这首宋代咏物小诗以杨柳为核心意象,通过拟人手法将春日柳条写得灵动娇憨,借其撩拨女子钗头的细节,抒发了诗人对春日生机的细腻喜爱,暗含俏皮的嗔怪与雅致的闲情,格调清新自然,充满生活意趣。
杨柳枝
抝尽青青恨未消,春风一夜长新条。
多情也似相欺得,爱惹钗头翡翠翘。
多情也似相欺得,爱惹钗头翡翠翘。
简要说明
逐句注释
- 抝尽青青恨未消:“抝(ǎo)”通“拗”,意为折断;“青青”代指青青柳条;“恨未消”指即便将柳条尽数折断,心头的淡淡嗔怨也未曾消解(此处“恨”非深愁,实为娇嗔之语)。
- 春风一夜长新条:“长(zhǎng)”为动词,指生长;“新条”即新生的柳条。意为春风只一夜吹拂,便催生出万千新的柳枝。
- 多情也似相欺得:“多情”赋予杨柳以人的情思;“相欺得”为口语化表达,“得”为语气助词无实义,意为“好像存心相欺弄”。
- 爱惹钗头翡翠翘:“钗头翡翠翘”指女子头上镶嵌翡翠的钗饰;“惹”为撩拨、触碰之意。意为(杨柳)偏偏爱撩碰女子头上的翡翠钗头。
现代译文
拗断尽青青柳条,嗔怨仍未消歇,
春风一夜拂过,新柳又抽千条。
你这般多情模样,倒像存心相欺,
偏要撩惹那女子钗头的翡翠翘。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因事罢官,多以山水咏物之作抒怀。《杨柳枝》为乐府旧题,历来多以咏柳抒情。此诗具体创作年份不详,应为诗人春日见柳时,见柳条灵动似有娇态,遂以拟人之笔写下此作,借杨柳的俏皮情态寄寓春日闲情,体现其清新自然的咏物诗风格。
艺术赏析
- 拟人手法的精妙运用:全诗将杨柳完全拟人化,以“多情”“相欺”“爱惹”等词赋予杨柳以人的情思与动作,将春日柳条的娇憨灵动写得栩栩如生,既写出了杨柳蓬勃的生机,又暗含诗人对其的喜爱与娇嗔,使景物充满人情意趣。
- 语言浅近自然,格调清新:全诗无晦涩典故,以口语化的表达拉近与读者的距离,清新直白却不失雅致,将春日寻常景致写得鲜活有趣,充满生活气息。
- 情景交融,意境灵动:末句引入“钗头翡翠翘”的女子意象,将咏柳与人事结合,让单纯的景物描写带上了春日的烟火气,使整首诗的意境从单纯的物景延伸至人与景的互动,更显灵动饱满。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,后两句在语意上形成呼应,流转自然,符合宋代绝句的创作规范。
常见问题
《杨柳枝》的作者和朝代是什么?
《杨柳枝》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《杨柳枝》主要写了什么?
这首宋代咏物小诗以杨柳为核心意象,通过拟人手法将春日柳条写得灵动娇憨,借其撩拨女子钗头的细节,抒发了诗人对春日生机的细腻喜爱,暗含俏皮的嗔怪与雅致的闲情,格调清新自然,充满生活意趣。
《杨柳枝》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因事罢官,多以山水咏物之作抒怀。《杨柳枝》为乐府旧题,历来多以咏柳抒情。此诗具体创作年份不详,应为诗人春日见柳时,见柳条灵动似有娇态,遂以拟人之笔写下此作,借杨柳的俏皮情态寄寓春日闲情,体现其清新自然的咏物诗风格。
《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的精妙运用 :全诗将杨柳完全拟人化,以“多情”“相欺”“爱惹”等词赋予杨柳以人的情思与动作,将春日柳条的娇憨灵动写得栩栩如生,既写出了杨柳蓬勃的生机,又暗含诗人对其的喜爱与娇嗔,使景物充满人情意趣。 2. 语言浅近自然,格调清新 :全诗无晦涩典故,以口语化的表达拉近与读者的距离,清新直白却不失雅致,将春日寻常景致写得鲜活有趣,充满生活气息。 3...