蜘蛛讽

· 孟郊

万类皆有性,各各禀天和。
蚕身与汝身,汝身何太讹。
蚕身不为己,汝身不为佗。
蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
济物几无功,害物日已多。
百虫虽切恨,其将奈尔何。

简要说明

这首诗以蚕和蜘蛛作对比,批判了蜘蛛只为自己织网罗害物,而不像蚕那样为他人谋利,表达了诗人对那些自私自利、危害他人者的讽刺与批判。

逐句注释

  • “万类皆有性,各各禀天和”:
    • 字词:“万类”,世间万物;“性”,本性;“禀”,承受;“天和”,自然的祥和之气,这里指自然赋予的本性。
    • 句意:世间万物都有自己的本性,各自承受着自然赋予的特质。
  • “蚕身与汝身,汝身何太讹”:
    • 字词:“汝”,你,指蜘蛛;“讹”,差错,不正常。
    • 句意:蚕的身体和你的身体相比,你的身体表现得多么不正常啊。
  • “蚕身不为己,汝身不为佗”:
    • 字词:“佗”,同“他”。
    • 句意:蚕吐丝不是为了自己,而你织网却不是为了他人。
  • “蚕丝为衣裳,汝丝为网罗”:
    • 字词:“衣裳”,泛指衣服;“网罗”,捕捉虫子的网。
    • 句意:蚕吐出的丝用来做人们的衣裳,而你吐出的丝却用来织成捕捉虫子的网。
  • “济物几无功,害物日已多”:
    • 字词:“济物”,帮助他人;“几”,几乎。
    • 句意:你帮助他人几乎没有功劳,而危害他人的事情却日益增多。
  • “百虫虽切恨,其将奈尔何”:
    • 字词:“切恨”,深切痛恨;“奈尔何”,把你怎么样。
    • 句意:各种虫子虽然对你深切痛恨,但又能把你怎么样呢。

现代译文

世间万物都有各自的本性,
它们各自秉承着自然的赋予。
蚕的身体和你的身体相比,
你的行为是多么的不正常。
蚕吐丝不是为了它自己,
可你织网却全不为别人。
蚕的丝能做成人们的衣裳,
而你的丝却成了捕虫的网。
你帮助别人几乎没什么功劳,
危害他人的事情却天天见长。
各种虫子虽然对你恨之入骨,
可又能拿你这个家伙怎么样。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,官场黑暗,世风日下。诗人一生困顿,对社会的种种不合理现象有着深刻的感受。这首诗很可能是他借蜘蛛这一形象,来讽刺社会上那些自私自利、损人利己的人,表达自己对社会不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将蚕和蜘蛛进行鲜明对比,蚕“不为己”“为衣裳”,而蜘蛛“不为佗”“为网罗”,通过这种对比,突出了蜘蛛的自私和危害,增强了讽刺效果。
    • 托物言志:诗人以蜘蛛为象征,影射社会上那些只顾自己利益、不顾他人死活的人,借物来表达自己对这类人的批判和不满,使诗歌具有更深刻的社会意义。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言将蚕和蜘蛛的特点以及自己的观点表达出来,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:主题明确,直接批判了自私自利的行为。诗的前半部分通过对比蚕和蜘蛛的行为,为后半部分的批判做铺垫,最后以“百虫虽切恨,其将奈尔何”表达出对这类人的无奈和愤懑,使整首诗的主题得到了深化。