这首宋代诗人方岳的《元夕》,以元宵节为创作背景,叙写自身年老多病、闲居山居的落寞状态,借不随俗祭问紫姑的细节,抒发了淡泊自守、不喜趋时的心境,以节俗的热闹反衬一己的清寂孤寂。
元夕
山居幸自依青士,身事何曾问紫姑。
简要说明
逐句注释
老去欢悰久已无:欢悰(cóng)指欢乐的兴致与心绪。句意:年岁渐老,往日的欢乐兴致早已荡然无存。
病来瘦骨不胜扶:胜(shēng)意为禁得起、能够承受。句意:患病之后身形瘦削,连起身扶持都难以支撑。
山居幸自依青士:幸自为宋代口语,意为“本自、本来”;青士是竹的雅称(古人以竹喻君子,赋予其“青士”的美称),此处代指山居旁的清幽林竹。句意:幸而隐居的山居本就傍依着青竹与山林。
身事何曾问紫姑:身事指平生行事、自身生计;紫姑是古代传说中的厕神,元宵节有迎紫姑、占卜吉凶的民俗。句意:平生行事与生计,何曾向紫姑占卜问过吉凶?
现代译文
年岁渐老,往日的欢乐兴致早已消磨殆尽;
病后身形枯瘦,连起身扶持都觉吃力。
幸而山居本就傍依着青竹与山林,
平生行事,何曾向紫姑占卜问过吉凶?
创作背景
方岳为南宋后期知名诗人,仕途屡遭贬谪,晚年退隐山居,过着闲淡自适的隐居生活。此诗当作于其隐居期间的元宵节:彼时民间元宵节有张灯结彩、迎紫姑卜问的热闹习俗,而诗人年老多病,无意追随时俗过节,遂以自身状态与节俗形成反差,抒发淡泊自守的心境。
艺术赏析
- 反衬手法:以元宵节全民同乐的节俗背景,反衬诗人独处山居、落寞淡泊的状态,情感表达含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
- 意象与用典:以“青士”(竹)的雅称,暗喻自身坚守君子之节;借“紫姑”的民俗典故,点明不趋时俗的人生态度,用典自然不露痕迹,贴合诗人的隐居身份。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,以浅近直白的叙写传递出深沉的落寞与坚守,于平淡中见真情,契合方岳闲淡自适的诗风。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗符合平水韵虞韵的押韵要求,格律规整,体现了宋诗的严谨性。
常见问题
《元夕》的作者和朝代是什么?
《元夕》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《元夕》主要写了什么?
这首宋代诗人方岳的《元夕》,以元宵节为创作背景,叙写自身年老多病、闲居山居的落寞状态,借不随俗祭问紫姑的细节,抒发了淡泊自守、不喜趋时的心境,以节俗的热闹反衬一己的清寂孤寂。
《元夕》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期知名诗人,仕途屡遭贬谪,晚年退隐山居,过着闲淡自适的隐居生活。此诗当作于其隐居期间的元宵节:彼时民间元宵节有张灯结彩、迎紫姑卜问的热闹习俗,而诗人年老多病,无意追随时俗过节,遂以自身状态与节俗形成反差,抒发淡泊自守的心境。
《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法 :以元宵节全民同乐的节俗背景,反衬诗人独处山居、落寞淡泊的状态,情感表达含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。 2. 意象与用典 :以“青士”(竹)的雅称,暗喻自身坚守君子之节;借“紫姑”的民俗典故,点明不趋时俗的人生态度,用典自然不露痕迹,贴合诗人的隐居身份。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平淡,不事雕琢,以浅近直白的叙写传递出深沉的落寞与坚守,...