这首宋诗是方岳晚年感怀抒志之作,以超脱世俗的视角,批判世人奔逐功名的庸碌,看淡荣辱与生死功业,抒发了寄情闲适、归隐自适的心境。
感怀
非干宠辱不能惊,一付之天莫我撄。
举世忙时赢得懒,是人爱处放教轻。
生为柱国身何在,死象祁连冢亦平。
千古在前儿戏耳,且容高枕听秋声。
举世忙时赢得懒,是人爱处放教轻。
生为柱国身何在,死象祁连冢亦平。
千古在前儿戏耳,且容高枕听秋声。
简要说明
逐句注释
- 非干宠辱不能惊:非干,不关、不是因为;宠辱,指世俗的荣耀与屈辱。句意:从来不是得失荣辱能让我心神惊动。
- 一付之天莫我撄:一付,全部交付;之天,即“之于天”,交给天道自然;莫我撄,倒装句式,即“莫撄我”,撄指扰乱、触犯。句意:一切都交付苍天,绝不让俗事来扰乱本心。
- 举世忙时赢得懒:举世,整个世间;忙时,指世人都在奔忙逐利的时刻;赢得,落得、只剩;懒,此处指疏懒超脱世俗的状态。句意:当世人都在奔忙逐利时,我反倒落得一身疏懒闲适。
- 是人爱处放教轻:是人,即世人;爱处,指世人所贪恋、看重的功名富贵;放教轻,将其看得轻淡、放下。句意:世人所贪恋的名利之物,我都能轻易看淡、全然放下。
- 生为柱国身何在:柱国,古代最高武职官名,后世常代指建功立业的显达身份;身何在,如今身躯又在何处。句意:生前即便做到柱国那样的高位,如今身躯又能留存于何处?
- 死象祁连冢亦平:祁连,指祁连山,汉代霍去病墓曾仿祁连山形制营造,以表彰其军功,后世以“祁连冢”代指彰显功业的墓葬;冢亦平,坟墓终会被夷平。句意:死后即便如霍去病般以祁连山为冢,最终也难逃被夷平的结局。
- 千古在前儿戏耳:千古,指古往今来的功名事业;儿戏耳,不过是孩童的游戏罢了。句意:千古以来的功名功业,在我看来不过是孩童的嬉戏而已。
- 且容高枕听秋声:且容,姑且允许自己;高枕,垫高枕头安睡,指安然闲适;听秋声,静听秋日的风声、虫鸣等自然声响。句意:姑且让我高枕安卧,静静聆听秋日的自然声响。
现代译文
从来不是得失荣辱能让我心神惊动,
一切都交付苍天,绝不让俗事相扰。
当世人都在奔忙逐利时,我反倒落得一身疏懒,
世人所贪恋的功名富贵,我都能轻轻放下看得极轻。
生前就算做到柱国那样的高位,如今身躯又在何方?
死后即便如霍去病般以祁连山为冢,坟墓也终会被夷平。
千古功名不过是孩童的儿戏罢了,
姑且让我高枕安卧,静听秋日的风声。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,曾多次因主战言论与不合时宜的政见被罢官,晚年退居乡间,以田园诗文自遣。这首《感怀》应为其晚年归隐之作,结合他屡遭贬谪、看透官场奔竞的经历,通过对荣辱、功名、生死的反思,抒发了超脱世俗、寄情闲适的心境,是其晚年抒怀诗的典型代表。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,押韵严谨。颔联“举世忙时赢得懒,是人爱处放教轻”对仗工整,“举世”对“是人”、“忙时”对“爱处”、“赢得懒”对“放教轻”,以世俗奔忙与自身疏懒形成鲜明对比,强化了超脱的主题。
- 用典精当:颈联“生为柱国身何在,死象祁连冢亦平”,以“柱国”代指显达功名,以“祁连冢”的典故讽刺功业的虚幻,将抽象的功名幻灭具象化,增强了诗歌的历史厚重感与批判力度。
- 表现手法:全诗以对比贯穿始终:世人逐利与自身疏懒的对比、生前显赫与死后平冢的对比,层层递进地凸显“功名如儿戏”的核心观点,直白却富有哲理。语言平实自然,不堆砌辞藻,直抒胸臆却不流于浅白,最后以“听秋声”收束,将超脱的心境融于秋日闲适的意境之中,余韵悠长。
- 思想内涵:诗歌融入了老庄“顺应自然、看淡外物”的道家思想,在南宋士大夫普遍奔竞仕途的背景下,方岳的这种超脱态度,既是对官场黑暗与功名虚妄的反思,也是其晚年归隐生活的真实写照。
常见问题
《感怀》的作者和朝代是什么?
《感怀》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《感怀》主要写了什么?
这首宋诗是方岳晚年感怀抒志之作,以超脱世俗的视角,批判世人奔逐功名的庸碌,看淡荣辱与生死功业,抒发了寄情闲适、归隐自适的心境。
《感怀》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,曾多次因主战言论与不合时宜的政见被罢官,晚年退居乡间,以田园诗文自遣。这首《感怀》应为其晚年归隐之作,结合他屡遭贬谪、看透官场奔竞的经历,通过对荣辱、功名、生死的反思,抒发了超脱世俗、寄情闲适的心境,是其晚年抒怀诗的典型代表。
《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,押韵严谨。颔联“举世忙时赢得懒,是人爱处放教轻”对仗工整,“举世”对“是人”、“忙时”对“爱处”、“赢得懒”对“放教轻”,以世俗奔忙与自身疏懒形成鲜明对比,强化了超脱的主题。 2. 用典精当 :颈联“生为柱国身何在,死象祁连冢亦平”,以“柱国”代指显达功名,以“祁连冢”的典故讽刺功业的虚幻,将抽象的功名幻灭具...