山中

· 方岳

半坞幽深近物情,一筇老健惬山行。
月於水底见逾好,风打松边过便清。
鹤睡不惊舂药臼,鸟啼时作读书声。
山翁两手浑无用,只把犁锄做太平。

简要说明

这首诗是方岳山居生活的真实写照,以细腻笔触描绘山中幽寂清灵的景致,刻画隐居闲适的心境,抒发了诗人安于田园农耕、追求太平自在生活的淡泊情怀。

逐句注释

  1. 半坞幽深近物情指山坳,幽深形容山林静谧深远;近物情指贴近自然万物的本真情态,与草木鸟兽相融。
  2. 一筇老健惬山行指竹杖,古代文人常用竹杖代步;老健指年老而体健;指畅快、合意。
  3. 月於水底见逾好同“于”;意为更加。此句写月光映在溪水中,比空中月色更显清美。
  4. 风打松边过便清此处指吹过、掠过;便清指立时使人感到清爽。
  5. 鹤睡不惊舂药臼舂药臼指捣药用的石臼;此句以鹤安睡不惊动捣药器具,反衬山中环境的幽静安宁。
  6. 鸟啼时作读书声:以鸟鸣声类比读书声,写出山中清幽静谧,鸟鸣婉转如诵读之声。
  7. 山翁两手浑无用山翁是诗人自谓;浑无用意为几乎没有别的营生。
  8. 只把犁锄做太平:指以耕种犁锄为伴,过着安稳平和的田园生活,“做太平”即守得一方自在岁月。

现代译文

半片山坳幽深静谧,最贴合万物本真性情。
拄着竹杖年老体健,山中漫步满心畅快安宁。
月光映在溪底,比空中月色更显清灵美好;
山风掠过松梢,立时吹散烦扰满是清爽。
仙鹤安睡,连捣药的石臼都未曾惊扰;
鸟儿啼鸣,婉转如案头读书的声响。
山翁我本无他用,
只握着犁锄,守这一方太平岁月。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,曾中进士,历任州县官,但因刚正不阿、不满官场昏暗,多次辞官归隐,晚年长期居于山中。这首诗创作于其山居隐居期间,彼时南宋朝廷偏安一隅、时局动荡,诗人在山野间寄情山水,以田园耕作为乐,借此抒发对世俗官场的厌弃与对自在安稳生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“月於水底”对“风打松边”,“见逾好”对“过便清”;“鹤睡不惊”对“鸟啼时作”,“舂药臼”对“读书声”,对仗精巧自然,音韵和谐。
  2. 意象营造清幽:选取月、松、鹤、鸟等经典隐逸意象,搭配“水底月”“松边风”的细节,将山中幽寂清灵的景致具象化,既体现自然之美,又暗合隐逸的精神内核。
  3. 以动衬静:以“鸟啼”反衬山中之静,将鸟鸣比作读书声,既写出环境的清幽,又增添了人文意趣;“鹤睡不惊”则从静态角度强化了山居的安宁氛围。
  4. 语言平淡自然:全诗用语浅白质朴,无刻意雕琢之辞,以生活化的笔触描绘山居日常,却于平淡中见真意。末两句直抒胸臆,将诗人安于田园、淡泊名利的心境直白道出,兼具写实性与抒情性。
  5. 暗含时代感慨:末句“只把犁锄做太平”,在淡泊的隐居情怀中,暗含对南宋乱世的隐晦回应——以山野农耕的“太平”,对抗动荡的时局,寄寓了诗人对安稳生活的珍视。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首诗是方岳山居生活的真实写照,以细腻笔触描绘山中幽寂清灵的景致,刻画隐居闲适的心境,抒发了诗人安于田园农耕、追求太平自在生活的淡泊情怀。

《山中》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,曾中进士,历任州县官,但因刚正不阿、不满官场昏暗,多次辞官归隐,晚年长期居于山中。这首诗创作于其山居隐居期间,彼时南宋朝廷偏安一隅、时局动荡,诗人在山野间寄情山水,以田园耕作为乐,借此抒发对世俗官场的厌弃与对自在安稳生活的向往。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“月於水底”对“风打松边”,“见逾好”对“过便清”;“鹤睡不惊”对“鸟啼时作”,“舂药臼”对“读书声”,对仗精巧自然,音韵和谐。 2. 意象营造清幽 :选取月、松、鹤、鸟等经典隐逸意象,搭配“水底月”“松边风”的细节,将山中幽寂清灵的景致具象化,既体现自然之美,又暗合隐逸的精神内核。 3. 以动...