湖上

· 方岳

游人抵死爱春韶,风暖花香酒未消。
须向先贤堂上去,画船无数泊长桥。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋西湖春日游人如织、风和花香的盛景,以闲适的游赏笔调融入怀古之思,既写尽春日游湖的悠然意趣,也暗含对古代贤士德政的追慕。

逐句注释

  1. 游人抵死爱春韶抵死为口语化副词,意为极力、痴迷地;春韶指春日的美好光景。句意:游人都极力痴爱着这大好春光。
  2. 风暖花香酒未消风暖指春风和煦温暖;酒未消意为酒后的醉意尚未消散,暗含游赏时松弛慵懒的状态。句意:春风和煦,百花散发着馥郁幽香,酒后的醉意还未褪去。
  3. 须向先贤堂上去意为应当、一定要;先贤堂为杭州西湖畔的祠堂,祭祀白居易、苏轼等曾治理杭州的历代贤士。句意:应当要到先贤堂去看一看。
  4. 画船无数泊长桥画船指装饰华美的游船;长桥泛指西湖沿岸的长形桥梁;指停泊。句意:无数装饰精美的游船,静静停泊在长桥之下的水面。

现代译文

游人都痴恋着这大好春光,
暖风裹着馥郁花香,酒后的醉意还未消散。
应当要到先贤堂去走走呀,
无数画船静静泊在长桥的水面。

创作背景

方岳是南宋中后期江湖诗派代表诗人,字巨山,号秋崖,因刚直敢言仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗约作于南宋淳祐年间,彼时方岳游历临安(今杭州),春日泛舟西湖,见眼前游人如织、春景宜人,又望见湖畔先贤堂,遂由眼前游春之景生发怀古之思,记录了西湖春日盛景,寄寓了对古代贤士治理地方的德政的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,声韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“韶、消、桥”三字押平水韵下平二萧部,平仄协调合规,读来朗朗上口,体现了南宋后期近体诗创作的成熟性。
  2. 层次分明,情景交融:前两句铺陈春日游湖的热闹氛围,以“抵死爱春韶”直写游人对春光的痴迷,再以“风暖花香酒未消”从感官角度烘托春景之美,将视觉、嗅觉与慵懒游态结合,画面感十足;第三句笔锋一转,由眼前游春之景转向先贤堂,自然引出怀古之思,打破单纯写景的单薄;末句以静态的游船画面收束,呼应开头的喧闹,将春景与怀古情怀融为一体,余韵悠长。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近,以口语化的“抵死”精准写出游人的痴态,无晦涩典故,却能捕捉春日西湖的闲适意趣,体现了江湖诗派“以文为诗”、平易通俗的创作特色。
  4. 以景结情,含蓄隽永:末句不直接抒发怀古之情,而是以停泊的画船、长桥的画面收束,将对先贤的追怀藏于景中,让读者在春日盛景中体会诗人的淡淡情怀,含蓄有致。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋西湖春日游人如织、风和花香的盛景,以闲适的游赏笔调融入怀古之思,既写尽春日游湖的悠然意趣,也暗含对古代贤士德政的追慕。

《湖上》的创作背景是什么?

方岳是南宋中后期江湖诗派代表诗人,字巨山,号秋崖,因刚直敢言仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗约作于南宋淳祐年间,彼时方岳游历临安(今杭州),春日泛舟西湖,见眼前游人如织、春景宜人,又望见湖畔先贤堂,遂由眼前游春之景生发怀古之思,记录了西湖春日盛景,寄寓了对古代贤士治理地方的德政的向往。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,声韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“韶、消、桥”三字押平水韵下平二萧部,平仄协调合规,读来朗朗上口,体现了南宋后期近体诗创作的成熟性。 2. 层次分明,情景交融 :前两句铺陈春日游湖的热闹氛围,以“抵死爱春韶”直写游人对春光的痴迷,再以“风暖花香酒未消”从感官角度烘托春景之美,将视觉、嗅觉与慵懒游态结合,画面感十足;第三句笔锋一转,...