山行

· 方岳

诗卷空留紫翠间,风花飞絮岂堪攀。
埋云已笑梦中梦,敲月更烦山上山。
长短百年谁是主,死生一概匹如閒。
病余勘破人间事,底用瞿昙说八还。

简要说明

这首诗是宋代诗人方岳山行时的感怀之作,借清幽山林之景,抒发对人生无常、仕途失意的参悟,融入禅理,表达了超脱世俗、勘破世事的淡然心境。

逐句注释

  1. 诗卷空留紫翠间:诗卷,此处指诗人自身的诗作或泛指诗文;紫翠,代指青山绿水的苍翠之色,借指山林胜景。句意:诗作徒然留存于青山翠色之间,无人赏识。
  2. 风花飞絮岂堪攀:风花飞絮,指风中飘落的落花与飞絮,常比喻易逝轻薄的事物或眼前春景;岂堪攀,哪里值得攀折、追寻,暗含对浮华外物的不屑。
  3. 埋云已笑梦中梦:埋云,指归隐于云雾缭绕的山林之间;梦中梦,语出《庄子》“方其梦也,不知其梦也”,指人生如幻,连梦境本身亦是虚幻的二重虚妄。句意:早已笑叹人生不过是虚幻的梦中之梦。
  4. 敲月更烦山上山:敲月,指在月光下吟咏抒怀(或指清寂山林中的雅事);山上山,形容连绵起伏的层层山峦;烦,此处指徒增劳烦、辗转奔波。句意:月下吟咏抒怀之余,何必在层层山峦间劳顿奔波。
  5. 长短百年谁是主:长短百年,代指人的一生百年岁月,人生苦短;谁是主,意为谁能真正主宰自身命运。
  6. 死生一概匹如閒:死生一概,指生死本无本质区别;匹如闲,为宋代俗语,意为“如同平常闲事一般淡然”,“閒”为“闲”的异体字。
  7. 病余勘破人间事:病余,指大病初愈或久病之后;勘破,指参悟透彻、看透本质。句意:病后已然看透人间所有世事。
  8. 底用瞿昙说八还:底用,为宋代口语,意为“何用、何必”;瞿昙,为释迦牟尼的俗姓,代指佛祖;八还,佛教禅宗术语“八还辨见”,指佛陀开示的能见之性本自清净,需归还本真的禅理。句意:又何需借助佛祖的八还之说参透本心。

现代译文

诗卷徒然留驻在青山紫翠之间,
风中落花飞絮,哪里值得攀折追寻?
归隐云雾山林,早已笑叹人生不过是梦中之梦;
月下吟咏抒怀,又何必在层层山峦间辗转劳烦。
百年人生短长,谁能真正主宰自身?
死生本是寻常事,一概都如闲淡平常。
病后早已勘破人间诸般世事,
又何需借佛祖的八还之说参透本心?

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,屡遭弹劾罢官,晚年退居乡野隐居。这首《山行》应为其闲居山林时所作,诗人借登山行游所见清幽之景,结合自身仕途失意、久病之后的心境,参悟人生无常、生死淡然的哲理,融入禅意表达超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,章法严谨,从写景起笔,继而抒情议论,尾联点明主旨,结构完整。
  2. 意象营造:以“紫翠”“风花飞絮”“埋云”“敲月”等清幽山林意象,营造出淡远萧散的氛围,将个人心境融入山水之景,达到情景交融的效果。
  3. 禅理融入:诗中多处融入禅意,如“梦中梦”的虚幻之思、“死生一概匹如閒”的淡然生死观,尾联用“八还”典故,既点明参透世事的通透,又暗合自身无需借佛理自悟的心境,使诗歌兼具山水诗的清幽与哲理诗的深邃。
  4. 语言特色:语言平淡自然,不事雕琢,却意蕴深厚,将仕途失意的落寞与超脱世事的淡然融为一体,于浅白之中见深刻的人生感悟。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人方岳山行时的感怀之作,借清幽山林之景,抒发对人生无常、仕途失意的参悟,融入禅理,表达了超脱世俗、勘破世事的淡然心境。

《山行》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,屡遭弹劾罢官,晚年退居乡野隐居。这首《山行》应为其闲居山林时所作,诗人借登山行游所见清幽之景,结合自身仕途失意、久病之后的心境,参悟人生无常、生死淡然的哲理,融入禅意表达超脱世俗的心境。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,章法严谨,从写景起笔,继而抒情议论,尾联点明主旨,结构完整。 2. 意象营造 :以“紫翠”“风花飞絮”“埋云”“敲月”等清幽山林意象,营造出淡远萧散的氛围,将个人心境融入山水之景,达到情景交融的效果。 3. 禅理融入 :诗中多处融入禅意,如“梦中梦”的虚幻之思、“死生一概匹如閒”的淡然生死...