湖上

· 方岳

轻尘不动雨霏微,堤外芹燕子飞。
庭院日长帘幙静,含情脉脉看春归。

简要说明

这首七言绝句描绘了春日湖上静谧柔美的烟雨春景,借庭院闲静、燕子翻飞的画面,抒发了诗人闲居时脉脉含情、淡看春归的惜春与闲适交织的心境,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 轻尘不动雨霏微:轻尘,指细小的尘土;霏微,形容细雨迷蒙的样子。句意:微风不起,细小的尘土不再飞扬,空中正飘着濛濛细雨。
  2. 堤外芹燕子飞:此句存在传抄笔误,通行南宋诗集本多作“堤外芹芽燕子飞”,“芹芽”指春日初生的芹草嫩芽,更贴合春景逻辑;燕子飞,指燕子低空翻飞的春日常见景致。句意:堤岸之外,芹草丛(或芹芽丛)中,燕子正轻盈翻飞。
  3. 庭院日长帘幙静:日长,指春日白昼渐长;帘幙,即帘幕,“幙”为“幕”的古字。句意:春日白昼渐长,庭院深深,帘幕低垂,一片静谧。
  4. 含情脉脉看春归:含情脉脉,形容饱含深情、默默无言的样子;春归,指春天即将逝去。句意:我满怀深情,默默无言地看着春光渐渐归去。

现代译文

濛濛细雨洗去了尘土,天地间一片静宁,
堤岸畔芹芽丛里,燕子正穿空翻飞。
庭院悠悠,白日正长,帘幕低垂悄无声,
我含着脉脉深情,静静目送着春归去。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,多次遭劾罢官,长期闲居江湖,以山水田园诗文抒发闲适与愁绪。此诗为其春日闲居时,于湖上所见之景有感而作,通过细腻的春日景物描写,寄托了自己在静谧时光中对春光流逝的淡淡怅惘,以及闲适自适的心境,具体创作年份未详,属于其典型的写景抒情小诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用平水韵“微”部押韵(微、飞、归),平仄合律,读来音韵婉转,朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 动静交织,意境清幽:首句以静态场景铺陈出烟雨濛濛的静谧氛围;次句以燕子翻飞的动态景致打破沉寂,动静相宜,勾勒出春日湖上的灵动生机;第三句再次收束到庭院静谧的静态,烘托出闲居的松弛感;末句将静态场景引入抒情,把惜春怅惘藏于观景动作中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言淡远,意蕴悠长:全诗用词平易自然,无刻意雕琢之痕,以“轻尘”“雨霏微”“燕子飞”等浅近意象,构建出柔婉淡远的春暮湖上图景,尽显宋诗“淡而有味”的审美特色,将闲适与惜春的复杂情感藏于景中,不直抒胸臆却情感饱满。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春日湖上静谧柔美的烟雨春景,借庭院闲静、燕子翻飞的画面,抒发了诗人闲居时脉脉含情、淡看春归的惜春与闲适交织的心境,意境清幽淡远。

《湖上》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,多次遭劾罢官,长期闲居江湖,以山水田园诗文抒发闲适与愁绪。此诗为其春日闲居时,于湖上所见之景有感而作,通过细腻的春日景物描写,寄托了自己在静谧时光中对春光流逝的淡淡怅惘,以及闲适自适的心境,具体创作年份未详,属于其典型的写景抒情小诗。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵“微”部押韵(微、飞、归),平仄合律,读来音韵婉转,朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 动静交织,意境清幽 :首句以静态场景铺陈出烟雨濛濛的静谧氛围;次句以燕子翻飞的动态景致打破沉寂,动静相宜,勾勒出春日湖上的灵动生机;第三句再次收束到庭院静谧的静态,烘托出闲居的松弛感;末句将静态场景引入抒情,把...