这首题画诗咏赞刁光胤画册中的竹菊图,以闲适的情思赞美竹菊不与春花争艳的清雅品格,同时描绘出赏画时欲携酒对花的沉醉之态,寄托了对恬淡自持、不趋时媚俗的君子之风的推崇。
题刁光胤画册・竹菊图
赋得闲情思独工,想携卮酒对芳丛。
铅华不为春争艳,留得先生醉颊红。
铅华不为春争艳,留得先生醉颊红。
简要说明
逐句注释
- 赋得闲情思独工:赋得,古代题咏诗文的常用起语,多用于应制、题画类作品;闲情,指闲适淡然的情怀;思独工,意为创作意匠独运,精巧独到。句意:提笔寄寓闲适的情思,匠心独运尽显精巧。
- 想携卮酒对芳丛:卮(zhī)酒,卮为古代盛酒的器具,此处代指杯酒;芳丛,指画中清雅的竹菊花丛。句意:真想捧起酒樽,对着这清幽的花竹细细赏玩。
- 铅华不为春争艳:铅华,本指妇女化妆用的脂粉,此处借代春日里争妍斗艳的繁花;不为春争艳,指竹菊不与春花争抢春光艳丽,坚守清雅本色。句意:竹菊不与春花争奇斗艳,洗尽铅华自守孤高。
- 留得先生醉颊红:先生,此处指代或有两说:一说指画作者刁光胤,一说泛指赏画之人,学界尚无定论;醉颊红,因沉醉于画中意境与竹菊的清雅,脸颊泛起红晕。句意:只留得赏画之人沉醉,颊上泛出淡淡的红晕。
现代译文
提笔寄寓闲适的情思,匠心独运尽显精巧。
真想捧起酒樽,对着这清幽花竹细细赏玩。
竹菊不与春花争奇斗艳,洗尽铅华自守孤高,
只留得赏画之人沉醉,颊上泛出淡淡的红晕。
创作背景
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,推崇文治,雅好书画。刁光胤为唐末五代著名花鸟画家,尤擅画竹、菊、花鸟,其画册为宋孝宗内府所藏。这首诗是宋孝宗观赏该画册中竹菊图时的题咏之作,既赞美了画作的精妙传神,也借竹菊的品格寄托了自己对恬淡自持、不趋时媚俗的君子之风的推崇,亦体现出其作为帝王兼具的雅致审美情趣。
艺术赏析
- 格律规范:此作为七言绝句,格律工整,首句“赋得闲情思独工”虽有小拗,但符合近体诗拗救规则,韵脚“工、丛、红”属平水韵“东”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 托物言志与虚实结合:全诗以竹菊为歌咏对象,借“铅华不为春争艳”托物言志,将竹菊的清雅与君子的自持品格相联系;前两句“想携卮酒对芳丛”为诗人的想象之景,将自身赏画的闲适心境融入画境,虚实结合,既赞美了画作的感染力,也传递出诗人的审美追求。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无堆砌辞藻之弊,以“闲情”“醉颊红”等直白的表述传递出闲适沉醉的氛围,意境清雅淡远,将题画诗的赞美之意与抒情性融为一体,兼具对画作技法的肯定与对精神品格的推崇。
常见问题
《题刁光胤画册・竹菊图》的作者和朝代是什么?
《题刁光胤画册・竹菊图》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。
《题刁光胤画册・竹菊图》主要写了什么?
这首题画诗咏赞刁光胤画册中的竹菊图,以闲适的情思赞美竹菊不与春花争艳的清雅品格,同时描绘出赏画时欲携酒对花的沉醉之态,寄托了对恬淡自持、不趋时媚俗的君子之风的推崇。
《题刁光胤画册・竹菊图》的创作背景是什么?
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,推崇文治,雅好书画。刁光胤为唐末五代著名花鸟画家,尤擅画竹、菊、花鸟,其画册为宋孝宗内府所藏。这首诗是宋孝宗观赏该画册中竹菊图时的题咏之作,既赞美了画作的精妙传神,也借竹菊的品格寄托了自己对恬淡自持、不趋时媚俗的君子之风的推崇,亦体现出其作为帝王兼具的雅致审美情趣。
《题刁光胤画册・竹菊图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为七言绝句,格律工整,首句“赋得闲情思独工”虽有小拗,但符合近体诗拗救规则,韵脚“工、丛、红”属平水韵“东”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 托物言志与虚实结合 :全诗以竹菊为歌咏对象,借“铅华不为春争艳”托物言志,将竹菊的清雅与君子的自持品格相联系;前两句“想携卮酒对芳丛”为诗人的想象之景,将自身赏画的闲适心境融入画境,虚实结合...