这首七言绝句描绘了雨后湖上的清幽景致,以细密雨丝、隔院笙声、烟笼柳色为核心意象,借春日柔柳与轻缓春风的细腻刻画,抒发了诗人闲适淡然又略带清寂的心境,整体意境柔婉静谧。
湖上
秋鞑人散雨千丝,谁把秦笙隔院吹。
但觉小桥烟外柳,春风无力逞腰支。
但觉小桥烟外柳,春风无力逞腰支。
简要说明
逐句注释
- 秋鞑人散雨千丝:“秋鞑”疑为“秋汀”之形近误写,秋汀指秋日水边平地,契合湖上场景;人散,指湖上游人散去;雨千丝,形容细雨如千缕丝绦,细密绵长。句意:秋日水边的游人已经散去,细密的雨丝漫天飘洒。
- 谁把秦笙隔院吹:秦笙,春秋秦地以善制笙闻名,后世以“秦笙”泛指笙这种古老的吹奏乐器;隔院,隔着院墙。句意:不知是谁隔着院落,吹奏起了清越悠扬的笙曲。
- 但觉小桥烟外柳:但觉,只觉、只看到;小桥,湖上的通行小桥;烟外柳,笼罩在朦胧烟霭之中的柳树。句意:抬眼只望见小桥之外,烟霭朦胧处的柳树。
- 春风无力逞腰支:逞腰支,舒展、展现柔美的腰肢姿态,此处以拟人手法将柳条比作娇柔女子,既写出柳条随风摇曳的柔美姿态,也侧面烘托出春风的轻缓柔和。句意:春风轻软得仿佛没有力气,柳丝正舒展着腰肢,尽显柔媚动人之态。
现代译文
秋日汀畔游人尽散,细雨如丝漫洒清寥。
是谁隔着院墙,吹起了悠扬的秦笙?
抬眼只望见小桥之外,烟霭朦胧的柳色。
春风轻软无力,柳条正舒展着柔美的腰肢。
创作背景
方岳是南宋后期著名诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿多次被弹劾罢官,晚年退居乡间,寄情山水。这首《湖上》应为其闲居期间,春日雨后漫步湖上时所作,彼时诗人脱离官场纷扰,以细腻笔触捕捉湖上清幽景致,抒发闲适淡然的心境,暗含些许独处的清寂之感。
艺术赏析
- 视听结合,动静相宜:首句以静态场景起笔,写雨后湖上游人散去的静谧氛围,次句转入听觉,以隔院传来的笙声打破沉寂,在静谧中添了灵动悠远的意趣,后两句转回视觉,聚焦烟柳柔姿,整体将听觉与视觉、静态与动态自然融合,营造出清幽雅致的湖上意境。
- 拟人手法,意境灵动:末句“春风无力逞腰支”将柳条拟人化,赋予其美人舒展腰肢的姿态,既生动写出柳丝在轻柔春风中摇曳的柔美形态,也将无形的春风具象化,让整个画面充满灵动的生机,将春日柔婉的景致刻画得细腻传神。
- 格律谨严,语言浅淡:此诗为标准的七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,语言浅白自然,无晦涩用典,却以极简的笔墨勾勒出极具氛围感的湖上景致,体现了南宋后期山水诗“以淡语写深情”的创作特色。
- 留白巧思,余韵悠长:次句以“谁把秦笙隔院吹”的设问,引发读者遐想,不知吹笙之人是谁,不知笙声为谁而奏,为整首诗增添了朦胧的留白感,让清幽的景致中多了一丝含蓄的情思。
常见问题
《湖上》的作者和朝代是什么?
《湖上》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《湖上》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了雨后湖上的清幽景致,以细密雨丝、隔院笙声、烟笼柳色为核心意象,借春日柔柳与轻缓春风的细腻刻画,抒发了诗人闲适淡然又略带清寂的心境,整体意境柔婉静谧。
《湖上》的创作背景是什么?
方岳是南宋后期著名诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿多次被弹劾罢官,晚年退居乡间,寄情山水。这首《湖上》应为其闲居期间,春日雨后漫步湖上时所作,彼时诗人脱离官场纷扰,以细腻笔触捕捉湖上清幽景致,抒发闲适淡然的心境,暗含些许独处的清寂之感。
《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,动静相宜 :首句以静态场景起笔,写雨后湖上游人散去的静谧氛围,次句转入听觉,以隔院传来的笙声打破沉寂,在静谧中添了灵动悠远的意趣,后两句转回视觉,聚焦烟柳柔姿,整体将听觉与视觉、静态与动态自然融合,营造出清幽雅致的湖上意境。 2. 拟人手法,意境灵动 :末句“春风无力逞腰支”将柳条拟人化,赋予其美人舒展腰肢的姿态,既生动写出柳丝在轻柔春风中摇...