这首《山中》是宋代诗人方岳的归隐抒怀之作,通过描摹山中幽寂景致与自身山居状态,抒发了对世俗浮华的厌弃、对本真心性的坚守,以及超脱名利、寄情山水的闲适旷达心境,兼具山水之趣与人生哲思。
山中
缭碧萦青一径深,倦随扶老上遥岑。
耕云自识本来面,曝日谁知见在心。
浮世事如风雨过,贵人头亦雪霜侵。
草庵虽窄乾坤阔,野鹤孤云不可寻。
耕云自识本来面,曝日谁知见在心。
浮世事如风雨过,贵人头亦雪霜侵。
草庵虽窄乾坤阔,野鹤孤云不可寻。
简要说明
逐句注释
- 缭碧萦青一径深:缭碧萦青,指青山绿水相互环绕缠绕;一径深,一条小路幽深僻静。
- 倦随扶老上遥岑:扶老,本指拐杖,此处代指拄杖而行;遥岑,遥远的高山。句意:因厌倦尘俗官场,我拄着拐杖登上高高的远山。
- 耕云自识本来面:耕云,指隐居山林,以自然为耕,超脱世俗事务;本来面,语出禅宗“本来面目”,指人的本真心性。句意:隐居耕云的山居生活,让我识得自己的本真本心。
- 曝日谁知见在心:曝日,指晒太阳,借指闲适的山居日常;见在心,即“见性”,指体悟到本心真性。句意:在暖阳下闲坐晒日,又有谁能知晓我已体悟到本心真性呢?
- 浮世事如风雨过:浮世事,指世俗的功名利禄等浮华琐事;风雨过,比喻转瞬即逝。句意:世间浮华之事都如风雨一般转瞬即逝。
- 贵人头亦雪霜侵:贵人,指达官显贵;雪霜侵,指头发被霜雪染白,喻指岁月流逝、衰老将至。句意:即便显赫的贵人,也难逃岁月侵蚀,鬓发终会如霜雪般斑白。
- 草庵虽窄乾坤阔:草庵,指简陋的山居草屋;乾坤阔,指内心拥有天地般的广阔境界。句意:居所虽简陋狭窄,内心却坐拥天地般的开阔。
- 野鹤孤云不可寻:野鹤孤云,比喻超脱世俗的隐士身影与心境;不可寻,指不再被世俗之人轻易寻觅到踪迹。句意:我如野鹤孤云般的身影,再也不会被世俗轻易寻访。
现代译文
青山碧水环抱着幽深的小径,我拄着拐杖,倦极登上遥遥远山。
耕云种月的山居生涯,让我识得本真的面目;暖阳下闲坐晒日,又有谁能懂我此刻体悟到的本心?
世间浮华往事都如风雨般转瞬即逝,即便显赫的贵人,也难逃岁月霜雪的侵凌,鬓发终会斑白。
草屋虽窄小,内心却坐拥天地般的开阔;我如野鹤孤云般的身影,再也不会被世俗轻易寻访。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,曾先后入江淮幕府、任吏部侍郎等职,后多次遭劾罢官,晚年隐居于祁门山(今安徽祁门)。此诗当作于其晚年归隐期间,诗人亲历官场浮沉,看透功名利禄的虚妄与世事无常,遂以山中隐居生活为载体,抒发对名利的看淡与对本真自我的坚守,寄托了超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵和谐。全诗章法井然:首联以景起兴,勾勒山居幽境与登高之态;颔联转入内心体悟,点明对本真心性的追寻;颈联宕开一笔,以比喻抒发对世事无常的感慨;尾联收束于隐居心境,回扣“山中”主题,结构完整闭环。
- 用典与意象:颔联“本来面”化用禅宗“本来面目”典故,暗合诗人追求本心解脱的精神内核,为平淡的山居描写增添了哲思底蕴。诗中运用大量山居隐逸意象,如“缭碧萦青”“遥岑”“耕云”“曝日”“草庵”“野鹤孤云”,共同营造出清幽淡远的归隐意境,将自然山水与个人心境融为一体,情景交融。
- 表现手法:全诗以景衬情,以山中幽景烘托闲适超脱的心境;善用比喻,将浮世比作风雨、衰老比作雪霜,将抽象的世事无常与岁月流逝具象化,生动易懂。语言平淡自然,不事雕琢,于浅近的语句中蕴含深刻的人生哲理,体现了宋代山水田园诗“以文为诗”、理趣盎然的典型特点。
- 情感递进:全诗情感层层递进:从首联“倦随”流露的仕宦疲惫,到颔联“自识本来面”的内心释然,再到颈联看淡世事的旷达,最终落脚于尾联“野鹤孤云”的精神自由,既流露了对官场的厌倦,也展现了归隐后的精神自得,情感真挚深沉。
常见问题
《山中》的作者和朝代是什么?
《山中》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《山中》主要写了什么?
这首《山中》是宋代诗人方岳的归隐抒怀之作,通过描摹山中幽寂景致与自身山居状态,抒发了对世俗浮华的厌弃、对本真心性的坚守,以及超脱名利、寄情山水的闲适旷达心境,兼具山水之趣与人生哲思。
《山中》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,曾先后入江淮幕府、任吏部侍郎等职,后多次遭劾罢官,晚年隐居于祁门山(今安徽祁门)。此诗当作于其晚年归隐期间,诗人亲历官场浮沉,看透功名利禄的虚妄与世事无常,遂以山中隐居生活为载体,抒发对名利的看淡与对本真自我的坚守,寄托了超脱世俗的精神追求。
《山中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵和谐。全诗章法井然:首联以景起兴,勾勒山居幽境与登高之态;颔联转入内心体悟,点明对本真心性的追寻;颈联宕开一笔,以比喻抒发对世事无常的感慨;尾联收束于隐居心境,回扣“山中”主题,结构完整闭环。 2. 用典与意象 :颔联“本来面”化用禅宗“本来面目”典故,暗合诗人追求本心解脱的精神...