湖上

· 方岳

连天芳草晚凄凄,蹀躞花边马不嘶。
蜂蝶已归弦管静,犹闻人语画桥西。

简要说明

这首七言绝句描绘了春日傍晚湖上的清幽景致,以细微声响反衬整体静谧,不着痕迹地传递出诗人闲适淡然的游赏心境,充满江南水乡的雅致意趣。

逐句注释

  1. 连天芳草晚凄凄连天,连接天际,形容范围极广;芳草,春生的野草;晚凄凄,傍晚时分,芳草在暮霭中显得繁茂而凄迷。凄凄此处形容草色朦胧、盛茂带薄寒的样子。
  2. 蹀躞花边马不嘶蹀躞(dié xiè),形容马缓步轻踱的样子;花边,花丛边;马不嘶,马儿安静地不再嘶鸣,侧面烘托环境的静谧。
  3. 蜂蝶已归弦管静蜂蝶已归,傍晚时分蜂蝶都已回巢栖息;弦管,指管弦乐器,代指湖上游乐的丝竹之声;,指乐声停歇,游人渐散。
  4. 犹闻人语画桥西犹闻,还能听到;人语,人的笑语、交谈声;画桥,饰有彩绘的桥梁,是江南湖上常见景致;桥西,画桥的西侧。

现代译文

暮霭沉沉,连天芳草铺向远方,花丛边马儿缓步轻踱,寂然无声。蜂蝶早已归巢,管弦乐声也已停歇,唯有画桥西侧,隐约还传来三两细碎的人语。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多寄情山水田园。这首《湖上》应为其闲游江南湖景(大概率杭州西湖)时所作,时值暮春傍晚,诗人骑马游赏湖畔,见游人渐散,周遭归于静谧,唯有零星人语,遂写下此诗,抒发其悠然闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 以动衬静的精妙手法:全诗以“静”为核心意境,先铺陈“芳草连天”“马不嘶”“蜂蝶归”“弦管静”的静谧场景,末句以“人语”打破死寂,却更反衬出整体环境的清幽宁静,于静谧中添一丝生活意趣,避免了意境的枯寂。
  3. 意象淡雅自然:选取芳草、马、蜂蝶、弦管、画桥等典型江南水乡意象,语言质朴清新,不事雕琢,将暮春湖上的黄昏景致自然呈现,借景抒情,不着痕迹地流露诗人闲适淡然的心境,体现了南宋山水诗“平淡自然”的审美追求。
  4. 留白含蓄有余味:末句“犹闻人语画桥西”并未明写观者身份,留给读者想象空间——是诗人自身听闻,还是旁人游赏的余韵?皆可意会,余味悠长。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春日傍晚湖上的清幽景致,以细微声响反衬整体静谧,不着痕迹地传递出诗人闲适淡然的游赏心境,充满江南水乡的雅致意趣。

《湖上》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多寄情山水田园。这首《湖上》应为其闲游江南湖景(大概率杭州西湖)时所作,时值暮春傍晚,诗人骑马游赏湖畔,见游人渐散,周遭归于静谧,唯有零星人语,遂写下此诗,抒发其悠然闲适的心境。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 以动衬静的精妙手法 :全诗以“静”为核心意境,先铺陈“芳草连天”“马不嘶”“蜂蝶归”“弦管静”的静谧场景,末句以“人语”打破死寂,却更反衬出整体环境的清幽宁静,于静谧中添一丝生活意趣,避免了意境的枯寂。 3. 意象淡雅自然 :选取芳草、马、蜂蝶、弦管...