这首七言绝句以极简笔墨勾勒冬末初春的乡村野景,记录诗人沿竹径寻诗的闲适日常,借飞鸟啄梅的灵动细节,传递出隐居田园时恬淡自适的心境,是典型的即景抒情之作。
即事
荒烟疏树野人家,竹外寻诗一迳斜。
出鸟亦知人意思,忽翻残雪啄梅花。
出鸟亦知人意思,忽翻残雪啄梅花。
简要说明
逐句注释
- 荒烟疏树野人家:荒烟,荒野间迷蒙的淡烟;疏树,枝叶稀疏的林木;野人家,山野中的民居村落。
- 竹外寻诗一迳斜:竹外,竹林之外;寻诗,寻觅作诗的灵感与素材;一迳斜,一条蜿蜒斜伸的小路(“迳”为“径”的异体字)。
- 出鸟亦知人意思:出鸟,飞出林间的飞鸟;亦知,也懂得;人意思,指诗人此刻闲适自得的意趣。
- 忽翻残雪啄梅花:忽翻,突然翻飞而起;残雪,枝头未消融的残雪;啄梅花,鸟儿啄食沾在梅枝上的残雪或梅梢嫩蕊。
现代译文
荒野烟霭淡淡,疏林掩映着山居人家。
竹林外斜斜蜿蜒着一条小路,我沿径漫步,寻觅作诗的灵感。
林间飞鸟似懂我闲适的心意,
忽然翻飞带起枝头残雪,停在梅枝上轻啄。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途屡遭弹劾挫折,晚年退居祁门山园,寄情山水诗文。这首《即事》属于即兴即景之作,创作于冬末初春的隐居期间,无明确特定事件缘起,仅以眼前乡村日常小景入诗,抒发其远离官场后的恬淡心境,体现了南宋田园诗派的典型风格。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简淡墨勾勒意象,无繁复辞藻修饰,“荒烟”“疏树”“竹径”“残雪”“梅花”皆是清淡自然的田园元素,营造出清幽宁静的山野氛围。
- 拟人修辞的妙用:第三句“出鸟亦知人意思”将飞鸟拟人化,赋予其通人性的灵性,既写出飞鸟的灵动可爱,也侧面烘托出诗人自身闲适自得的心境,自然达成物我相融的意境。
- 动静结合的章法:前两句以静景铺陈整体氛围:荒烟、疏树、野人家、斜径,整体静谧悠然;后两句转写动态场景:飞鸟翻飞、啄食梅花,以动衬静,让清幽的画面增添了生机,不显清冷孤寂。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(平水韵六麻部),语言浅近自然无生僻典故,契合诗人“平易浅切”的田园诗风格;全诗情感含蓄,未直接抒情,而是将心境融入景物之中,意境悠远绵长。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首七言绝句以极简笔墨勾勒冬末初春的乡村野景,记录诗人沿竹径寻诗的闲适日常,借飞鸟啄梅的灵动细节,传递出隐居田园时恬淡自适的心境,是典型的即景抒情之作。
《即事》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途屡遭弹劾挫折,晚年退居祁门山园,寄情山水诗文。这首《即事》属于即兴即景之作,创作于冬末初春的隐居期间,无明确特定事件缘起,仅以眼前乡村日常小景入诗,抒发其远离官场后的恬淡心境,体现了南宋田园诗派的典型风格。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简淡墨勾勒意象,无繁复辞藻修饰,“荒烟”“疏树”“竹径”“残雪”“梅花”皆是清淡自然的田园元素,营造出清幽宁静的山野氛围。 2. 拟人修辞的妙用 :第三句“出鸟亦知人意思”将飞鸟拟人化,赋予其通人性的灵性,既写出飞鸟的灵动可爱,也侧面烘托出诗人自身闲适自得的心境,自然达成物我相融的意境。 3. 动静结合的章法 :前两句以静景铺...