这首七言绝句借除夕节令之景抒怀,先写旧岁将尽之际生机勃发的景象,再感慨岁月流逝无法挽留,最终以安然迎接新春的姿态,抒发了顺应时序、淡然旷达的心境,兼具对时光的淡淡怅惘与迎新的欣然。
除夜
尽处生机衮衮新,花情柳思已精神。
岁堂堂去谁能守,睡到明朝又是春。
岁堂堂去谁能守,睡到明朝又是春。
简要说明
逐句注释
- 尽处生机衮衮新:尽处,指旧岁将尽之时;衮衮(gǔn gǔn),形容接连不断、绵延不绝的样子。句意:旧岁将尽之际,生机接连不断地萌发更新。
- 花情柳思已精神:花情柳思,指花草、杨柳萌发的情思与生机;精神,此处指焕发神采、充满蓬勃生机的状态。句意:花草杨柳都已焕发出盎然的意态与生机。
- 岁堂堂去谁能守:堂堂,形容时光流逝时坦然、从容的样子;守,指挽留、留住时光。句意:岁月坦然地悄然逝去,谁又能将它挽留呢?
- 睡到明朝又是春:明朝(zhāo),指次日,即新年正月初一。句意:只管安稳睡到天明,醒来便又是崭新的春天了。
现代译文
旧岁将尽时,生机自新涌,
花柳含情,已然焕容光。
岁月堂堂然流逝,谁能将它挽留?
且安睡到天明,明朝又是新春。
创作背景
此诗无确切纪年可考。方岳为南宋后期诗人,仕途历经坎坷,屡遭贬谪,多有闲居归隐的经历。这首《除夜》当是诗人在某一年除夕之夜,面对新旧交替的节令场景所作,借眼前之景抒发心境,将对时光流逝的淡淡感慨,转化为顺应自然、悠然迎新的旷达情怀。
艺术赏析
- 格律合规,章法自然:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(新、神、春,同属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范。全诗四句层层递进:先绘节令生机之景,再抒岁月流逝之慨,最后以释然之态收束,结构清晰流畅。
- 借景抒情,情理交融:前两句以“花情柳思”描绘除夜之际草木萌发的生机,暗合新旧交替的节令氛围,为后文抒怀铺垫;后两句由景入情,以“谁能守”的反问带出对时光难留的怅惘,又以“睡到明朝又是春”的淡然回应,将怅惘化为旷达,情感转折自然,毫无刻意之感。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词平易直白,无晦涩典故,却极具韵味。“衮衮新”以叠词写出生机连绵不绝的动态,“堂堂去”赋予时光以从容的人格化形象,末句“睡到明朝又是春”看似平淡,却蕴含着不执着于过往、欣然接纳新生的人生态度,将除夜的松弛与迎新的喜悦融为一体,余味悠长。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《除夜》主要写了什么?
这首七言绝句借除夕节令之景抒怀,先写旧岁将尽之际生机勃发的景象,再感慨岁月流逝无法挽留,最终以安然迎接新春的姿态,抒发了顺应时序、淡然旷达的心境,兼具对时光的淡淡怅惘与迎新的欣然。
《除夜》的创作背景是什么?
此诗无确切纪年可考。方岳为南宋后期诗人,仕途历经坎坷,屡遭贬谪,多有闲居归隐的经历。这首《除夜》当是诗人在某一年除夕之夜,面对新旧交替的节令场景所作,借眼前之景抒发心境,将对时光流逝的淡淡感慨,转化为顺应自然、悠然迎新的旷达情怀。
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法自然 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(新、神、春,同属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范。全诗四句层层递进:先绘节令生机之景,再抒岁月流逝之慨,最后以释然之态收束,结构清晰流畅。 2. 借景抒情,情理交融 :前两句以“花情柳思”描绘除夜之际草木萌发的生机,暗合新旧交替的节令氛围,为后文抒怀铺垫;后两句由景入情,以...