这首诗是宋代诗人方岳晚年归隐山居的抒怀之作,诗人以云自喻,借陶渊明、林逋的隐逸典故,抒发了厌倦官场俗务、淡泊名利、倾心林泉、愿与鱼鸟为群的闲适隐逸情怀,完整展现了超脱世俗的人生志趣。
山中
无心出岫懒於云,生死交情一付君。
五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟。
山虽甚浅略堪隐,砚不能灵并可焚。
我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同群。
五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟。
山虽甚浅略堪隐,砚不能灵并可焚。
我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同群。
简要说明
逐句注释
- 无心出岫懒於云:“无心出岫”化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,岫指山穴,此处代指山峦;“懒於云”意为比云朵还要慵懒疏慵。此句以云自况,言自己无心仕途,只求如白云般自在无拘。
- 生死交情一付君:“生死交情”指超越死生的深厚知己情谊;“君”此处代指山居的林泉知己与隐逸生涯。句意为将全部的情志与生死相托的情谊,都托付给这山居的闲适岁月。
- 五柳当门陶令宅:“五柳”指陶渊明,其曾作《五柳先生传》自况,归隐后宅边栽种五株柳树;“陶令”即陶渊明,曾任彭泽县令。此句以陶渊明的归隐居所自比,言自己山居亦如陶公般清幽雅致。
- 百梅共坞老逋坟:“老逋”指北宋隐士林逋,其隐居西湖孤山,种梅养鹤终身不仕,死后葬于孤山;“坞”指山坳。句意为山坳间遍植百株寒梅,如同林逋当年的隐居之地,仿佛与先贤的坟茔相伴,尽显隐逸氛围。
- 山虽甚浅略堪隐:“略堪隐”意为勉强足以安身隐居。此句言此山虽不高峻,却恰好可供诗人归隐栖息。
- 砚不能灵并可焚:“砚不能灵”指笔墨无法助己达成功名仕进之志,或不愿以文墨迎合世俗;“并可焚”化用古人弃绝功名的典故,意为既然仕途无望、不愿屈从世俗,便连砚台都可一并焚毁,彻底断绝功名之心。
- 我亦平生轻俗子:“俗子”指追逐名利、趋炎附势的世俗之人。句意为我平生本就轻视这类汲汲于功名的世俗之辈。
- 向来鱼鸟自同群:“向来”意为素来、本就;“同群”意为为伴。此句言自己天性喜爱自然,愿与鱼鸟为群,契合隐逸的本心。
现代译文
无心仕进的我,比出岫的白云更懒慢疏慵,
将生死相托的深厚情谊,尽数托付给这山居岁月。
门前种着五株柳树,恰似陶渊明当年的归隐宅第,
山坳遍植百株寒梅,如同林逋隐居的孤山坟茔。
山虽不高,却恰好足以安身隐居,
既然笔墨不能济世扬名,不如连砚台一并焚毁。
我平生本就轻视追逐名利的世俗之辈,
素来爱与鱼鸟为伴,过这自在闲淡的隐逸生活。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,一生屡经仕宦又多次辞官,曾因得罪权臣贾似道被罢官,晚年归隐于祁门山中。这首《山中》当为其晚年隐居期间所作,彼时诗人厌倦官场倾轧与俗务纷扰,倾心于陶渊明、林逋式的隐逸生活,借山居之景抒发超脱世俗、淡泊名利的心境。
艺术赏析
- 用典自然精妙:全诗多处化用经典典故,首句“无心出岫”化用陶渊明辞赋,暗合诗人无心仕途的心境;颔联以“五柳当门”“百梅共坞”分别对应陶渊明、林逋的隐逸事迹,既点明山居清幽雅致,又寄托对先贤隐逸之志的追慕,用典毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整严谨:颔联“五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟”严格遵循七言律诗对仗规则,“五柳”对“百梅”、“当门”对“共坞”、“陶令宅”对“老逋坟”,句式整齐且意象相融,强化了隐逸主题的表达。
- 情景与抒情结合:前六句以景铺垫隐逸氛围,借山居景物抒发闲适心绪;后两句“我亦平生轻俗子,向来鱼鸟自同群”直抒胸臆,直接点明对世俗的轻视与对自然天性的坚守,情感真挚自然。
- 意境淡远悠长:全诗以“云”“五柳”“百梅”“鱼鸟”等意象营造出清幽疏淡的山居意境,将诗人的隐逸之志融入景物之中,没有刻意雕琢的痕迹,尽显平淡自然的美学风格。
- 情感层层递进:从首句的自况闲适,到颔联的追慕先贤,再到颈联的决意归隐,最后尾句点明本心,完整展现了诗人从厌倦官场到安享隐逸的心理变化,情感脉络清晰自然。
常见问题
《山中》的作者和朝代是什么?
《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《山中》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人方岳晚年归隐山居的抒怀之作,诗人以云自喻,借陶渊明、林逋的隐逸典故,抒发了厌倦官场俗务、淡泊名利、倾心林泉、愿与鱼鸟为群的闲适隐逸情怀,完整展现了超脱世俗的人生志趣。
《山中》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,一生屡经仕宦又多次辞官,曾因得罪权臣贾似道被罢官,晚年归隐于祁门山中。这首《山中》当为其晚年隐居期间所作,彼时诗人厌倦官场倾轧与俗务纷扰,倾心于陶渊明、林逋式的隐逸生活,借山居之景抒发超脱世俗、淡泊名利的心境。
《山中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精妙 :全诗多处化用经典典故,首句“无心出岫”化用陶渊明辞赋,暗合诗人无心仕途的心境;颔联以“五柳当门”“百梅共坞”分别对应陶渊明、林逋的隐逸事迹,既点明山居清幽雅致,又寄托对先贤隐逸之志的追慕,用典毫无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“五柳当门陶令宅,百梅共坞老逋坟”严格遵循七言律诗对仗规则,“五柳”对“百梅”、“当门”对“共坞”、...