这首元夕诗跳出了世俗咏灯的常规视角,以隐居山家的身份为切入点,借皎洁月色与灯影阐发修身养性、观照本心的哲理,意境清寒淡远,兼具写景与说理的双重意蕴,暗含对世俗追慕浮华的反思。
元夕
莫道山家不挂灯,修身宝月一团冰。
清寒照见诸人胆,却问诸人见未曾。
清寒照见诸人胆,却问诸人见未曾。
简要说明
逐句注释
- 莫道山家不挂灯:莫道,不要说;山家,指隐居山居的人家,此处为诗人自指;不挂灯,字面意为不张挂元宵花灯,实则暗指不随世俗追慕灯市繁华。
- 修身宝月一团冰:宝月,对明月的美称,此处亦兼指山居所点之灯,与月色相映;一团冰,以冰团比喻月色的澄澈皎洁,同时暗喻修身达到的本心澄澈、品格清明的境界。
- 清寒照见诸人胆:清寒,既指月色清冽寒凉的氛围,也指禅家清寂的心境;照见,佛家语,意为洞察、看清;诸人,众人;胆,此处非指胆量,而是借“肝胆”代指人的本心、真性,即潜藏于世俗表象下的本真之心。
- 却问诸人见未曾:却问,反而问道;见未曾,为“未曾见”的倒装,意为“可曾看清(这澄澈的本心与真意)”。
现代译文
别说山居的人家不张挂元宵花灯,
修身的心境恰如一轮明月,冰清玉洁。
清冽的寒光照见众人潜藏的本心,
却要问问世人,可曾看清这份澄澈的本真?
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,因忤逆权臣贾似道多次被贬、归隐田园。此诗当作于其隐居期间,元夕佳节本是世俗灯市喧闹之时,诗人却摒弃了常见的盛景描写,转而以山居视角,借月色与“灯”的意象抒发修身思考,寄寓了坚守本心、不为俗务所扰的人生态度。
艺术赏析
- 立意新颖,跳出窠臼:不同于多数元夕诗词渲染灯市繁华、游人欢闹的场景,此诗以“山家”自居,将元夕月色转化为修身悟道的载体,从写景转向说理,开辟了元夕诗的新境界。
- 意象精妙,比喻贴切:以“宝月一团冰”为核心意象,将月色与修身境界融为一体,“冰”的意象既写出月色的清寒澄澈,又暗合君子品格的高洁,将抽象的修身哲理具象化;以“胆”代指本心,用语新颖别致,避免了说理的直白生硬。
- 以问作结,引人深思:末句以反问收束全诗,将写景说理的铺垫转化为对读者的叩问,引导读者反思自身是否能在世俗喧嚣中观照本心,余味悠长。
- 语言淡远清雅:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能在平淡的表述中传递出清寂悠远的意境,与山居隐士的身份、修身的主题相得益彰。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚(灯、冰、曾)属宋代平水韵十一庚部,符合近体诗的韵律要求。
常见问题
《元夕》的作者和朝代是什么?
《元夕》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《元夕》主要写了什么?
这首元夕诗跳出了世俗咏灯的常规视角,以隐居山家的身份为切入点,借皎洁月色与灯影阐发修身养性、观照本心的哲理,意境清寒淡远,兼具写景与说理的双重意蕴,暗含对世俗追慕浮华的反思。
《元夕》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,因忤逆权臣贾似道多次被贬、归隐田园。此诗当作于其隐居期间,元夕佳节本是世俗灯市喧闹之时,诗人却摒弃了常见的盛景描写,转而以山居视角,借月色与“灯”的意象抒发修身思考,寄寓了坚守本心、不为俗务所扰的人生态度。
《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,跳出窠臼 :不同于多数元夕诗词渲染灯市繁华、游人欢闹的场景,此诗以“山家”自居,将元夕月色转化为修身悟道的载体,从写景转向说理,开辟了元夕诗的新境界。 2. 意象精妙,比喻贴切 :以“宝月一团冰”为核心意象,将月色与修身境界融为一体,“冰”的意象既写出月色的清寒澄澈,又暗合君子品格的高洁,将抽象的修身哲理具象化;以“胆”代指本心,用语新颖别致...