这首题画诗以双飞蛱蝶图为创作对象,先铺陈暮春景致的前后变化:先绘晴暖春日百花竞放的盛景,再转折为雨后花残、青苔满院的凄清之景;继而以联想生发,设想红衣女子踏青拾翠时引得蛱蝶纷飞的灵动画面,既贴合画中蝶景,又暗含含蓄的春日情思与生机意趣。
题刁光胤画册・双飞蛱蝶图
融融风日杂花开,一雨凋残满绿苔。
倘有红妆来拾翠,无端蝴蝶斗飞来。
倘有红妆来拾翠,无端蝴蝶斗飞来。
简要说明
逐句注释
- 融融风日杂花开:融融形容天气和煦温暖;风日指风和日丽的春日光景;杂花开意为各色花卉竞相绽放。此句描绘了晴暖春日百花争妍的盛景。
- 一雨凋残满绿苔:一雨即一场春雨;凋残指花草凋零衰败;满绿苔意为庭院中遍布苍绿苔藓,暗含春深景寂、庭园久静的氛围。此句笔锋一转,写出春雨过后春景凋零的暮春之憾。
- 倘有红妆来拾翠:倘有意为倘若有;红妆本指女子的盛装,此处代指年轻女子;拾翠语出三国曹植《洛神赋》“或采明珠,或拾翠羽”,原指拾取翠鸟羽毛制作首饰,后成为女子春日郊游、撷取花草配饰的代称。此句为诗人的联想之语,设想有佳人前来踏青拾翠。
- 无端蝴蝶斗飞来:无端意为没来由、不经意间;斗飞来形容蝴蝶竞相飞舞的姿态。此句呼应画题中的双飞蛱蝶,将静态的画中蝶景转化为灵动的动态场景,写出蝴蝶被佳人吸引纷飞的画面。
现代译文
风和日暖春意融融,百花烂漫竞相开放。
一场冷雨催得花残,满院处处长满绿苔。
倘若有红衣佳人前来拾翠踏青,
不经意间蝴蝶便会竞相飞舞而来。
创作背景
刁光胤为唐末五代著名花鸟画家,擅长绘花卉、竹石、禽鸟,其作品多流传于宫廷收藏。宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,雅好书画文学,在位期间常为宫廷藏画题咏。此诗即为宋孝宗为刁光胤所绘双飞蛱蝶图所作的题画诗,既贴合画作题材,也融入了自身对暮春景致的感触与文人意趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用景况对比的章法,首句铺陈春日盛景,次句转折写雨过春残,烘托出暮春的淡淡怅惘;后两句由静态画景生发联想,将静态画面转化为动态的生活场景,虚实结合,拓展了题画诗的意境空间。
- 用典与意象:“拾翠”典故的运用,既贴合春日郊游的场景,又增添了诗词的古典意蕴;“红妆”与“蝴蝶”的意象组合,将佳人踏青与蛱蝶纷飞的画面结合,既呼应画题,又暗含了春日生机与含蓄的情思。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以白描手法铺陈景致,联想灵动自然,既贴合题画诗“应物象形”的要求,又带有自身的抒情意味,体现了宋代文人题画诗浅切流畅的特色。
- 格律特点:此诗为七言绝句,首句、次句、末句押韵(平水韵灰韵部),虽个别字句平仄未完全契合严整的近体诗格律,但整体音韵和谐,更注重意趣的表达而非格律的严苛,体现了宋诗“以意为主”的创作特点。
常见问题
《题刁光胤画册・双飞蛱蝶图》的作者和朝代是什么?
《题刁光胤画册・双飞蛱蝶图》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。
《题刁光胤画册・双飞蛱蝶图》主要写了什么?
这首题画诗以双飞蛱蝶图为创作对象,先铺陈暮春景致的前后变化:先绘晴暖春日百花竞放的盛景,再转折为雨后花残、青苔满院的凄清之景;继而以联想生发,设想红衣女子踏青拾翠时引得蛱蝶纷飞的灵动画面,既贴合画中蝶景,又暗含含蓄的春日情思与生机意趣。
《题刁光胤画册・双飞蛱蝶图》的创作背景是什么?
刁光胤为唐末五代著名花鸟画家,擅长绘花卉、竹石、禽鸟,其作品多流传于宫廷收藏。宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,雅好书画文学,在位期间常为宫廷藏画题咏。此诗即为宋孝宗为刁光胤所绘双飞蛱蝶图所作的题画诗,既贴合画作题材,也融入了自身对暮春景致的感触与文人意趣。
《题刁光胤画册・双飞蛱蝶图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用景况对比的章法,首句铺陈春日盛景,次句转折写雨过春残,烘托出暮春的淡淡怅惘;后两句由静态画景生发联想,将静态画面转化为动态的生活场景,虚实结合,拓展了题画诗的意境空间。 2. 用典与意象 :“拾翠”典故的运用,既贴合春日郊游的场景,又增添了诗词的古典意蕴;“红妆”与“蝴蝶”的意象组合,将佳人踏青与蛱蝶纷飞的画面结合,既呼应画题,又暗...