感怀

· 方岳

从古幽閒在涧阿,不将齿发犯风波。
共知韩愈亦人耳,子谓伯寮如命何。
野处生成盘谷序,襟期写在醉时歌。
尚嫌山浅人知处,更与移床入薜萝。

简要说明

这首诗是宋代诗人方岳的感怀之作,核心表达了厌弃官场倾轧、坚守隐逸本心的情怀,通过典故与意象结合,抒发了不惧谗言、寄情山水的超脱心境,兼具疏离世俗的淡然与淡淡怅惘的情感基调。

逐句注释

  1. 从古幽閒在涧阿:“幽閒”(同“幽闲”)指闲适隐逸的生活,涧阿指山涧弯曲僻静之处。句意:自古以来,真正自在的隐士都隐居在山涧之畔。
  2. 不将齿发犯风波齿发代指自身,风波喻指官场的倾轧与世俗的纷扰。句意:从不肯让自己卷入宦海风波之中。
  3. 共知韩愈亦人耳:化用世俗对唐代古文大家韩愈的认知,意为世人皆知韩愈不过是寻常凡人,不必将其神化或过度畏惧。
  4. 子谓伯寮如命何:出自《论语·宪问》,公伯寮(伯寮)曾诋毁孔子弟子子路,孔子言“公伯寮其如命何!”,意为谗佞小人的诋毁无法动摇正道与天命。此处借典故表明诗人不惧小人非议,坚守本心。
  5. 野处生成盘谷序盘谷序指韩愈《送李愿归盘谷序》,文中描绘了盘谷隐居生活的悠然自在。句意:我的隐居生涯,恰似韩愈笔下盘谷的闲适境界。
  6. 襟期写在醉时歌襟期指平生怀抱与志向,化用杜甫《醉时歌》的意象,意为将自己的志趣寄托在醉酒时的歌咏之中。
  7. 尚嫌山浅人知处:意为尚且嫌山居之处不够幽深,容易被外人察觉。
  8. 更与移床入薜萝薜萝指薜荔与女萝,均为山中幽深之处的野生植物,代指隐秘的山林。句意:索性再将床榻移到薜萝丛的更深处,以求彻底远离世俗。

现代译文

自古以来闲逸之士都栖身山涧曲径,
不肯让自身卷入宦海的风波汹涌。
世人都道韩愈不过是凡俗常人,
那伯寮之流又能将我怎样呢?
我的隐居生涯恰如韩愈笔下的盘谷,
平生襟怀都付与醉后狂歌的疏狂。
尚且嫌山居太浅易被世人察觉,
索性移床榻再深入薜萝丛的幽篁。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿、主张抗金,多次遭到权贵排挤罢官,晚年多退隐山居。这首《感怀》当为其退隐期间所作,借咏怀抒发对官场倾轧的厌弃,以及坚守隐逸本心、不惧谗言的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典精当,含蓄蕴藉:全诗多处化用经典典故,《论语》伯寮典故表明不惧谗言,韩愈《送李愿归盘谷序》与杜甫《醉时歌》的化用,既贴合隐居主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免直白抒情。
  2. 格律工整,对仗精巧:此作为七言律诗,颔联“共知韩愈亦人耳,子谓伯寮如命何”与颈联“野处生成盘谷序,襟期写在醉时歌”对仗工整,词性、结构相对,增强了诗作的音乐性与形式美感。
  3. 意象鲜明,意境悠远:以涧阿、薜萝等经典隐逸意象构建出幽深僻静的山居环境,尾联“尚嫌山浅”“移床入薜萝”的动作描写,将诗人想要彻底脱离世俗的执着心境具象化,营造出超脱尘寰的隐逸意境。
  4. 情感层次丰富:诗作先言避世退隐,再言不惧谗言,最后深化隐居之志,从厌弃官场到坚守本心,情感层层递进,既流露了对世俗的疏离,又暗含了壮志难酬的淡淡怅惘。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人方岳的感怀之作,核心表达了厌弃官场倾轧、坚守隐逸本心的情怀,通过典故与意象结合,抒发了不惧谗言、寄情山水的超脱心境,兼具疏离世俗的淡然与淡淡怅惘的情感基调。

《感怀》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿、主张抗金,多次遭到权贵排挤罢官,晚年多退隐山居。这首《感怀》当为其退隐期间所作,借咏怀抒发对官场倾轧的厌弃,以及坚守隐逸本心、不惧谗言的人生态度。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,含蓄蕴藉 :全诗多处化用经典典故,《论语》伯寮典故表明不惧谗言,韩愈《送李愿归盘谷序》与杜甫《醉时歌》的化用,既贴合隐居主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免直白抒情。 2. 格律工整,对仗精巧 :此作为七言律诗,颔联“共知韩愈亦人耳,子谓伯寮如命何”与颈联“野处生成盘谷序,襟期写在醉时歌”对仗工整,词性、结构相对,增强了诗作的音乐性与形式美感...