这首诗是诗人晚年闲居田园时的作品,描绘了雨后春日的清新景致,叙写与友人同游的闲适雅兴,末联直抒胸臆,抒发了虽年老却仍能躬耕田园、旷达自适的情怀,尽显诗人恬淡闲适又不失豪迈的心境。
春日杂兴
半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。
每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。
简要说明
逐句注释
- 绿阴芳树鸟啼春:绿阴,绿树形成的浓荫;芳树,散发香气的树木;鸟啼春,春日里鸟儿婉转啼鸣。此句勾勒出春日林间生机盎然的景象。
- 与客相携发兴新:与客,与友人一同;相携,携手结伴;发兴新,意兴盎然、兴致清新。此句写与友人同游的愉悦心境。
- 半落杏花初过雨:半落杏花,杏花已飘落大半;初过雨,刚下过一场春雨。此句点明雨后杏花初残的暮春景致。
- 微酸梅子已生仁:微酸,形容梅子初熟的味道;梅子,梅树的果实;生仁,梅子长出果核(仁),指梅子已结实成熟。此句细致描摹暮春时节梅子结实的物象。
- 每寻诗去必迁坐:寻诗,寻觅作诗的灵感;迁坐,更换座位,指不拘泥于一处,随性换境寻诗。此句写诗人寻诗的随性自在。
- 稳跨牛归不问津:稳跨牛归,安稳地骑着牛儿归家;不问津,不打听渡口所在,化用《论语·微子》中子路问津的典故,反用其意,指随性而行、不汲汲于仕途或行程。此句写归家时的闲适自在。
- 筋力尚堪蓑笠在:筋力,体力;尚堪,尚且能够;蓑笠,蓑衣与斗笠,代指农耕装束。此句写诗人身体尚健,仍可从事田园劳作。
- 莫欺老子发如银:莫欺,不要轻视;老子,诗人自称;发如银,头发像银子一样白,指年老。此句以口语化的直白语气,抒发自己虽年老却不减意气的旷达情怀。
现代译文
绿树浓荫里芳枝舒展,春日里黄莺婉转啼鸣。
与友人携手同游,心头的兴致格外清新。
刚下过一场细雨,杏花已飘落了大半;
微酸的梅子枝头垂挂,已经结出了果核。
每次寻觅诗思总要换个地方坐定,
安稳地骑着牛儿归家,也不必过问渡口何处。
身体还硬朗,蓑衣斗笠还能穿戴随身,
莫要笑我这老头头发白得如同霜银。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,晚年退居田园,寄情山水与田园生活。《春日杂兴》组诗多为其闲居时所作,此诗具体创作年份虽无明确记载,但结合诗中“发如银”“蓑笠在”等内容,可知为其晚年退居田园、春日与友人郊游赏景后所作,抒发了对田园生活的热爱与老当益壮的旷达心境,学界普遍认为此诗体现了诗人晚年超脱仕途、安于田园的生活状态。
艺术赏析
- 结构章法:全诗前四句写景,后四句抒情,层次分明。首联总起春日同游的场景与心境,颔联细致描摹雨后春景,颈联叙写寻诗与归家的闲适细节,尾联直抒胸臆,将全诗情感推向高潮。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁”为工对,以物象对举自然贴切;颈联“每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津”为宽对,兼顾内容与节奏,符合律诗格律要求。
- 用典与手法:颈联“不问津”化用《论语·微子》中“子路问津”的典故,反用其意,以“不问津”表现诗人摒弃仕途奔波、随性自适的田园志趣,含蓄蕴藉。写景采用动静结合手法,“鸟啼春”为动景,“绿阴芳树”“杏花半落”“梅子生仁”为静景,动静相宜,营造出清新恬淡的春日意境。
- 语言风格:全诗语言平易自然,多用口语化表达,如“莫欺老子发如银”以直白的自称与语气,尽显诗人旷达洒脱的个性,无晦涩典故,清新流畅,贴合田园诗的闲适基调,兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《春日杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《春日杂兴》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年闲居田园时的作品,描绘了雨后春日的清新景致,叙写与友人同游的闲适雅兴,末联直抒胸臆,抒发了虽年老却仍能躬耕田园、旷达自适的情怀,尽显诗人恬淡闲适又不失豪迈的心境。
《春日杂兴》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,晚年退居田园,寄情山水与田园生活。《春日杂兴》组诗多为其闲居时所作,此诗具体创作年份虽无明确记载,但结合诗中“发如银”“蓑笠在”等内容,可知为其晚年退居田园、春日与友人郊游赏景后所作,抒发了对田园生活的热爱与老当益壮的旷达心境,学界普遍认为此诗体现了诗人晚年超脱仕途、安于田园的生活状态。
《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗前四句写景,后四句抒情,层次分明。首联总起春日同游的场景与心境,颔联细致描摹雨后春景,颈联叙写寻诗与归家的闲适细节,尾联直抒胸臆,将全诗情感推向高潮。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁”为工对,以物象对举自然贴切;颈联“每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津”为宽对,兼顾内容与节奏,符合律诗格律要求。...