感怀

· 方岳

曩昔行藏已熟筹,最为一策是无求。
看人面孔有何好,如此头颅只麽休。
草草园庐山北住,匆匆岁月水东流。
莫因一片梧桐叶,瘦损能诗沈隐侯。

简要说明

这首《感怀》是南宋诗人方岳的归隐抒怀之作,诗人直抒胸臆,批判了官场趋炎附势的世俗风气,表达了远离尘嚣、寄情田园的闲适向往,同时抒发了坚守本心、不为外物所扰的人生态度。

逐句注释

  1. 曩昔行藏已熟筹曩昔(nǎng xī)指从前、往昔;行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕或退隐的行止出处;熟筹指周密筹划、反复考量。句意:从前对于出仕还是退隐,早已做过周全的谋划。
  2. 最为一策是无求指计策、办法;无求指不慕荣利、清心寡欲。句意:想来最好的处世之道,莫过于摒弃奢求、安然自适。
  3. 看人面孔有何好看人面孔指迎合权贵、仰人鼻息的世俗趋炎姿态。句意:看那些趋炎附势的嘴脸,又有什么值得艳羡的?
  4. 如此头颅只麽休头颅代指自身身家与本心;只麽休意为“只能如此作罢”,表达不愿屈从世俗的决绝。句意:为保全本心,又何必勉强自己迎合他人?
  5. 草草园庐山北住草草形容简陋简朴的样子;园庐指隐居的田园庐舍。句意:在山北一隅,盖几间简陋的茅舍安居度日。
  6. 匆匆岁月水东流匆匆形容时光流逝迅疾。句意:岁月恰似东流的江水,匆匆一去不复返。
  7. 莫因一片梧桐叶,瘦损能诗沈隐侯梧桐叶古典诗词中常借其关联悲秋愁思,此处代指日常闲愁琐事;沈隐侯即南朝梁文学家沈约,官至尚书令封隐侯,史载其因愁思身形消瘦,曾有“销腰为赋诗”的诗句。句意:切莫因一片梧桐叶引发的闲愁,就像沈隐侯那样,为抒怀作诗而愁损身形。

现代译文

从前进退出处早已筹谋周全,
最好的活法莫过于清心寡欲无所求。
看那些趋炎附势的嘴脸有什么稀罕,
为保本心何必勉强低头折腰?
就在山北盖几间简陋的茅舍安居,
岁月恰似东流江水,匆匆不停休。
切莫为一片梧桐叶惹来闲愁,
像沈隐侯那样为诗消瘦损了风流。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因刚直不阿忤逆权贵而遭贬谪、罢官。此诗当作于其退居山阴(今浙江绍兴)山北隐居期间,彼时他厌倦官场倾轧与世俗趋炎附势的风气,转而寄情田园,以直白的笔触抒发对自在生活的向往与坚守本心的态度,学界普遍认为这是其晚年归隐时期的感怀之作。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽非严整工对,但以“草草”对“匆匆”、“园庐”对“岁月”形成宽对,自然流畅不刻意雕琢。全诗起承转合清晰:首联点明早年对行藏的规划,颔联直抒对世俗的不屑,颈联转入隐居生活与岁月流逝的感慨,尾联用典收束,点明主旨。
  2. 意象与用典:“水东流”化用传统时光流逝意象,既抒发岁月易逝的怅惘,也暗含顺应自然的旷达;“梧桐叶”以小见大,以日常闲愁代指外物纷扰。尾联用沈约之典反其意而用之——沈约因愁思消瘦,诗人却劝诫自己莫要如此,反衬出自身不为外物所扰的淡然心境,用典贴切自然。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,直抒胸臆,无晦涩典故与雕琢辞藻,将对官场的厌倦、对隐居的向往、对本心的坚守融为一体,情感真挚恳切,兼具文人清雅与质朴本色。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首《感怀》是南宋诗人方岳的归隐抒怀之作,诗人直抒胸臆,批判了官场趋炎附势的世俗风气,表达了远离尘嚣、寄情田园的闲适向往,同时抒发了坚守本心、不为外物所扰的人生态度。

《感怀》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因刚直不阿忤逆权贵而遭贬谪、罢官。此诗当作于其退居山阴(今浙江绍兴)山北隐居期间,彼时他厌倦官场倾轧与世俗趋炎附势的风气,转而寄情田园,以直白的笔触抒发对自在生活的向往与坚守本心的态度,学界普遍认为这是其晚年归隐时期的感怀之作。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽非严整工对,但以“草草”对“匆匆”、“园庐”对“岁月”形成宽对,自然流畅不刻意雕琢。全诗起承转合清晰:首联点明早年对行藏的规划,颔联直抒对世俗的不屑,颈联转入隐居生活与岁月流逝的感慨,尾联用典收束,点明主旨。 2. 意象与用典 :“水东流”化用传统时光流逝意象,既抒发岁月易逝的怅惘,也暗含顺应自然的...