山中

· 方岳

寂寂门无长者车,穿深逗密惬幽居。
花能红白锦相似,山自青苍画不如。
鹤骨政应先狗马,雏孙殊未辨龙猪。
皇天老眼何缘错,高枕松风莫管渠。

简要说明

这首诗是宋代诗人方岳的山居抒怀之作,以清幽的山中居处为背景,描绘了自然山水的天然之美,抒发了诗人退隐后闲适自适的心境,同时暗含对世道贤愚颠倒的调侃,最终以旷达超脱的态度消解世事烦扰。

逐句注释

  1. 寂寂门无长者车
    寂寂:寂静冷落的样子。长者车:典出《史记·陈丞相世家》,原指显贵者的车马,此处代指权贵登门造访。句意:寂静的门庭没有显贵的车马到访,尽显山居的清幽。

  2. 穿深逗密惬幽居
    穿深逗密:穿行于幽深茂密的山林之间。惬:惬意、舒适。幽居:隐居的居所。句意:穿行在幽深密林之中,隐居的生活令人倍感舒畅。

  3. 花能红白锦相似
    能:此处意为“好似、如同”。锦:锦绣绸缎。句意:山花红似火、白似雪,如同锦绣一般绚烂夺目。

  4. 山自青苍画不如
    青苍:深青色,形容山色浓郁苍翠。画不如:即便是精妙的画作也比不上它的天然之美。句意:山色青苍浓郁,天然景致胜过任何丹青妙笔。

  5. 鹤骨政应先狗马
    鹤骨:比喻超凡脱俗的高洁风骨,此处为诗人自喻。:通“正”,确实、正是。狗马:此处喻指世俗庸碌之辈。句意:我这一身高洁风骨,本该超然于世俗庸人之上,实则暗含反讽,感慨自身清高不被世道认可,反被视为不如世俗庸碌之辈。

  6. 雏孙殊未辨龙猪
    雏孙:幼小的孙子。殊未:尚且没有。辨龙猪:龙喻贤才,猪喻庸人,指分不清贤愚高下。句意:幼小的孙儿尚且还分辨不清贤愚好坏,此处以稚孙不识贤愚,暗喻世道混淆贤愚、黑白颠倒。

  7. 皇天老眼何缘错
    皇天:上天。皇天老眼:化用古典意象,指上天的公正慧眼。何缘错:为何会出现颠倒贤愚的错谬。句意:老天的公正慧眼为何会这般错谬颠倒?

  8. 高枕松风莫管渠
    高枕:垫高枕头安睡,形容安心无虑。松风:松间的风声,代指山居的清幽环境。莫管渠:不要去管他(指世俗的是非荣辱)。句意:不如高枕卧听松间风声,俗世纷扰再也不必挂怀。

现代译文

寂静门庭少了权贵车马的喧闹,
穿行幽深密林,隐居生涯何等逍遥。
山花红白相映,恰似锦绣绚烂,
山色青苍浓郁,丹青妙笔难描。
我本有鹤骨仙风,本该超然物外,
可稚孙尚且分不清贤愚高下。
老天的慧眼为何颠倒了贤愚?
不如高枕卧听松涛,俗世纷扰莫要管它。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,曾多次因忤逆权贵遭贬谪,晚年退居山林,寄情山水。这首《山中》应为其闲居期间所作,彼时诗人厌倦官场倾轧,在山居生活中寻得心灵慰藉,借描绘山中景致抒发闲适心境,同时暗含对世道混淆贤愚的不满,最终以旷达态度化解内心的郁结。学界主流观点认为此诗创作于其晚年归隐阶段,具体年份未明确考证。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“花能红白锦相似,山自青苍画不如”对仗工整,“花”对“山”、“红白”对“青苍”、“锦相似”对“画不如”,意象鲜明,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然:首句“长者车”化用《史记》典故,以“无长者车”点明门庭清静,暗合幽居主题;“皇天老眼”化用古典意象,委婉指责世道颠倒,用典不生硬,贴合抒情需要。
  3. 意象与意境:诗中以“寂寂门”“穿深逗密”“花红白”“山青苍”“松风”等意象,构建出清幽静谧的山居意境,将自然之美与诗人的闲适心境融为一体,清新自然,富有画面感。
  4. 抒情层次:全诗先写景,再抒闲适之情,继而借“鹤骨”“龙猪”之喻调侃世道,最后以“莫管渠”收束,将不满转化为旷达超脱,情感层次分明,从景到情再到理,流转自然。
  5. 语言风格:语言平易浅近,不事雕琢,既有山水诗的清新灵动,又不失抒情诗的真挚旷达,于平淡中见深意,贴合宋诗平易自然、“以文为诗”的特色。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人方岳的山居抒怀之作,以清幽的山中居处为背景,描绘了自然山水的天然之美,抒发了诗人退隐后闲适自适的心境,同时暗含对世道贤愚颠倒的调侃,最终以旷达超脱的态度消解世事烦扰。

《山中》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,曾多次因忤逆权贵遭贬谪,晚年退居山林,寄情山水。这首《山中》应为其闲居期间所作,彼时诗人厌倦官场倾轧,在山居生活中寻得心灵慰藉,借描绘山中景致抒发闲适心境,同时暗含对世道混淆贤愚的不满,最终以旷达态度化解内心的郁结。学界主流观点认为此诗创作于其晚年归隐阶段,具体年份未明确考证。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“花能红白锦相似,山自青苍画不如”对仗工整,“花”对“山”、“红白”对“青苍”、“锦相似”对“画不如”,意象鲜明,音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然 :首句“长者车”化用《史记》典故,以“无长者车”点明门庭清静,暗合幽居主题;“皇天老眼”化用古典意象,委婉指责世道颠倒,用典不生硬,贴合抒情需要。 3. 意...