这首七言绝句是宋代诗人方岳的立春日即景之作,以细腻笔触捕捉春日初临的细微景象,结合立春时节的民俗活动,记录自身对春至的敏锐感知,抒发了闲适恬淡的春日喜悦与对节令流转的雅致记录。
立春
池痕吹皱绿粼粼,才见池痕认得春。
香沁采鞭旗脚转,自题兰帖记春新。
香沁采鞭旗脚转,自题兰帖记春新。
简要说明
逐句注释
- 池痕吹皱绿粼粼:池痕,指池面因春风拂动形成的波纹;吹皱,形容春风轻拂池面的动态;绿粼粼,形容春水碧绿澄澈、波光闪动的样子。
- 才见池痕认得春:才刚望见池面新起的波纹,便已辨认出春天的到来;认得,此处指敏锐觉察到,将春天拟人化,仿佛春以波纹为信使悄然传递消息。
- 香沁采鞭旗脚转:香沁,香气浸润;采鞭,又称“春鞭”,是宋代立春打春牛习俗中使用的彩饰长鞭,鞭上缀有彩色旗帜;旗脚,彩鞭上旗帜的边角;转,指旗帜随风轻轻飘动,暗写春日和风吹拂的动态。
- 自题兰帖记春新:兰帖,指用兰草汁浸染的精美笺纸,古代文人常以此题写节令、雅事;自题,亲自题写;记春新,记录春日初至的新鲜景致与心头欣喜。
现代译文
春风轻拂,池面漾开粼粼碧波,
才见这池上新纹,便已识得春归。
打春的彩鞭浸着淡淡香气,旗角随风轻转,
我提笔在兰纸笺上,记下这春日初临的清新。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途多有顿挫,晚年多闲居或任地方低级官吏,创作了大量闲适自然的节令、田园诗作。这首《立春》具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流认为是其闲居或任地方官时的节令即景之作:诗人以细微的池面波纹切入,捕捉到立春时节春回大地的最初迹象,结合宋代官方与民间盛行的“打春牛”习俗,以题帖的雅致方式记录春至的喜悦,抒发了文人对节令流转的敏感与恬淡的生活情趣。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准的首句入韵七言绝句,韵脚“粼、春、新”同属平水韵十一真部,平仄协调(首句为平平平仄仄平平格式),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象融合:诗歌将自然春景(池痕、绿波)、节令民俗(采鞭、打春)与文人雅事(兰帖题诗)三者自然融合,既有春日的清新生机,又有宋代民俗的生活气息,更兼具文人的雅致意趣,意境丰富而不杂乱。
- 表现手法:
- 拟人修辞:“才见池痕认得春”将春天赋予人的情态,以池面波纹为春的信使,将春至的无形之感化为有形的视觉意象,细腻生动。
- 细节捕捉:以“池痕”这一极细微的春景切入,以“旗脚转”的动态细节展现春风的柔和,以“香沁”传递春日的气息,均体现了诗人敏锐的观察力。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以平淡笔触写出春日的清新喜悦,体现了宋代诗歌“平淡自然”的审美倾向,情感平和温润,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《立春》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人方岳的立春日即景之作,以细腻笔触捕捉春日初临的细微景象,结合立春时节的民俗活动,记录自身对春至的敏锐感知,抒发了闲适恬淡的春日喜悦与对节令流转的雅致记录。
《立春》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途多有顿挫,晚年多闲居或任地方低级官吏,创作了大量闲适自然的节令、田园诗作。这首《立春》具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流认为是其闲居或任地方官时的节令即景之作:诗人以细微的池面波纹切入,捕捉到立春时节春回大地的最初迹象,结合宋代官方与民间盛行的“打春牛”习俗,以题帖的雅致方式记录春至的喜悦,抒发了文人对节令流转的敏感与恬淡的生...
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准的首句入韵七言绝句,韵脚“粼、春、新”同属平水韵十一真部,平仄协调(首句为 平平平仄仄平平 格式),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象融合 :诗歌将自然春景(池痕、绿波)、节令民俗(采鞭、打春)与文人雅事(兰帖题诗)三者自然融合,既有春日的清新生机,又有宋代民俗的生活气息,更兼具文人的雅致意趣,意境丰富而不杂乱。 3....