这首诗是方岳隐居山中时的作品,以空山独处的孤寂开篇,叙写读书、坐卧的闲适恍惚之态,继而抒发年华老去的怅惘与隐居耕牧的生涯,末句借典故收束,将清寂的隐居生活与安贫乐道的旷达襟怀融为一体,兼具落寞与豪迈的复杂情感。
山中
寂寞空山久掩扉,残书谁与解重围。
推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞。
春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣。
夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥。
推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞。
春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣。
夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥。
简要说明
逐句注释
- 寂寞空山久掩扉:掩扉指关闭柴门,此句写长久隐居空山,门扉紧闭,周遭一片清冷孤寂。
- 残书谁与解重围:残书指未竟的典籍或旧读之书;重围双关,既指书中难解的义理困局,也暗指世俗名利的精神束缚。句意是独自研读残书,无人一同解开心中的困惑与束缚。
- 推豗时作橐驼坐:推豗(huī)形容随意舒展肢体的闲适姿态;橐驼坐指效仿唐代隐士郭橐驼的盘膝坐姿(郭橐驼以善种树闻名,后世常以其代指闲适自在的隐士)。句意是时常随意舒展肢体,如隐士般盘膝静坐。
- 恍惚化为蝴蝶飞:化用庄周梦蝶的经典典故,庄子曾梦见自身化为蝴蝶,醒来不知是庄周梦为蝴蝶,还是蝴蝶梦为庄周,此处写诗人恍惚间仿佛如庄周般化蝶遨游,尽显超脱物我的闲适恍惚。
- 春事已归双雪鬓:春事既指春光、春意,也暗指少年时的壮志与生机;双雪鬓指两鬓斑白如霜。句意是春光已逝,自己已两鬓染霜,年华老去。
- 生涯尽在一荷衣:荷衣出自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,后成为隐士服饰的代称。句意是一生的生涯都在隐居耕读之中,以荷衣(代指清贫的隐士生活)为伴。
- 夜寒扣角悲声壮:扣角化用春秋宁戚扣牛角而歌的典故,宁戚曾以扣牛角歌唱的方式向齐桓公自荐,后世常以此代指隐士或寒士的悲歌与壮怀。句意是寒夜之中击牛角悲歌,声虽悲而气却豪壮。
- 但得牛肥道亦肥:此句化用庄子“道无所不在”的思想,以耕牧的质朴生活喻道的践行;“牛肥”既指耕牛壮硕,也暗指隐居生活的安稳,句意是只要能让耕牛肥壮,自己的道心便也同样充实丰盈,抒发了安贫乐道的旷达襟怀。
现代译文
空山寂寂,柴门久闭无人叩,
残卷堆案,谁与共解心中囚?
闲来舒展肢体,如橐驼般盘膝坐,
恍惚间,恍若庄周化蝶,自在遨游。
春光已老,两鬓早被霜雪染透,
一生生涯,尽在芰荷为衣的隐者春秋。
寒夜漫漫,扣角悲歌声犹雄壮,
只要耕牛肥壮,道心便也丰盈无忧。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因不愿攀附权贵或直言获罪而罢官退隐,这首《山中》当是其隐居山林期间的作品。诗人身处空山,独处寂寥,却在读书、坐卧的日常中以老庄之学消解精神束缚,将年华老去的怅惘转化为安贫乐道的自得,抒发了兼具失意落寞与道义坚守的隐居情怀。
艺术赏析
- 用典自然精妙:全诗化用庄周梦蝶、屈原荷衣、宁戚扣角、郭橐驼坐及庄子道论等典故,将隐逸情怀、历史典故与个人心境融为一体,无堆砌之感,反而极大丰富了诗歌的文化意蕴与精神厚度。
- 情感层次丰富:开篇以“寂寞空山”写独处的清寂落寞,末句却以“悲声壮”“道亦肥”扭转基调,将隐居的孤寂与内心的豪迈旷达相融合,既写出了失意后的自适,又抒发了坚守道心的自得,情感矛盾又统一。
- 意象凝练隽永:以“空山”“掩扉”“残书”“荷衣”“牛肥”等典型意象构建出清寂的隐士生活场景,将抽象的道心与具体的日常耕读结合,意境清寂又不失生机。
- 格律严谨工整:作为七言律诗,颔联“推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞”与颈联“春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《山中》的作者和朝代是什么?
《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《山中》主要写了什么?
这首诗是方岳隐居山中时的作品,以空山独处的孤寂开篇,叙写读书、坐卧的闲适恍惚之态,继而抒发年华老去的怅惘与隐居耕牧的生涯,末句借典故收束,将清寂的隐居生活与安贫乐道的旷达襟怀融为一体,兼具落寞与豪迈的复杂情感。
《山中》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因不愿攀附权贵或直言获罪而罢官退隐,这首《山中》当是其隐居山林期间的作品。诗人身处空山,独处寂寥,却在读书、坐卧的日常中以老庄之学消解精神束缚,将年华老去的怅惘转化为安贫乐道的自得,抒发了兼具失意落寞与道义坚守的隐居情怀。
《山中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精妙 :全诗化用庄周梦蝶、屈原荷衣、宁戚扣角、郭橐驼坐及庄子道论等典故,将隐逸情怀、历史典故与个人心境融为一体,无堆砌之感,反而极大丰富了诗歌的文化意蕴与精神厚度。 2. 情感层次丰富 :开篇以“寂寞空山”写独处的清寂落寞,末句却以“悲声壮”“道亦肥”扭转基调,将隐居的孤寂与内心的豪迈旷达相融合,既写出了失意后的自适,又抒发了坚守道心的自得,情...