这首诗是方岳退居乡野时的作品,以山居感悟为依托,抒发了对世俗人情牵累的厌弃,表达了超脱尘网、闲适自在的隐居志趣,同时寄托了对淳朴古风重回世间的期许。
山行
蟠胸自作三分国,觌面相悬两戒山。
大好闭门赢得睡,不多识字煞妨閒。
长须赤脚顽於我,未必淳风不再还。
简要说明
逐句注释
- 住世间须出世间:“世间”指世俗社会;“出世间”本为佛教术语,意为超脱生死轮回,此处引申为摆脱世俗名利的牵绊。句意:即便身处俗世之中,也当保有超脱尘网的心境。
- 世情何事苦牵攀:“世情”指世俗的人情世故;“牵攀”指纠缠、拖累。句意:世俗的人情琐事,为何要如此苦苦地牵绊着我?
- 蟠胸自作三分国:“蟠胸”指盘曲郁结于胸中;“三分国”指三国鼎立的局面,此处借指自成格局、不与世俗同流的心境。句意:我胸中自有丘壑,自成一方超脱的天地格局。
- 觌面相悬两戒山:“觌面”出自《国语》,指当面、迎面;“相悬”指相差悬殊、相隔遥远;“两戒山”出自《新唐书·天文志》,古代地理学说中划分南北疆域的山岳屏障,此处代指世俗的隔阂或精神上的距离。句意:眼前的世俗之人与我志趣相左,彼此虽当面相对,却如两戒山般相隔遥远。
- 大好闭门赢得睡:“大好”意为正好、实在是;“赢得”指落得、享有。句意:倒不如紧闭柴门,好好享受酣眠的闲适自在。
- 不多识字煞妨閒:“煞”意为极、很;“妨閒”同“妨闲”,指妨碍闲适;“閒”为“闲”的异体字。句意:识得的字不多,反倒不会被俗务、典籍牵绊,更能赢得清闲。
- 长须赤脚顽於我:“长须赤脚”代指家中仆役,古代奴仆多赤足、年长仆役常留须;“顽”此处指天真质朴、不懂世俗机巧。句意:那些留着长须、赤着脚的奴仆,比我更天真不受世俗牵绊。
- 未必淳风不再还:“淳风”指淳朴敦厚的古风民风;“不再还”意为不再回归。句意:说不定那淳朴的古风,还能重新回到世间。
现代译文
即便身处俗世之中,也该保有超脱尘网的心境,
世俗的人情琐事,为何要如此苦苦将我牵绊?
我胸中自有丘壑,自成一方超脱的天地格局,
可眼前的世俗之人与我志趣相左,虽当面相对,却如两戒山般遥隔千里。
倒不如紧闭柴门,好好享受酣眠的自在闲适,
识得的字不多,反倒不会被俗务牵绊,更能赢得清闲。
那些留着长须、赤着脚的奴仆,比我更天真质朴不受机心牵绊,
说不定那淳朴敦厚的古风,还能重新回到世间。
创作背景
方岳是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,字巨山,号秋崖。他一生仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,晚年退居徽州祁门县的山乡。这首《山行》当为其退居期间所作,彼时他厌倦了官场的倾轧与世俗的纠缠,寄情于田园山水,以诗抒发自己超脱尘俗、向往闲适自在的隐居心境,同时暗含对南宋末年世风日下的不满与对淳朴世道的期许。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的平水韵格律规范。颔联“蟠胸自作三分国,觌面相悬两戒山”对仗工整,“蟠胸”对“觌面”、“自作”对“相悬”、“三分国”对“两戒山”,词性相对,意境相合。
- 用典与意象:多处化用典故与经典意象,如“出世间”取自佛教禅语,“三分国”化用三国典故,“两戒山”出自古代地理学说,既增添了文本的文化厚度,又精准传递出诗人的精神状态。日常意象如“闭门睡”“长须赤脚”则贴近乡居生活,平易质朴。
- 抒情层次:全诗以“超脱世俗”为核心层层递进:开篇提出处世主张,继而抒发对世俗牵累的厌弃,再转入对闲居生活的自得,最后升华至对淳朴民风的期许,情感从愤懑转向闲适,再归于平和的期许,逻辑清晰,情感真挚。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,无生僻典故,却意蕴深厚,将退隐的心境与社会期许自然融合,既符合江湖诗派“平易自然”的风格,又不失含蓄蕴藉的诗味。
常见问题
《山行》的作者和朝代是什么?
《山行》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《山行》主要写了什么?
这首诗是方岳退居乡野时的作品,以山居感悟为依托,抒发了对世俗人情牵累的厌弃,表达了超脱尘网、闲适自在的隐居志趣,同时寄托了对淳朴古风重回世间的期许。
《山行》的创作背景是什么?
方岳是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,字巨山,号秋崖。他一生仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,晚年退居徽州祁门县的山乡。这首《山行》当为其退居期间所作,彼时他厌倦了官场的倾轧与世俗的纠缠,寄情于田园山水,以诗抒发自己超脱尘俗、向往闲适自在的隐居心境,同时暗含对南宋末年世风日下的不满与对淳朴世道的期许。
《山行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的平水韵格律规范。颔联“蟠胸自作三分国,觌面相悬两戒山”对仗工整,“蟠胸”对“觌面”、“自作”对“相悬”、“三分国”对“两戒山”,词性相对,意境相合。 2. 用典与意象 :多处化用典故与经典意象,如“出世间”取自佛教禅语,“三分国”化用三国典故,“两戒山”出自古代地理学说,既增添了文本的文化厚度,又精准...