这首诗是宋代诗人方岳隐居山中时的作品,以山居生活与所见景物为核心,既描摹了山林间的清幽生机,又通过自嘲式的笔触抒发了自身疏懒不合时宜的性情,末句点明隐居正是为了避开世间的重重艰险,兼具闲适恬淡与沉郁感慨的复杂情感。
山中
隰桑已作虾蟆眼,山笋蛙窥虎豹斑。
一味懒堪医传僻,五穷技不害诗孱。
着身何幸山岩裹,多阅人间百险艰。
简要说明
逐句注释
- 漫道高眠昼掩关:漫道,莫说、别说;高眠,指高枕安眠,代指隐居闲卧的生活;关,门闩,此处代指门户。句意:别说我终日高卧,白天都紧掩着家门。
- 南冈北岭几曾閒:冈、岭均指山岗;閒(xián),同“闲”,意为闲静、安逸。句意:南冈北岭的山间景致,何曾有过片刻闲静?
- 隰桑已作虾蟆眼:隰(xí),低湿的地方;隰桑,生长在低湿处的桑树;虾蟆眼,形容初生桑叶的形状如同蛤蟆的眼睛一般小巧圆润。句意:低湿之地的桑树,新叶已经萌发,形如虾蟆之眼。
- 山笋蛙窥虎豹斑:山笋,山间新生的竹笋;蛙窥,青蛙在旁窥看;虎豹斑,形容竹笋外皮上的斑纹如同虎豹的纹路。句意:山间竹笋初绽,青蛙正窥看这带着虎豹斑纹的新笋。
- 一味懒堪医传僻:一味,一味地、始终如一地;懒,指自身疏懒的本性;医传僻,一说可疗治世人流传的偏执怪僻,一说“传僻”为“僻传”(即流传的僻见),此处取“疗治世人偏执陋见”之意。句意:我这一身疏懒的性子,或许还能疗治世人的偏执陋见。
- 五穷技不害诗孱:五穷,指唐代韩愈《送穷文》中提及的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼,此处代指困顿失意的境遇;技不害,伎俩不会妨害;诗孱,指诗思孱弱或诗境清寒。句意:纵然遭遇五穷之困,也不会妨害我诗思的清浅。
- 着身何幸山岩裹:着身,置身;何幸,多么幸运;山岩裹,身处山岩之间,代指隐居山中。句意:能置身山岩之间,何其幸运。
- 多阅人间百险艰:多阅,此处为反语,结合诗人仕途经历,实则指“早已阅尽”或“得以避开”;百险艰,人世间的种种艰难险阻。句意:早已看透人世间的重重艰险。
现代译文
莫说终日高卧昼掩门,南冈北岭的山景何曾有片刻闲静。
低湿处的桑叶初萌如虾蟆之眼,山间竹笋初绽,蛙儿窥看,笋壳带着虎豹般的斑纹。
一味疏懒或许能疗治世人传扬的偏执,纵然遭遇五穷之困,也不害我诗思清浅。
能置身山岩之间何其幸运,早已阅尽人世间的种种艰难险阻。
创作背景
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋后期著名诗人。其一生仕途坎坷,绍定五年进士及第后,多次因事被罢官,晚年隐居于安徽祁门、黄山一带的山中。这首《山中》作于其隐居期间,诗人以山居所见的自然景物为切入点,结合自身屡遭困顿的经历,将闲适的山居生活与对世事的感慨融为一体,既写出了山林间的清幽生机,也暗含了自己不合时宜的疏懒性情与避世心态。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联以“漫道”领起,反问“几曾閒”,既写出山间蓬勃生机,又暗扣自身并非真的闲卧;颔联以“隰桑”“山笋”的细节描摹山居景物,生动鲜活;颈联以“一味懒”“五穷”自嘲,将自身的疏懒与困顿境遇娓娓道来;尾联收束到“山岩裹”与“百险艰”,点明隐居的初衷,章法层层递进,脉络清晰。
- 用典与抒情:两处用典自然贴切:“五穷”化用韩愈《送穷文》的典故,既点明自身仕途困顿的境遇,又带有自嘲意味;“隰桑”出自《诗经·小雅·隰桑》,赋予山居景物以古典意蕴,增添了诗作的文化厚度。
- 表现手法:全诗以借景抒情与自嘲抒怀结合,前四句写山间清幽生机,后四句转抒自身性情与心境,末句“多阅人间百险艰”以反语点明主旨,将闲适的山居生活与对世事的沉郁感慨融为一体,兼具文人雅致与平实亲切的语言风格,尽显宋诗的理趣与情韵。
- 语言特色:用语平易自然,“漫道”“何幸”等口语化词汇拉近了与读者的距离,而“虾蟆眼”“虎豹斑”等具象化的比喻,将山间景物写得生动可感,既有山野的质朴,又不失文人的雅致。
常见问题
《山中》的作者和朝代是什么?
《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《山中》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人方岳隐居山中时的作品,以山居生活与所见景物为核心,既描摹了山林间的清幽生机,又通过自嘲式的笔触抒发了自身疏懒不合时宜的性情,末句点明隐居正是为了避开世间的重重艰险,兼具闲适恬淡与沉郁感慨的复杂情感。
《山中》的创作背景是什么?
方岳(1199 1262),字巨山,号秋崖,南宋后期著名诗人。其一生仕途坎坷,绍定五年进士及第后,多次因事被罢官,晚年隐居于安徽祁门、黄山一带的山中。这首《山中》作于其隐居期间,诗人以山居所见的自然景物为切入点,结合自身屡遭困顿的经历,将闲适的山居生活与对世事的感慨融为一体,既写出了山林间的清幽生机,也暗含了自己不合时宜的疏懒性情与避世心态。
《山中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联以“漫道”领起,反问“几曾閒”,既写出山间蓬勃生机,又暗扣自身并非真的闲卧;颔联以“隰桑”“山笋”的细节描摹山居景物,生动鲜活;颈联以“一味懒”“五穷”自嘲,将自身的疏懒与困顿境遇娓娓道来;尾联收束到“山岩裹”与“百险艰”,点明隐居的初衷,章法层层递进,脉络清晰。 2. 用典与抒情 :两处用典自然贴切:“五穷”化用...