寿安西渡奉别郑相公 一

这首诗是孟郊在寿安西渡与郑相公分别时所作，描绘了离别时洛河的景色，抒发了与友人分别的萧索与惆怅之情，感慨时光飞逝、世事纷繁，表达了对郑相公的敬仰与难以亲近的遗憾。

• “洛河向西道，石波横磷磷”：
  • 字词：“磷磷”，形容石头的纹理清晰、明亮。
  • 句意：洛河向着西边流淌，河中的石头在水波下纹理清晰可见。
• “清风送君子，车远无还尘”：
  • 字词：“君子”，指郑相公；“还尘”，返回的尘土，这里表示车远去后没有扬起回来的尘土。
  • 句意：清风吹送着郑相公离去，车子越走越远，扬起的尘土也不再回来。
• “春别亦萧索，况兹冰霜晨”：
  • 字词：“萧索”，冷落、凄凉；“冰霜晨”，有冰霜的早晨。
  • 句意：春天离别本就凄凉，更何况是在这有冰霜的早晨。
• “零落景易入，郁抑抱难申”：
  • 字词：“零落景”，凋零衰败的景象；“郁抑抱”，压抑的怀抱、心情。
  • 句意：凋零衰败的景象容易映入眼帘，压抑的心情却难以诉说。
• “百宵华灯宴，一旦星散人”：
  • 字词：“百宵”，很多个夜晚；“华灯宴”，有华丽灯火的宴会；“星散”，像星星一样分散。
  • 句意：多个夜晚举办的华丽灯火的宴会，如今一下子人们就像星星一样分散了。
• “岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶”：
  • 字词：“岁去”，时光过去；“弦吐箭”，像弦射出箭一样快；“蚕抽纶”，像蚕抽丝一样连绵不断。
  • 句意：时光像弦射出的箭一样飞逝，忧愁像蚕抽丝一样连绵不断。
• “绵绵无穷事，各各驰绕身”：
  • 字词：“绵绵”，连续不断的样子；“驰绕身”，围绕在身边。
  • 句意：连续不断无穷无尽的事情，各自围绕在人们身边。
• “徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾”：
  • 字词：“黄缥缈”，可能指天色昏暗、迷茫的样子；“倏忽”，忽然；“春霜宾”，春天遇到霜的客人，这里指郑相公。
  • 句意：天色昏暗迷茫中徘徊，忽然就像春天遇到霜的客人一样分别了。
• “相为物表物，永谢区中姻”：
  • 字词：“物表物”，超越世俗的人；“区中姻”，尘世中的姻亲、关系。
  • 句意：您是超越世俗的人，从此永远告别尘世中的种种关系。
• “日嗟来教士，仰望无由亲”：
  • 字词：“日嗟”，每天叹息；“教士”，有学识、有品德的人，这里指郑相公；“无由亲”，没有机会亲近。
  • 句意：每天叹息着来的有学识的人，只能仰望却没有机会亲近。

洛河向着西边流淌，
河中的石头水波下纹理闪亮。
清风吹送着您渐渐远去，
车子远了扬起的尘土也不再飞扬。
春天离别本就令人凄凉，
更何况是这有冰霜的早上。
凋零衰败的景象容易入眼，
压抑的心情却难以对人讲。
多少个夜晚的华丽灯宴，
如今人们像星星般各自散场。
时光像射出的箭一样飞逝，
忧愁像蚕抽丝般绵绵悠长。
无穷无尽的事情围绕身旁，
天色迷茫中我们分别匆忙。
您是超越世俗的高洁之人，
从此告别这尘世的熙熙攘攘。
我每天叹息着您这样的贤士，
只能仰望却无法靠近身旁。

孟郊一生仕途坎坷，郑相公可能是他所敬仰的一位官员。这首诗具体创作时间难以精准确定，但应是孟郊在寿安西渡与郑相公分别时所作。当时的孟郊或许在政治上有所期望，而郑相公可能在其心中有着重要的地位，离别时的不舍与对未来的感慨交织，促使他写下此诗。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗的开篇描绘洛河景色，“洛河向西道，石波横磷磷”，以景起兴，为离别营造出清冷的氛围。后文“春别亦萧索，况兹冰霜晨”，将春天离别之景与冰霜早晨的环境相结合，进一步渲染了离别时的凄凉之情，景中含情，情因景生。
  • 比喻：“岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶”，把时光飞逝比作弦射出的箭，形象地写出了时间流逝之快；将忧愁比作蚕抽丝，生动地表现出忧愁的连绵不断、难以断绝。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“百宵华灯宴，一旦星散人”，简洁直白地写出了宴会的热闹与离散的凄凉对比。
• 意境营造：通过对洛河景色、离别场景以及时光感慨的描写，营造出一种凄凉、惆怅且带有无奈的意境。诗人在诗中表达了对友人的不舍、对时光流逝的感慨以及对难以亲近贤士的遗憾，这些情感融入到所描绘的景象之中，使整首诗充满了浓厚的感染力。