山中

· 方岳

老去筋骸转觉衰,閒忙犹复费支持。
傍山新接龟头屋,为菊重编麂眼篱。
仕宦已忘如隔世,力田断不似逢时。
北窗高卧美无价,山鸟竟知吾是谁。

简要说明

这是一首宋代方岳的退隐山居抒情七律,诗人以平实细腻的笔触,描绘了晚年隐居山间的日常起居与生活状态,抒发了对仕途官场的彻底淡忘、恍如隔世的疏离感,以及安于田园、闲适自足的隐逸心境。

逐句注释

  1. 老去筋骸转觉衰:老去,年岁渐老;筋骸,指身体筋骨;转觉衰,越发感觉身体衰弱。
  2. 閒忙犹复费支持:閒忙,即“闲忙”的异体写法,指日常虽有闲散却仍需打理的琐事;犹复,还是、仍旧;费支持,费心撑持、劳神料理。
  3. 傍山新接龟头屋:傍,靠近;接,搭建、修葺连接;龟头屋,依山而筑的低矮山居小屋,因造型近似龟头得名,泛指山野间简陋的隐居居所。
  4. 为菊重编麂眼篱:为菊,为种植菊花;重编,重新编织;麂眼篱:用细竹、树枝编成的篱笆,网眼形似麂(小型鹿类)的眼睛,是田园常见的简约篱笆样式。
  5. 仕宦已忘如隔世:仕宦,指做官、仕途经历;已忘,早已忘怀;如隔世,如同隔了一个时代,形容对官场旧事恍如隔世的疏离感。
  6. 力田断不似逢时:力田,努力耕作、躬耕田园;断不,绝对不会;似逢时,指不像当年仕途顺遂、逢迎世事之时那般劳心费神。
  7. 北窗高卧美无价:化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指闲适慵懒的隐居生活;美无价,美好得无法用价值衡量。
  8. 山鸟竟知吾是谁:山鸟,山中飞鸟;竟知,竟然认得;吾是谁,我是谁,此处暗指山鸟熟悉自己的隐士身份,暗含忘机自适的隐逸心境。

现代译文

年岁渐老,筋骨越发觉得衰弱,
日常虽有闲散琐事,仍不免费心撑持。
靠着山边新搭起了简陋的山居小屋,
为了种菊花,重新编好麂眼篱笆。
仕途官场早已忘怀,恍如隔了一世,
躬耕田园,绝不像当年逢迎世事之时。
北窗高卧的闲适美好,无价可寻,
山中飞鸟竟然都认得我这隐居之人。

创作背景

方岳是南宋中后期诗人,一生多次出仕又因故罢归,仕途多有坎坷,晚年选择隐居山间。这首诗应为其晚年退居山居时所作,彼时南宋偏安一隅,诗人对官场的倾轧与仕途的沉浮已彻底心灰意冷,转而寄情田园,以山居日常抒发超脱世俗、安于隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属平水韵“支”部。颔联“傍山新接龟头屋,为菊重编麂眼篱”对仗工整,“傍山”对“为菊”、“新接”对“重编”、“龟头屋”对“麂眼篱”,意象贴合,无生硬雕琢之感。
  2. 用典自然:“北窗高卧”化用陶渊明的隐逸典故,不着痕迹地将诗人闲适自足的隐居心境与陶渊明的隐逸情怀相融合,既点明了隐逸生活的核心意趣,又避免了堆砌典故的弊端。
  3. 意象与意境:诗人选取“龟头屋”“麂眼篱”“山鸟”等极具田园特色的意象,辅以“为菊重编”“北窗高卧”的日常细节,营造出清幽恬淡、质朴自然的山居意境,将退隐后的闲适状态具象化。
  4. 情感脉络:全诗以“衰老”起笔,继而写山居日常,再对比仕途与田园的差异,最后以“山鸟识我”收尾,层层递进,从对自身状态的感慨,到对隐逸生活的满足,最终落脚于忘机自适的超脱心境,情感真挚自然,无刻意修饰之痕。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这是一首宋代方岳的退隐山居抒情七律,诗人以平实细腻的笔触,描绘了晚年隐居山间的日常起居与生活状态,抒发了对仕途官场的彻底淡忘、恍如隔世的疏离感,以及安于田园、闲适自足的隐逸心境。

《山中》的创作背景是什么?

方岳是南宋中后期诗人,一生多次出仕又因故罢归,仕途多有坎坷,晚年选择隐居山间。这首诗应为其晚年退居山居时所作,彼时南宋偏安一隅,诗人对官场的倾轧与仕途的沉浮已彻底心灰意冷,转而寄情田园,以山居日常抒发超脱世俗、安于隐逸的心境。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属平水韵“支”部。颔联“傍山新接龟头屋,为菊重编麂眼篱”对仗工整,“傍山”对“为菊”、“新接”对“重编”、“龟头屋”对“麂眼篱”,意象贴合,无生硬雕琢之感。 2. 用典自然 :“北窗高卧”化用陶渊明的隐逸典故,不着痕迹地将诗人闲适自足的隐居心境与陶渊明的隐逸情怀相融合,既点明了隐逸生活的核心意趣,又避...