梅花

· 方岳

枯梢横出竹疏疏,挟雪吹香梦自孤。
立到夜深难着语,怕渠去说与林通。

简要说明

这首七言绝句是咏梅佳作,以清寒冬夜的梅景为依托,借梅花孤高幽独的姿态与清芬,抒发诗人闲居时的孤高心境与细腻幽怀。末句化用林逋典故,将咏物与抒怀融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

逐句注释

  1. 枯梢横出竹疏疏:枯梢,指梅花苍老遒劲的枝干;横出,横向舒展生长,尽显梅枝洒脱姿态;疏疏,形容竹林稀疏错落之貌。句意:苍老的梅枝横斜舒展,旁边的竹林疏朗错落。
  2. 挟雪吹香梦自孤:挟雪,裹挟着风雪,点明梅花绽放于风雪之中;吹香,梅花的幽香随风雪飘散;孤,此处既指梅花孤高绝尘的品格,也暗合诗人的幽独心境。句意:梅花裹挟着风雪绽放,幽香随风飘散,连我的梦境都染上了孤清的意趣。
  3. 立到夜深难着语:立,指诗人伫立观赏梅花;夜深,直至深夜;难着语,难以用恰当的言语描摹,极言梅景幽绝,无从下笔。句意:我伫立观赏梅花直到深夜,却寻不到合适的言语来形容它的风姿。
  4. 怕渠去说与林通:渠,第三人称代词,此处代指梅花;林通,即林逋,或为省称写法,北宋著名隐士,隐居西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子,是宋代咏梅文化的标志性人物。句意:只怕这株梅花会将我的幽独心事,说给那位酷爱梅花的隐士林逋听。

现代译文

苍劲梅枝横斜舒展,竹影疏疏绕在身畔。
风雪裹着梅花幽香,清梦也染了孤寒。
我伫立到夜深,竟寻不出半句诗言,
只怕这株梅花,要把我的幽怀,说给西湖的林逋听。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,晚年退隐乡里,寄情山水与诗文。这首《梅花》大概率作于其闲居隐居时期,彼时诗人远离官场纷争,以梅花自况,寄托自己孤高自守、不与世俗同流的情怀。末句用林逋典故,既贴合咏梅主题,也暗含诗人对林逋隐者生活的认同,又以“怕渠说与”的细腻笔触,写出自己幽独心事不愿外露的心境。学界对具体创作年份暂无定论,但其情感基调与方岳晚年闲居的心境高度契合。

艺术赏析

  1. 含蓄蕴藉,物我相融:全诗不直接铺陈梅花之美,而是以“难着语”侧面烘托梅景的幽绝,又以“梦自孤”将梅花的孤高品格与诗人的心境融为一体,借梅花抒怀,将咏物与抒情自然结合。
  2. 用典自然,意蕴悠长:末句化用林逋“梅妻鹤子”的经典典故,既紧扣咏梅主题,又将诗人的幽怀藏于“怕渠说与”的细腻情绪中,既表达了对林逋隐者情怀的认同,又写出了自己独与梅花相知的孤高,使诗歌意境更添一层文化厚度。
  3. 拟人手法细腻传神:将梅花拟人化,不仅赋予梅花传情达意的能力,更将其视为知己,以“怕渠说与”的娇憨口吻,写出诗人与梅花之间的默契,把抽象的幽独心境具象化,极具感染力。
  4. 格律严谨,音韵和谐:作为七言绝句,此诗遵循近体诗格律规范,以平起首句入韵的结构创作,以邻韵通押的方式完成押韵,节奏明快,读来朗朗上口,清寒的意境与音韵的和谐相得益彰。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首七言绝句是咏梅佳作,以清寒冬夜的梅景为依托,借梅花孤高幽独的姿态与清芬,抒发诗人闲居时的孤高心境与细腻幽怀。末句化用林逋典故,将咏物与抒怀融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

《梅花》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,晚年退隐乡里,寄情山水与诗文。这首《梅花》大概率作于其闲居隐居时期,彼时诗人远离官场纷争,以梅花自况,寄托自己孤高自守、不与世俗同流的情怀。末句用林逋典故,既贴合咏梅主题,也暗含诗人对林逋隐者生活的认同,又以“怕渠说与”的细腻笔触,写出自己幽独心事不愿外露的心境。学界对具体创作年份暂无定论,但其情感基调与...

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 含蓄蕴藉,物我相融 :全诗不直接铺陈梅花之美,而是以“难着语”侧面烘托梅景的幽绝,又以“梦自孤”将梅花的孤高品格与诗人的心境融为一体,借梅花抒怀,将咏物与抒情自然结合。 2. 用典自然,意蕴悠长 :末句化用林逋“梅妻鹤子”的经典典故,既紧扣咏梅主题,又将诗人的幽怀藏于“怕渠说与”的细腻情绪中,既表达了对林逋隐者情怀的认同,又写出了自己独与梅花相知的孤高...