山中

· 方岳

古木苍藤正一丘,草庐吾亦爱深幽。
断无俗物敢排闼,尽有好山堪倚楼。
已老始知书作崇,不才宁与命为仇。
石床只在松阴底,拳手支头百不忧。

简要说明

这首南宋方岳的山居抒怀七律,以清幽的山林环境为底色,抒发了诗人厌弃世俗尘嚣、安于田园幽居的闲适心境,同时融入了年老历经世事后的自我反思与旷达释怀:既有对山居自在的满足,也暗含对仕途波折的淡看,以质朴的笔触勾勒出隐者的日常与心境。

逐句注释

  1. 古木苍藤正一丘:古木指古老的林木,苍藤即苍翠的藤蔓;正一丘意为正好坐落于一座山丘之上,此句勾勒出山居周围古木藤蔓环绕的清幽环境。
  2. 草庐吾亦爱深幽:草庐指简陋的茅舍,为诗人的居所;深幽指幽深僻静的山林意境,此句直抒胸臆,点明诗人对这片幽居之地的喜爱。
  3. 断无俗物敢排闼:断无意为绝对没有;俗物既指世俗庸俗之人,也代指官场杂务、世俗烦扰;排闼指推门闯入,典出《汉书·樊哙传》,此处泛指无端闯入的干扰。此句写山居之中绝无俗务侵扰。
  4. 尽有好山堪倚楼:尽有意为处处都有;好山指秀美的山峦;堪指可以、能够;倚楼即凭栏远眺。此句写山居处处皆有佳山胜景,可凭楼尽览。
  5. 已老始知书作崇:已老指年岁渐老;始知意为方才明白;书作崇指读书竟成为精神上的“累赘”或困扰,此处暗含诗人早年因读书入世、执着功名,到老方觉这份执着带来的精神负担,带有自嘲与反思之意。
  6. 不才宁与命为仇:不才为诗人自谦之辞,谓自己并无出众才能;宁意为岂、怎会;与命为仇即与命运作对。此句写诗人安于命运,不再与世事、命运抗争,尽显旷达释怀。
  7. 石床只在松阴底:石床指天然石榻或简陋石制卧具;松阴底即松树的树荫之下,此句点明诗人休憩之处的环境。
  8. 拳手支头百不忧:拳手支头指曲肘托头、闲适卧坐的姿态;百不忧意为所有忧愁都烟消云散,此句以细节动作收束全诗,刻画诗人安闲自足的状态。

现代译文

古老林木与苍翠藤蔓,环抱着这一方山丘;
我这简陋茅舍,也偏爱这幽深僻静的清幽。
绝没有世俗杂务敢贸然推门闯入,
满眼都是秀美的山峦,正可凭栏远眺悠悠。
年岁渐老才明白,诗书竟也成了心头的累赘;
本就无才,又怎会与命运作对生愁?
天然石床正安卧在松影深处,
曲肱支颐,万事皆休,百虑全消。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途历经波折:曾入淮东安抚司幕府,后因得罪权贵被劾罢官,晚年归隐于徽州祁门(今安徽祁门)的山间田园。这首《山中》应为其归隐期间所作,彼时诗人已历经官场浮沉,看透世俗纷扰,遂寄情山水,以山居生活消解仕途失意的苦闷,同时借诗句抒发对人生的反思:早年以读书求仕为志,到老方觉这份执着的疲惫,转而安于田园的闲适自在。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,颔联“断无俗物敢排闼,尽有好山堪倚楼”对仗工整:“断无”对“尽有”,“俗物”对“好山”,“敢排闼”对“堪倚楼”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造:诗中以古木、苍藤、草庐、好山、石床、松阴等意象,构建出清幽静谧的山居意境,将自然山水与诗人的心境融为一体,烘托出隐者的闲适与超脱。
  3. 抒情层次:全诗以写景起笔,先铺陈山居环境的清幽;继而写无俗务侵扰的自在;随后转入身世感慨,借“书作崇”“不才宁与命为仇”抒发对人生的反思;最后以“拳手支头百不忧”的细节动作收束,将抽象的心境具象化,情感从写景到抒情再到释怀,层层递进,自然流畅。
  4. 语言与情感:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,贴合归隐诗人的日常状态;“书作崇”一语用得巧妙,将读书带来的精神负担比作“祟”,带有自嘲意味,尽显诗人历经世事后的通透与旷达,既不刻意拔高隐居的境界,也不掩饰内心的反思,情感真挚自然。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首南宋方岳的山居抒怀七律,以清幽的山林环境为底色,抒发了诗人厌弃世俗尘嚣、安于田园幽居的闲适心境,同时融入了年老历经世事后的自我反思与旷达释怀:既有对山居自在的满足,也暗含对仕途波折的淡看,以质朴的笔触勾勒出隐者的日常与心境。

《山中》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途历经波折:曾入淮东安抚司幕府,后因得罪权贵被劾罢官,晚年归隐于徽州祁门(今安徽祁门)的山间田园。这首《山中》应为其归隐期间所作,彼时诗人已历经官场浮沉,看透世俗纷扰,遂寄情山水,以山居生活消解仕途失意的苦闷,同时借诗句抒发对人生的反思:早年以读书求仕为志,到老方觉这份执着的疲惫,转而安于田园的闲适自在。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,颔联“断无俗物敢排闼,尽有好山堪倚楼”对仗工整:“断无”对“尽有”,“俗物”对“好山”,“敢排闼”对“堪倚楼”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗中以古木、苍藤、草庐、好山、石床、松阴等意象,构建出清幽静谧的山居意境,将自然山水与诗人的心境融为一体,烘托出隐者的闲适与超脱...