这首诗以归田后的日常农事琐事为核心题材,通过割稻、舂米、酿酒、种菜等具象化的生活细节,展现了田园生活的质朴闲适,抒发了诗人摆脱官场束缚后,归耕田园的自得与释然,点明归田并非虚度,而是找到了契合本心的生活方式。
即事
自刈香秔税水舂,旋篘新酒搦泥封。
晚菘种已无余地,不枉归田学老农。
晚菘种已无余地,不枉归田学老农。
简要说明
逐句注释
- 自刈香秔税水舂:自:亲自;刈(yì):割取;香秔(jīng):优质香稻;税水舂:学界主流观点认为“税”指借用水力、场地等资源,“税水舂”即借用水碓舂米;另有“税”通“脱”指稻米脱壳的说法,前者更贴合田园劳作场景。句意:亲自收割香稻,借用水碓将稻谷脱壳舂米。
- 旋篘新酒搦泥封:旋:刚刚、随即;篘(chōu):滤酒,以竹具过滤酒渣;搦(nuò):握持、封固;泥封:用湿泥封酒坛口以留存新酒。句意:刚滤好新酿的米酒,立刻用湿泥封好酒坛。
- 晚菘种已无余地:晚菘:秋冬时节成熟的白菜,为田园常见应季蔬菜;无余地:指菜园已被完全占满,无空余地块。句意:秋冬白菜早已种满整个菜园,再没有空闲的土地。
- 不枉归田学老农:不枉:不冤枉、没有白费;老农:种田的老农。句意:这般田园生活,总算没有白来归田学做寻常老农。
现代译文
亲手割下香稻,借溪畔水碓舂去谷壳;
刚滤好新酿的米酒,便用湿泥封好酒坛。
秋冬白菜早已种满菜园,再无空余地块;
总算没有白归田来学做寻常老农。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,宝庆二年(1226)进士,历任州县地方官,因刚正不阿、忤逆权贵多次遭弹劾罢官。晚年退居新安深村(今安徽歙县一带),过着耕读自娱的田园生活,自号“秋崖”。这首《即事》即为其归田后描写日常琐事的作品,通过具体的农事细节,抒发了摆脱官场桎梏后,回归本心的闲适与释然。
艺术赏析
- 白描为骨,以俗为雅:全诗以纯客观的白描手法铺陈日常劳作场景,没有华丽辞藻的修饰,将割稻、舂米、酿酒、种菜等乡村日常细节具象化,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点,将平凡的农事升华为富有诗意的生活图景。
- 结构紧凑,层层收束:首联写劳作与饮酒的闲适日常,颔联写菜园充盈的充实状态,尾联以“不枉”二字收束全篇,将具体的生活细节升华为对归隐生活的价值认可,情感自然流露,毫无生硬说教之感。
- 格律精严,流水对自然:首联两句为工整的流水对,“自刈香秔”与“税水舂”、“旋篘新酒”与“搦泥封”前后承接,连贯展现了田园生活的日常节奏,体现了诗人对近体诗格律的熟练运用。
- 语言浅近雅致:全诗语言通俗浅白,多用口语化词汇却不失雅致,贴合田园题材的质朴氛围,与诗人归耕的心境高度契合,体现了宋诗平易自然的语言特色。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗以归田后的日常农事琐事为核心题材,通过割稻、舂米、酿酒、种菜等具象化的生活细节,展现了田园生活的质朴闲适,抒发了诗人摆脱官场束缚后,归耕田园的自得与释然,点明归田并非虚度,而是找到了契合本心的生活方式。
《即事》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,宝庆二年(1226)进士,历任州县地方官,因刚正不阿、忤逆权贵多次遭弹劾罢官。晚年退居新安深村(今安徽歙县一带),过着耕读自娱的田园生活,自号“秋崖”。这首《即事》即为其归田后描写日常琐事的作品,通过具体的农事细节,抒发了摆脱官场桎梏后,回归本心的闲适与释然。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描为骨,以俗为雅 :全诗以纯客观的白描手法铺陈日常劳作场景,没有华丽辞藻的修饰,将割稻、舂米、酿酒、种菜等乡村日常细节具象化,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点,将平凡的农事升华为富有诗意的生活图景。 2. 结构紧凑,层层收束 :首联写劳作与饮酒的闲适日常,颔联写菜园充盈的充实状态,尾联以“不枉”二字收束全篇,将具体的生活细节升华为对归隐生活的价值认可...