山中

· 方岳

暄风已惬绿阴凉,小簟初横六尺床。
如宇宙宽容膝地,与尘埃隔及肩墙。
鸟乌声乐樱桃熟,田舍人忙麦饭香。
留得壁间双不借,尚堪锄水共移秧。

简要说明

这首七言律诗描绘了诗人山中隐居的日常居所与周边田园实景,以清幽的山居环境搭配鲜活的农忙场景,抒发了超脱尘俗、安于田园闲适生活的恬淡心境,兼具山居静谧与农事生机之美。

逐句注释

  1. 暄风已惬绿阴凉暄风指温暖的暖风,意为舒适、快意;句意是暖风拂过,浓密的绿荫带来的凉意让人十分惬意。
  2. 小簟初横六尺床簟(diàn)指竹席;句意是小巧的竹席刚刚铺好在六尺长的卧床上。
  3. 如宇宙宽容膝地容膝典出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,极言居所狭小;句意是居处仅能容下双膝,却自有宽绰如宇宙般的自在心境。
  4. 与尘埃隔及肩墙及肩墙指高度仅及肩部的矮墙;句意是矮矮的院墙隔绝了尘世的纷扰与尘土。
  5. 鸟乌声乐樱桃熟鸟乌泛指林间鸟雀;句意是鸟雀的啼鸣悦耳动听,山中的樱桃已经成熟。
  6. 田舍人忙麦饭香田舍指农家;句意是田间的农人正忙碌劳作,新麦煮成的麦饭散发着诱人香气。
  7. 留得壁间双不借不借是草鞋的别称,典出《释名·释衣服》“不借,言凡人借则与之,故曰不借”;句意是墙壁间还挂着两双草鞋。
  8. 尚堪锄水共移秧锄水指田间引水灌溉;句意是还可以穿着草鞋,跟着农人一同下地灌溉、移栽秧苗。

现代译文

暖风穿林,绿荫满院凉意沁人,
小竹席刚铺好在六尺卧榻。
居处仅容双膝,却似宇宙宽绰,
矮墙隔去尘嚣,自成一方天地。
鸟雀欢鸣,山中樱桃已然熟透,
田家忙碌,新麦饭香正飘满村头。
壁上还留着两双旧草鞋,
尚可跟着农人锄水移秧,共话桑麻。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年辞官归隐山中田园。这首诗是其隐居期间的作品,彼时诗人脱离官场纷扰,全身心投入山居与田园生活,以日常景致抒发超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整自然:“如宇宙宽容膝地,与尘埃隔及肩墙”以居所写心境,“鸟乌声乐樱桃熟,田舍人忙麦饭香”以视听结合的场景铺陈田园生机,音韵和谐,结构严谨。
  2. 意象与意境:前四句聚焦山居清幽氛围,以“暄风”“绿阴”“小簟”“容膝地”“及肩墙”营造出静谧自在的小天地;后四句转向田园实景,将鸟啼、樱桃、农忙、麦香融为一体,动静结合,从个人居所延伸至乡野生机,层次分明。
  3. 语言与用典:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻却极具画面感。两处典故“容膝”“不借”贴合隐居主题,既暗合诗人安贫乐道的心境,又增添了文学底蕴,让日常山居场景兼具雅趣。
  4. 情感表达:诗人以平和的笔触记录山居日常,没有刻意的感伤,仅以“尚堪锄水共移秧”收束全诗,传递出融入田园、顺应自然的旷达恬淡,将个人闲适与乡野生机融为一体,尽显归隐之乐。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了诗人山中隐居的日常居所与周边田园实景,以清幽的山居环境搭配鲜活的农忙场景,抒发了超脱尘俗、安于田园闲适生活的恬淡心境,兼具山居静谧与农事生机之美。

《山中》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年辞官归隐山中田园。这首诗是其隐居期间的作品,彼时诗人脱离官场纷扰,全身心投入山居与田园生活,以日常景致抒发超脱尘俗的闲适心境。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整自然:“如宇宙宽容膝地,与尘埃隔及肩墙”以居所写心境,“鸟乌声乐樱桃熟,田舍人忙麦饭香”以视听结合的场景铺陈田园生机,音韵和谐,结构严谨。 2. 意象与意境 :前四句聚焦山居清幽氛围,以“暄风”“绿阴”“小簟”“容膝地”“及肩墙”营造出静谧自在的小天地;后四句转向田园实景,将鸟啼、樱桃、农忙、麦香融为...