这首七言绝句为题画咏物之作,以雪里山茶为核心意象,借山茶凌寒绽放、不媚世俗的形象托物言志,抒发了诗人坚守岁寒节操、不愿趋时媚俗的孤高心境,同时以梅花为同道知己,传递出文人相惜的清雅情怀。
题刁光胤画册・雪里山茶图
羞把红颜媚儿女,梅兄知我岁寒情。
简要说明
逐句注释
-
一枝残雪照山城
注释:残雪指未完全消融的积雪,既点明画中雪景,也反衬山茶的明艳姿态;照山城既写残雪与山茶的光影映亮画中山城的画面,也暗合山茶凌寒照眼的清俊气质。 -
春意原非复后生
注释:春意指山茶凌寒报春的生机;后生代指趋炎附势、只重世俗繁华的浅薄之人;“原非复后生”意为这份报春的生机,本就不为世俗浅薄之辈所领会与欣赏。 -
羞把红颜媚儿女
注释:红颜双关,既指山茶的艳红花色,也暗喻自身的才名与身份;媚儿女指向世俗之人献媚讨好;此句直言诗人不愿以娇艳之姿迎合世俗,坚守本心的态度。 -
梅兄知我岁寒情
注释:梅兄是宋代文人对梅花的雅称,将梅花视为志同道合的挚友,呼应了“岁寒三友”的文化传统;岁寒情化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指坚贞不屈、历经磨难而不改的节操,此处既指山茶的品性,也暗合诗人的自我写照。
现代译文
画中一枝山茶凝着残雪,清辉映亮了整座山城。
这凌寒报春的生机,本就不为世俗浅薄之辈所懂。
我羞于将这娇艳的花色,向世间众人献媚讨好,
唯有梅花知己,能懂我这份岁寒不移的本心。
创作背景
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,在位期间力图恢复中原、整顿吏治,兼具较高的文学修养。刁光胤为唐末五代著名花鸟画家,尤擅绘竹石花鸟,此诗为宋孝宗观赏其《雪里山茶图》时的题咏之作。宋孝宗身处南宋偏安之局,虽有恢复之志却屡受掣肘,此诗借雪里山茶的形象自况,抒发不愿向世俗妥协、坚守气节的心境,展现出高雅的审美与孤高的人格追求。
艺术赏析
- 格律工整,兼具变体之妙:此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄规范,第三句“羞把红颜媚儿女”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,是七绝中常见的正格变体,使诗句在规整中兼具灵动变化。
- 托物言志,情景交融:全诗以雪里山茶为核心意象,将花的品性与诗人的情志融为一体,首句绘景铺陈画境,后三句由景及情,借山茶之姿抒发自我心志,景与情浑然一体,含蓄深沉。
- 用典自然,意蕴丰厚:“岁寒情”化用《论语》典故,凝练地表达了坚贞守节的精神;“梅兄”的雅称呼应传统文人雅趣,既点明与梅花同调的志趣,也为诗歌增添了文化厚度。
- 语言质朴真挚:全诗无晦涩辞藻,以浅近直白的语言直接抒发不愿媚俗的态度,既写出了山茶的清俊姿态,也完成了自我写照,兼具题画诗的画境与咏怀诗的情志,情感真挚动人。
常见问题
《题刁光胤画册・雪里山茶图》的作者和朝代是什么?
《题刁光胤画册・雪里山茶图》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。
《题刁光胤画册・雪里山茶图》主要写了什么?
这首七言绝句为题画咏物之作,以雪里山茶为核心意象,借山茶凌寒绽放、不媚世俗的形象托物言志,抒发了诗人坚守岁寒节操、不愿趋时媚俗的孤高心境,同时以梅花为同道知己,传递出文人相惜的清雅情怀。
《题刁光胤画册・雪里山茶图》的创作背景是什么?
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,在位期间力图恢复中原、整顿吏治,兼具较高的文学修养。刁光胤为唐末五代著名花鸟画家,尤擅绘竹石花鸟,此诗为宋孝宗观赏其《雪里山茶图》时的题咏之作。宋孝宗身处南宋偏安之局,虽有恢复之志却屡受掣肘,此诗借雪里山茶的形象自况,抒发不愿向世俗妥协、坚守气节的心境,展现出高雅的审美与孤高的人格追求。
《题刁光胤画册・雪里山茶图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,兼具变体之妙 :此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄规范,第三句“羞把红颜媚儿女”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,是七绝中常见的正格变体,使诗句在规整中兼具灵动变化。 2. 托物言志,情景交融 :全诗以雪里山茶为核心意象,将花的品性与诗人的情志融为一体,首句绘景铺陈画境,后三句由景及情,借山茶之姿抒发自我心志,景与情浑然一体,含蓄深沉。...