除夜

· 方岳

更与梅花把一杯,醉题帖子等春来。
须臾便是隔年事,留得寒香一并开。

简要说明

这首宋代除夜之作,以除夕守岁为场景,借与梅花共饮、题帖待春的细节,抒发了对时光易逝的淡淡怅惘,同时寄寓了对新春的期许与清雅自守的志趣,兼具守岁的生活意趣与诗意哲思。

逐句注释

  1. 更与梅花把一杯:更,副词,意为“再、又”;把一杯,举杯饮酒。此句写诗人在除夜与寒梅相伴,再举一杯酒同贺岁。
  2. 醉题帖子等春来:帖子,古时除夜有题写春帖、桃符以迎新祈福的习俗,此处代指迎新的题句;等春来,期盼春日降临。此句写诗人醉后题写春帖,静静等待新春到来。
  3. 须臾便是隔年事:须臾,极短的时间;隔年事,已逝去的旧岁之事。此句感慨时光迅疾,转瞬之间当下的时刻便会成为旧岁陈迹。
  4. 留得寒香一并开:寒香,代指寒梅清冽的香气,亦指梅花本身;一并开,与新春一同生发绽放。此句以梅花余香呼应新春,收束全诗。

现代译文

再与寒梅同举一杯酒,醉后题写春帖静候春来。转瞬之间此刻便成旧岁陈事,唯留梅花的清寒香气,与新春一同绽放开来。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,仕途多有起伏,晚年亦多闲居之境。这首《除夜》应为其在某一年除夕守岁时所作,彼时诗人以寒梅为友,借守岁习俗抒怀,既有对时光飞逝的淡淡怅惘,亦有以梅花自况、坚守清雅志趣的情怀,整体心境淡然又不失生机。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,押平声韵(平水韵“灰”部),格律和谐规整。章法上先写守岁实景,再抒时光之慨,最后以景结情,从“等春来”的期许转到“寒香一并开”的具象希望,情感流转自然,层层递进。
  2. 意象运用寒梅是全诗核心意象,既是除夜实景,又兼具象征意义:既点明时令,又以其凌寒绽放的特质,呼应诗人清雅自守的品格,同时成为“春来”的先兆,串联起旧岁与新春。
  3. 表现手法:全诗以借景抒情、情景交融见长,将守岁的日常细节(饮酒、题帖)与情感思绪(惜时、盼春)融为一体,语言浅近自然,无晦涩用典,却于平淡中见深意。末句“留得寒香一并开”将旧岁的清寂与新春的生机相融,余味悠长,将短暂的除夜时光升华为兼具哲思与诗意的意境。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《除夜》主要写了什么?

这首宋代除夜之作,以除夕守岁为场景,借与梅花共饮、题帖待春的细节,抒发了对时光易逝的淡淡怅惘,同时寄寓了对新春的期许与清雅自守的志趣,兼具守岁的生活意趣与诗意哲思。

《除夜》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,仕途多有起伏,晚年亦多闲居之境。这首《除夜》应为其在某一年除夕守岁时所作,彼时诗人以寒梅为友,借守岁习俗抒怀,既有对时光飞逝的淡淡怅惘,亦有以梅花自况、坚守清雅志趣的情怀,整体心境淡然又不失生机。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,押平声韵(平水韵“灰”部),格律和谐规整。章法上先写守岁实景,再抒时光之慨,最后以景结情,从“等春来”的期许转到“寒香一并开”的具象希望,情感流转自然,层层递进。 2. 意象运用 : 寒梅 是全诗核心意象,既是除夜实景,又兼具象征意义:既点明时令,又以其凌寒绽放的特质,呼应诗人清雅自守的品格,同时成为“春来”的先兆,串联起...