题刁光胤画册・雪松图

· 宋孝宗

梦中衣褐定何祥,明眎由来世泽长。
谁拟前身是韩子,为他毛颖著文章。

简要说明

此为南宋宋孝宗题咏五代画家刁光胤《雪松图》的七言绝句,以梦境起笔,借雪松质朴苍劲的形态,结合韩愈《毛颖传》的典故,既咏赞画中雪松的清雅风骨,又抒发对文人士大夫精神文脉传承的推崇之意。

逐句注释

  1. 梦中衣褐定何祥:衣褐,粗麻布制成的短衣,此处以衣褐比喻雪松苍劲古朴的枝干与蓬松松针的质感;定何祥,谓不知此景暗含何种祥瑞寓意。
  2. 明眎由来世泽长:明眎(shì),同“明视”,意为明白知晓;世泽,原指家族世代相承的恩泽,此处引申为自然物象承载的清雅风骨与文人士大夫的精神传承;此句谓由此明白,雪松所代表的清雅风骨由来已久,其精神泽被后世。
  3. 谁拟前身是韩子:谁拟,谁将(画中雪松)比作;韩子,指唐代文学家韩愈,他曾作《毛颖传》以毛笔为拟人对象,抒写文心与人生际遇,此处暗将雪松与文心君子相类比。
  4. 为他毛颖著文章:毛颖,即毛笔,出自韩愈《毛颖传》,此处代指文墨、文章;为他,为画中的雪松;此句谓正该以文墨抒怀,为这清雅的雪松写下赞美的篇章。

现代译文

恍惚梦里见苍松披褐衣,不知此景藏着怎样的祥瑞意。
此刻了然,它的清雅风骨本自悠远,世代传承绵长。
谁能料想,这画中雪松的前身,竟如韩愈般以文心立世?
当以毛颖为笔,为它铺陈下隽永的诗行。

创作背景

宋孝宗赵昚为南宋第二位皇帝,在位期间力图恢复中原,同时推崇文治,雅好书画艺术。刁光胤为五代后梁著名画家,擅画湖石、花竹、禽鸟,其画风对五代宋初的花鸟画影响深远。此诗为宋孝宗观赏刁光胤所绘《雪松图》后题写的题画诗,结合自身对文人士大夫精神品格的推崇,借物象与典故抒发情志,是典型的咏物题画之作。目前学界对其具体创作时间无明确争议,普遍认为作于宋孝宗在位期间。

艺术赏析

  1. 用典精巧,借物抒怀:全诗两处用典均出自韩愈《毛颖传》,以“韩子”“毛颖”将画中雪松与文心君子相类比,既贴合题画的写实语境,又将咏物与抒怀融为一体,让物象承载起文人士大夫的精神内核,从具体的画中雪松延伸至对文脉传承的思考。
  2. 意象别致,以形喻质:以“衣褐”比喻雪松的外观形态,将苍劲质朴的松枝松针比作粗布衣裳,既贴合画面视觉效果,又暗合君子“质朴无华”的品格追求,以浅近的意象承载深厚的文化内涵。
  3. 结构层层递进:开篇以梦境营造朦胧审美意境,次句由景及理点明风骨传承的主旨,三句以设问引出典故,将物象与人文精神挂钩,末句收束于题画的本意,逻辑清晰,情感自然流露。
  4. 格律合规,语言自然:全诗为七言绝句,平仄协调,符合平水韵部“七阳”韵,语言质朴流畅,无晦涩堆砌之感,兼具题画诗的写实性与抒情诗的意境美。

常见问题

《题刁光胤画册・雪松图》的作者和朝代是什么?

《题刁光胤画册・雪松图》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。

《题刁光胤画册・雪松图》主要写了什么?

此为南宋宋孝宗题咏五代画家刁光胤《雪松图》的七言绝句,以梦境起笔,借雪松质朴苍劲的形态,结合韩愈《毛颖传》的典故,既咏赞画中雪松的清雅风骨,又抒发对文人士大夫精神文脉传承的推崇之意。

《题刁光胤画册・雪松图》的创作背景是什么?

宋孝宗赵昚为南宋第二位皇帝,在位期间力图恢复中原,同时推崇文治,雅好书画艺术。刁光胤为五代后梁著名画家,擅画湖石、花竹、禽鸟,其画风对五代宋初的花鸟画影响深远。此诗为宋孝宗观赏刁光胤所绘《雪松图》后题写的题画诗,结合自身对文人士大夫精神品格的推崇,借物象与典故抒发情志,是典型的咏物题画之作。目前学界对其具体创作时间无明确争议,普遍认为作于宋孝宗在位期间。

《题刁光胤画册・雪松图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,借物抒怀 :全诗两处用典均出自韩愈《毛颖传》,以“韩子”“毛颖”将画中雪松与文心君子相类比,既贴合题画的写实语境,又将咏物与抒怀融为一体,让物象承载起文人士大夫的精神内核,从具体的画中雪松延伸至对文脉传承的思考。 2. 意象别致,以形喻质 :以“衣褐”比喻雪松的外观形态,将苍劲质朴的松枝松针比作粗布衣裳,既贴合画面视觉效果,又暗合君子“质朴无...