湖上

· 方岳

绿波如画雨初晴,一岸烟芜极望平。
日暮落花风欲定,小楼弦管压新声。

简要说明

这首七言绝句描绘了江南湖上雨后初晴的暮春晚景,以白描手法勾勒烟波平芜、落花晚风的清幽景致,末句以小楼弦管之声点出闲适悠然的游赏氛围,抒发了诗人对湖光暮色的淡然赏爱之情。

逐句注释

绿波如画雨初晴
注释:绿波指湖上碧绿澄澈的湖水;如画形容景色秀美如天然画卷;雨初晴意为刚过雨便转晴。句意:雨后初晴,湖上碧波好似一幅清丽的画卷。

一岸烟芜极望平
注释:烟芜指被薄雾笼罩的岸畔杂草;极望意为尽目远望;指原野平展开阔。句意:岸畔被雾霭笼罩的杂草连绵不绝,放眼望去一片平旷。

日暮落花风欲定
注释:日暮指傍晚时分;落花指暮春时节飘落的春花;欲定意为即将停息。句意:暮色降临,落花纷飞,晚风也快要停歇了。

小楼弦管压新声
注释:弦管代指弦乐器与管乐器演奏的乐曲;此处指乐声清越悠扬,盖过周遭声响,学界另有一说指新制乐曲经演绎更显精妙。句意:小楼之上传来的管弦乐声,清越悠扬,盖过了世间寻常的新声。

现代译文

雨后初晴,湖上碧波好似一幅清丽画卷,
岸畔雾笼芳草,放眼望去平旷无边。
暮色渐浓,落花纷飞,晚风即将停歇,
小楼之上弦管声声,清越悠扬盖过了世间新声。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,常以山水田园寄寓情志。此诗具体创作年份未详,学界主流认为是其游宦或闲居江南期间,偶遇春雨初霁的湖上暮景,触景生情所作,体现了诗人在自然山水中寻求心灵休憩的状态。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵严谨(晴、平、声,同属平水韵下平八庚韵部),符合近体诗格律规范。
  2. 动静结合,意境浑然:前两句以“绿波”“烟芜”铺陈湖岸开阔清幽的静态底色,第三句以“落花”“风欲定”加入动态景致,让画面兼具静谧与灵动;末句以听觉的弦管之声反衬环境的静谧,使全诗景境层次丰富,悠然淡远。
  3. 炼字精妙:句中“压”字为诗眼,既写出弦管乐声的清越辨识度,又暗含诗人对雅致雅乐的倾心,将景中之情自然融入,不着痕迹。
  4. 语言风格:全诗以浅近自然的白描手法写景,无晦涩辞藻,却能于平淡中营造悠远意境,体现了方岳清新灵动的山水诗创作特色。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了江南湖上雨后初晴的暮春晚景,以白描手法勾勒烟波平芜、落花晚风的清幽景致,末句以小楼弦管之声点出闲适悠然的游赏氛围,抒发了诗人对湖光暮色的淡然赏爱之情。

《湖上》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,常以山水田园寄寓情志。此诗具体创作年份未详,学界主流认为是其游宦或闲居江南期间,偶遇春雨初霁的湖上暮景,触景生情所作,体现了诗人在自然山水中寻求心灵休憩的状态。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为 七言绝句 ,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵严谨(晴、平、声,同属平水韵下平八庚韵部),符合近体诗格律规范。 2. 动静结合,意境浑然 :前两句以“绿波”“烟芜”铺陈湖岸开阔清幽的静态底色,第三句以“落花”“风欲定”加入动态景致,让画面兼具静谧与灵动;末句以听觉的弦管之声反衬环境的静谧,使全诗景境层次丰富,悠然淡远。 3. 炼字精...