山中

· 方岳

十亩荒园斸野烟,蔬畦麦陇带平田。
相忘鱼鸟无余地,自信貂蝉有老天。
静处亦忙诗意思,贫中之乐酒因缘。
梅花不隔前村路,只有霜桥雪屋边。

简要说明

这首诗是方岳晚年山居的抒怀之作,描绘了山中田园的清幽景致,抒发了诗人看淡功名、安贫乐道的隐居志趣,尽显恬淡自适的闲逸心境。

逐句注释

  1. 十亩荒园斸野烟:十亩荒芜的园子,在野烟缭绕的郊野中被开垦整治。斸(zhú):本义为锄地、开垦,此处指打理田园。野烟:野外弥漫的烟霭,代指荒草丛生的郊野环境。
  2. 蔬畦麦陇带平田:菜畦、麦田连着平整的田亩。蔬畦:种植蔬菜的田垄。麦陇:麦田,“陇”同“垄”,指田埂。
  3. 相忘鱼鸟无余地:与鱼鸟相融相忘,全无世俗牵绊。此句化用《庄子·大宗师》“相忘于江湖”之意,指超脱人事,与自然万物融为一体。无余地:没有留下世俗杂念的空间。
  4. 自信貂蝉有老天:自认为功名富贵皆由天定,不必强求。貂蝉:汉代侍从官员的冠饰,此处借代权贵官位、功名富贵。
  5. 静处亦忙诗意思:即便身处静谧山居,心中也涌动着作诗的情思。:此处指情思涌动、未曾停歇。
  6. 贫中之乐酒因缘:清贫生活中的乐趣,全赖与酒相伴的机缘。因缘:机缘、凭借,此处指以酒为乐的依托。
  7. 梅花不隔前村路:梅花并不在遥远之处,不曾隔断通往前村的道路。
  8. 只有霜桥雪屋边:梅花只开在结着薄霜的小桥、覆着积雪的茅舍旁边。

现代译文

十亩荒园耕耘在野烟轻笼的郊野,菜畦麦田连着平整的田亩。
与鱼鸟相融相忘全无俗虑,功名富贵自有天定何须强求。
静居之中诗思从未停歇,清贫岁月的乐趣全仗酒来酬。
梅花不曾隔断前村的路,只开在霜桥雪屋的身旁。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,曾多次入仕又遭弹劾罢官,晚年归隐山林,寄情田园。这首《山中》当创作于其晚年归隐阶段,彼时诗人远离朝堂纷争,在山居田园中安顿身心,将对世俗功名的看淡、对清贫隐居生活的自得融入诗中,契合其“以诗为乐、安贫守道”的人生轨迹,学界对此创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“荒园”“蔬畦”“鱼鸟”“梅花”“霜桥雪屋”等淡远清幽的意象,构建出山居田园的静谧氛围,将隐居生活的闲适具象化。尾联以梅花点题,既呼应山中景致,又以梅花的高洁暗喻诗人的品格,余韵悠长。
  2. 用典与抒情:化用《庄子》“相忘于江湖”的典故,以“鱼鸟”代指自然万物,直白抒发超脱世俗的心境;以“貂蝉”借代功名,表明诗人对富贵功名的淡然态度,抒情自然不生硬。
  3. 格律章法:此诗为标准七言律诗,押平水韵一先部,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,如“相忘鱼鸟”对“自信貂蝉”,“静处亦忙”对“贫中之乐”,格律严谨。章法上层层递进:前两联铺陈山居环境,颈联转入抒情言志,尾联以景结情,结构完整清晰。
  4. 语言特色:语言浅近自然,无晦涩典故,以直白笔触写山居日常与心境,却又不失诗意,尽显宋诗“平淡自然、以文为诗”的典型特点。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首诗是方岳晚年山居的抒怀之作,描绘了山中田园的清幽景致,抒发了诗人看淡功名、安贫乐道的隐居志趣,尽显恬淡自适的闲逸心境。

《山中》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,曾多次入仕又遭弹劾罢官,晚年归隐山林,寄情田园。这首《山中》当创作于其晚年归隐阶段,彼时诗人远离朝堂纷争,在山居田园中安顿身心,将对世俗功名的看淡、对清贫隐居生活的自得融入诗中,契合其“以诗为乐、安贫守道”的人生轨迹,学界对此创作背景的解读无较大争议。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“荒园”“蔬畦”“鱼鸟”“梅花”“霜桥雪屋”等淡远清幽的意象,构建出山居田园的静谧氛围,将隐居生活的闲适具象化。尾联以梅花点题,既呼应山中景致,又以梅花的高洁暗喻诗人的品格,余韵悠长。 2. 用典与抒情 :化用《庄子》“相忘于江湖”的典故,以“鱼鸟”代指自然万物,直白抒发超脱世俗的心境;以“貂蝉”借代功名,表明诗人对富贵功名的淡然态度...