山中

· 方岳

黄纸红旗总不宜,绿蓑青笠久相知。
躬耕莘野一犁雨,亲见豳风七月诗。
老已自催蚕作茧,死时须用豹留皮。
山深未省人间世,黑白纵横几局棋。

简要说明

这首诗是方岳退隐山林后的抒怀之作,通过对比官场与隐居生活,抒发了诗人厌弃仕途倾轧、倾心田园躬耕的志趣,同时表达了坚守清白名节、超脱世俗纷争的坚定心境。

逐句注释

  1. 黄纸红旗总不宜黄纸指宋代朝廷诏令文书,红旗为官场仪仗与军旅旗帜,二者代指官场威仪、仕途功名。此句意为官场的繁文缛节与功名利禄,本就与我性情不合。
  2. 绿蓑青笠久相知绿蓑青笠是渔樵隐士的典型装束,代指隐居田园的恬淡生活。“久相知”谓早已与这种自在的隐居生涯结下深厚缘分,志趣相投。
  3. 躬耕莘野一犁雨莘野典出《孟子》,商代名臣伊尹曾耕于有莘之野,后被商汤聘为相。此处以“躬耕莘野”自比隐居躬耕的生活,“一犁雨”指春雨润泽后耕地的田园景致,暗含农事的悠然自得。
  4. 亲见豳风七月诗《豳风·七月》是《诗经·国风》名篇,详细记载了周代农耕劳作的四季日常。此句谓诗人亲身经历着如《七月》中所描绘的质朴农耕生活,与田园风物朝夕相伴。
  5. 老已自催蚕作茧蚕作茧是蚕龄将尽的自然状态,此处以蚕茧自喻,既指年华老去,也暗含自身如蚕一般,在隐居生活中安于本分、完成生命历程,亦可指亲历蚕事的田园日常。
  6. 死时须用豹留皮豹留皮典出《新五代史·王彦章传》“豹死留皮,人死留名”,比喻人虽身死,亦要留下清白名节与高尚操守,表明诗人坚守人格的决心。
  7. 山深未省人间世省(xǐng)意为知晓、明白。此句写隐居深山之中,全然不了解人间俗世的纷争与变故。
  8. 黑白纵横几局棋:以围棋的黑白对弈比喻世间官场倾轧、人事纷争,“几局棋”谓诗人对这些世俗棋局全然不放在心上,尽显归隐后的超脱心境。

现代译文

朝堂诏令、官场威仪从来都不合我心意,
青笠绿蓑的隐居生涯早已与我相知相契。
如伊尹耕于莘野般,我亲执犁具在春雨中耕作,
亲身经历着《豳风·七月》里记载的质朴农耕日常。
年华老去,恰如蚕儿自然催发作茧,
即便身死,也要像豹留其皮般守住清白名节。
深山之中全然不知人间俗世的纷扰,
哪管那世间黑白纵横的棋局纷争。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年退居山林,过着躬耕隐居的生活。这首《山中》正是其退隐后的抒怀之作,既抒发了对官场倾轧的厌弃,也表达了对田园隐居生活的热爱,以及坚守自身人格操守的坚定决心。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首联以“黄纸红旗”的官场与“绿蓑青笠”的隐居形成强烈对比,直接点明诗人厌弃仕途、倾心归隐的志趣,开篇即定全诗基调。
  2. 用典贴切自然:全诗多处用典,“莘野”“豳风七月”贴合隐居躬耕的主题,“豹留皮”强化了坚守名节的立意,典故运用既丰富了诗歌文化内涵,又不晦涩生硬。
  3. 意象营造清幽超脱:“绿蓑青笠”“一犁雨”“蚕作茧”等意象勾勒出质朴悠然的田园图景;尾联以围棋喻世事,将抽象的世俗纷争具象化,尽显诗人超脱世外的心境。
  4. 格律严谨规整:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“躬耕莘野”对“亲见豳风”,“蚕作茧”对“豹留皮”,平仄协调,语言平淡自然却意蕴深厚,于浅白之中见风骨。
  5. 情感脉络清晰:从开篇厌弃官场,到中间躬耕守节,再到尾联超脱世外,情感层层递进,将归隐之志与人格坚守自然融合,整体风格沉郁又不失超脱。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首诗是方岳退隐山林后的抒怀之作,通过对比官场与隐居生活,抒发了诗人厌弃仕途倾轧、倾心田园躬耕的志趣,同时表达了坚守清白名节、超脱世俗纷争的坚定心境。

《山中》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年退居山林,过着躬耕隐居的生活。这首《山中》正是其退隐后的抒怀之作,既抒发了对官场倾轧的厌弃,也表达了对田园隐居生活的热爱,以及坚守自身人格操守的坚定决心。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首联以“黄纸红旗”的官场与“绿蓑青笠”的隐居形成强烈对比,直接点明诗人厌弃仕途、倾心归隐的志趣,开篇即定全诗基调。 2. 用典贴切自然 :全诗多处用典,“莘野”“豳风七月”贴合隐居躬耕的主题,“豹留皮”强化了坚守名节的立意,典故运用既丰富了诗歌文化内涵,又不晦涩生硬。 3. 意象营造清幽超脱 :“绿蓑青笠”“一犁雨”“蚕作茧”等意象勾勒...