这是宋孝宗为养父宋高宗赵构创作的挽词之一,以恢宏庄重的笔触追念高宗南渡之际草创南宋、延续宋室正统的历史功绩,既抒发了高宗驾崩后的哀悼之情,也彰显了宋室国统的延续性,兼具悼亡与颂德的双重内涵。
高宗皇帝挽词五首
草昧千龄旦,飚回九县尘。
皇天开我宋,丹极下真人。
指顾山河定,欢呼历数新。
断鳌重立极,更与物为春。
皇天开我宋,丹极下真人。
指顾山河定,欢呼历数新。
断鳌重立极,更与物为春。
简要说明
逐句注释
- 草昧千龄旦:草昧原指天地未开的混沌状态,此处代指宋室南渡之初草创基业的艰难时局;千龄旦意为千年之始,喻指宋室得以延续的新纪元。
- 飚回九县尘:飚(同“飙”)指暴风,此处喻指战乱烽烟;九县古代分天下为九州,代指全国疆域,此处特指中原沦陷后的战乱局面。
- 皇天开我宋:皇天即上天,此句意为上天庇佑大宋,使其得以延续国祚。
- 丹极下真人:丹极原指帝王所居的宫殿,此处代指宋廷;真人古代称帝王为真命天子,此处特指宋高宗赵构。
- 指顾山河定:指顾意为手指目视之间,形容时间极短,极言平定战乱之迅速;山河定指平定战乱、稳定南宋疆域。
- 欢呼历数新:历数古代指王朝的正统气运,此句意为宋室国统得以更新延续,天下臣民为之欢呼。
- 断鳌重立极:断鳌立极化用女娲补天典故,传说女娲炼石补天、断鳌足以立四极,此处喻指高宗再造宋室、重整天下秩序的核心功绩。
- 更与物为春:意为高宗推行仁政,使天下万物皆如春日般复苏,蒙受朝廷恩泽。
现代译文
草创基业之际,恰如千年国运的黎明,
战乱风尘席卷了九州大地。
皇天庇佑我大宋,降下真命天子,
帝王之位迎来了新的主人。
弹指间山河重归安定,
天下欢呼宋室正统更新。
如女娲断鳌重立天地柱石,
更让万物沐浴春日的恩泽。
创作背景
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩,宋孝宗赵昚作为高宗养子、南宋第二位皇帝,为其创作系列挽词。孝宗虽与高宗在对金和战政策上存在分歧,但高宗对其有传位立储之恩,且孝宗以孝行著称,此时高宗去世,孝宗既抒发哀悼之情,也追念高宗南渡之际草创南宋、延续宋室正统的历史功绩,挽词整体兼具哀悼与颂德的双重基调。
艺术赏析
- 用典贴切自然:“断鳌重立极”化用女娲补天的经典典故,将高宗比作再造天地的女娲,精准概括其靖康之变后重整宋室、稳定天下的核心功绩,避免了直白颂圣的生硬感,意蕴厚重。
- 结构层层递进:首联先写南渡之初的艰难时局与宋室延续的新纪元,颔联转写上天佑护、真命天子降临,颈联写高宗迅速平定战乱、更新国统,尾联以典故收束赞颂功绩,整体脉络清晰,情感从时局之艰到颂圣之盛层层铺展。
- 格律严谨合规:此作为五言律诗,严格遵循平水韵十一真韵部,平仄对仗符合格律要求,首联、颈联对仗工整,语言典雅庄重,契合挽词的体裁规范,兼具格律审美与庄重的主题表达。
- 意象宏阔肃穆:以“九县尘”“山河定”等意象勾勒南宋草创的宏大历史场景,“断鳌立极”“物为春”的比喻将抽象功绩具象化,营造出恢宏肃穆的意境,既体现对帝王的尊崇,也传递出宋室延续的历史厚重感。
常见问题
《高宗皇帝挽词五首》的作者和朝代是什么?
《高宗皇帝挽词五首》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。
《高宗皇帝挽词五首》主要写了什么?
这是宋孝宗为养父宋高宗赵构创作的挽词之一,以恢宏庄重的笔触追念高宗南渡之际草创南宋、延续宋室正统的历史功绩,既抒发了高宗驾崩后的哀悼之情,也彰显了宋室国统的延续性,兼具悼亡与颂德的双重内涵。
《高宗皇帝挽词五首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩,宋孝宗赵昚作为高宗养子、南宋第二位皇帝,为其创作系列挽词。孝宗虽与高宗在对金和战政策上存在分歧,但高宗对其有传位立储之恩,且孝宗以孝行著称,此时高宗去世,孝宗既抒发哀悼之情,也追念高宗南渡之际草创南宋、延续宋室正统的历史功绩,挽词整体兼具哀悼与颂德的双重基调。
《高宗皇帝挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :“断鳌重立极”化用女娲补天的经典典故,将高宗比作再造天地的女娲,精准概括其靖康之变后重整宋室、稳定天下的核心功绩,避免了直白颂圣的生硬感,意蕴厚重。 2. 结构层层递进 :首联先写南渡之初的艰难时局与宋室延续的新纪元,颔联转写上天佑护、真命天子降临,颈联写高宗迅速平定战乱、更新国统,尾联以典故收束赞颂功绩,整体脉络清晰,情感从时局之艰到...