的对仗规范;章法上由景入情再转入哲理,最后以景结情,结构完整流转。
- 用典与化用:多处化用传统典籍与佛道思想,如“尘劳八万四千门”化用佛教烦恼之说,“天地根”化用《道德经》的道家本源思想,将个人日常感悟与传统哲学结合,赋予诗作理趣。
- 意境与情感:前两联以“茅屋”“梅花”“残灯”勾勒出村居除夜的清冷闲适之景,暗合诗人隐居的平淡生活;后两联由实景转入哲思,将个人岁末的怅惘升华为对自然轮回的体悟,末句“明朝花柳又村村”以新春生机收束,冲淡了前半部分的淡淡愁绪,整体呈现出宋诗特有的“平淡而山高水深”的意境,既有个人情怀的抒发,又不失超脱豁达的生命格局。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅近的语言表达深沉的思考,将日常村居生活与哲学感悟融为一体,体现出方岳平易自然的创作风格。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《除夜》主要写了什么?
这首南宋诗人方岳的《除夜》,以村居除夕的所见所感为核心,先叹年华易逝、尘劳纷繁,再绘茅舍守岁的清冷闲适之景,继而从静中参悟天地造化的本源意趣,最后以春盘春酒、新春生机收束,既抒发了岁末年华老去的淡淡怅惘,又传递出顺应自然、安于平淡的豁达心境。
《除夜》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,多次因触忤权贵被罢官,晚年退居乡间隐居。这首《除夜》应为其闲居村居时的岁末之作:除夕之夜,诗人身处简陋茅舍,面对一年将尽的节点,先由年华流逝、尘劳缠身生发感慨,又在静谧的守岁时光中脱离俗务,体悟到自然与人生的本真之道,既有对自身年岁渐老的淡淡怅惘,更带着顺应天命、安于平淡的超脱心境。学界对其具体创作年份无明确定论,多认为是其晚年...
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言律诗,八句四联,颔联(“高眠茅屋人亦老,相对梅花灯欲昏”)、颈联(“静中颇窥造物意,极处是为天地根”)均属宽对,符合律诗的对仗规范;章法上由景入情再转入哲理,最后以景结情,结构完整流转。 2. 用典与化用 :多处化用传统典籍与佛道思想,如“尘劳八万四千门”化用佛教烦恼之说,“天地根”化用《道德经》的道家本源思想,将个人日常感悟与...