这首七言律诗是方岳晚年闲居的感怀之作,以清贫自适的日常场景为切入点,寄情松风、竹月与诗文,抒发了安贫乐道、疏放自在的襟怀,于平实浅近的语言中尽显旷达心境。
感怀
四壁空空长物无,松风之外复何须。
竹夫人爽夜当直,木上座癯新给扶。
老去云山空跌宕,秋来风月不支吾。
何人能败吟诗兴,自在成章不欠租。
竹夫人爽夜当直,木上座癯新给扶。
老去云山空跌宕,秋来风月不支吾。
何人能败吟诗兴,自在成章不欠租。
简要说明
逐句注释
- 四壁空空长物无:四壁空空形容居室简陋空荡;长物语出《世说新语·德行》,指多余的非必需器物财物。句意:居室简陋,没有任何多余之物。
- 松风之外复何须:松风指松林间的风声,代指山林自然景致。句意:除了松林间的风声之外,还有什么是我所需要的呢?
- 竹夫人爽夜当直:竹夫人是夏日所用的竹制纳凉寝具,又称“竹奴”;爽指清爽凉爽;当直即当值、值班,此处将竹夫人拟人化,指其夜晚相伴。句意:清凉的竹夫人每到夜晚便与我相伴。
- 木上座癯新给扶:木上座是对木制手杖的雅称,“上座”本为禅林对僧人的尊称,此处借指手杖;癯指清瘦貌,形容木杖古朴瘦劲;给扶指得到扶持,此处指新得手杖可倚仗。句意:清瘦的木杖新近成为我的依靠。
- 老去云山空跌宕:老去指年岁已老;云山代指山林隐逸之地;跌宕指放旷不羁、不拘礼法的情怀。句意:年岁渐老,置身云山之间,依然保有疏放不羁的襟怀。
- 秋来风月不支吾:风月代指自然山水景致;不支吾此处指自然坦荡,无需勉强应酬,亦指诗人面对风月时毫无拘束。句意:秋日里的山水风月,坦荡自在,无需我刻意应酬。
- 何人能败吟诗兴:败指败坏、削弱。句意:有谁能败坏我吟诗的兴致呢?
- 自在成章不欠租:自在成章指随性而为、自然成篇,不作刻意雕琢;不欠租有两种主流解读:一说指无需缴纳租税,暗合诗人清贫的生活状态;一说以俗事喻创作束缚,指作诗毫无俗债牵绊、不迎合世俗。此处取后者更贴合诗人寄情诗文的心境。句意:我自在地写下诗篇,毫无俗务牵绊,不必为迎合他人而改作。
现代译文
四壁萧然,半点多余之物都无,
松风入耳,此外何求?
竹夫人清润,夜夜当值相伴,
木上座瘦劲,新得倚仗扶持。
老去看云山,依旧疏放跌宕,
秋来对风月,坦荡自在无拘。
何人能扰我吟诗的兴致?
随性落笔成章,俗债全无牵系。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年退居乡里,生活清贫。此诗当作于其闲居晚年之时,彼时他远离官场风波,寄情山水与诗文创作,以日常琐事为题材,抒发安贫乐道、不与世俗同流的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,章法谨严。颔联“竹夫人爽夜当直,木上座癯新给扶”与颈联“老去云山空跌宕,秋来风月不支吾”均为工对:意象上,竹夫人与木上座皆为日常雅物,云山与风月皆为自然景致;词性上,“爽”对“癯”、“跌宕”对“支吾”,对仗工整,尽显律诗的格律之美。
- 拟人与生活化意象:诗人将竹夫人、木上座拟人化,赋予其“当直”“给扶”的日常情态,把清贫的隐居生活写得充满意趣;尾联以“不欠租”这一生活化细节,将文人创作的随性自适具象化,于俗事中见雅趣。
- 情感与意境:全诗从清贫自况入手,依次写相伴器物、山水风月,最终落脚于吟诗自适,层层递进,将安贫乐道的旷达襟怀贯穿始终。语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却构建出疏淡悠远的隐居意境,情感真挚自然,毫无矫饰。
- 用典的含蓄性:首句“长物无”化用《世说新语》王恭的典故,既点出居室简陋,又暗含名士清俭的风骨,用典含蓄自然,不显露堆砌痕迹。
常见问题
《感怀》的作者和朝代是什么?
《感怀》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《感怀》主要写了什么?
这首七言律诗是方岳晚年闲居的感怀之作,以清贫自适的日常场景为切入点,寄情松风、竹月与诗文,抒发了安贫乐道、疏放自在的襟怀,于平实浅近的语言中尽显旷达心境。
《感怀》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年退居乡里,生活清贫。此诗当作于其闲居晚年之时,彼时他远离官场风波,寄情山水与诗文创作,以日常琐事为题材,抒发安贫乐道、不与世俗同流的心境。
《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,章法谨严。颔联“竹夫人爽夜当直,木上座癯新给扶”与颈联“老去云山空跌宕,秋来风月不支吾”均为工对:意象上,竹夫人与木上座皆为日常雅物,云山与风月皆为自然景致;词性上,“爽”对“癯”、“跌宕”对“支吾”,对仗工整,尽显律诗的格律之美。 2. 拟人与生活化意象 :诗人将竹夫人、木上座拟人化,赋予其“当直”“给扶”...