赐圆觉寺僧德信二首

· 宋孝宗

古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。

简要说明

这首御赐诗以淡远笔墨勾勒圆觉寺春日禅院的清幽景致,继而叙写汲泉烹茶、借榻安睡的闲适举动,既展现了禅林静谧氛围对心境的安抚,也流露了宋孝宗远离政务、亲近自然的恬淡意趣。

逐句注释

  1. 古寺春山青更妍古寺即诗题中的圆觉寺;春山指春日山峦;青更妍意为青绿山色愈发秀美妍丽。
  2. 长松修竹翠含烟长松指高大苍松,修竹指修长翠竹;翠含烟形容翠绿枝叶间笼罩着淡淡烟霭,烘托出朦胧清幽的山林氛围。
  3. 汲泉拟欲增茶兴汲泉即汲取山间清泉;拟欲意为打算、想要;增茶兴指增添烹茶品茗的雅趣。
  4. 暂就僧房借榻眠暂就意为暂且前往、就近到;僧房指僧人居住的房舍;借榻眠即借僧人的床榻暂时歇息安睡。

现代译文

春日古寺依偎青绿山峦,山色愈发明秀妍丽。
苍松修竹笼着轻烟,翠色朦胧迷离。
本欲汲来山泉,烹茶以添雅兴,
却暂在僧房借榻,稍作歇息安憩。

创作背景

宋孝宗赵昚为南宋第二位皇帝,在位期间既有恢复中原之志,亦雅好文墨,与僧道人士多有往来。此诗为其游历圆觉寺、会晤寺僧德信时的即兴御作,既体现了禅院清幽之境对帝王日常政务的调剂,也侧面反映了宋代皇室与佛教界的融洽关系。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗由景入事,先以“古寺春山”“长松修竹”铺展禅院春日图景,“翠含烟”三字将朦胧静谧的山林氛围具象化,整体淡远雅致,契合禅林的宁静气质。
  2. 叙事笔法:后两句由写景转入日常记事,以“汲泉”“借榻”的平凡举动消解帝王威严,将松弛的闲适心境融入禅院生活,笔触平易却意蕴悠长。
  3. 格律与语言:全诗为合律七言绝句,押下平一先韵,首句入韵,平仄协调。语言浅近淡雅,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“平淡见真”的审美取向,以极简笔墨勾勒出丰富的画面与心境。
  4. 意象化用:“借榻眠”化用了古代文人借宿僧房的传统意象,如苏轼“僧房借榻卧清宵”等,赋予诗句含蓄的文化意蕴,又贴合全诗恬淡平和的基调。

常见问题

《赐圆觉寺僧德信二首》的作者和朝代是什么?

《赐圆觉寺僧德信二首》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。

《赐圆觉寺僧德信二首》主要写了什么?

这首御赐诗以淡远笔墨勾勒圆觉寺春日禅院的清幽景致,继而叙写汲泉烹茶、借榻安睡的闲适举动,既展现了禅林静谧氛围对心境的安抚,也流露了宋孝宗远离政务、亲近自然的恬淡意趣。

《赐圆觉寺僧德信二首》的创作背景是什么?

宋孝宗赵昚为南宋第二位皇帝,在位期间既有恢复中原之志,亦雅好文墨,与僧道人士多有往来。此诗为其游历圆觉寺、会晤寺僧德信时的即兴御作,既体现了禅院清幽之境对帝王日常政务的调剂,也侧面反映了宋代皇室与佛教界的融洽关系。

《赐圆觉寺僧德信二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗由景入事,先以“古寺春山”“长松修竹”铺展禅院春日图景,“翠含烟”三字将朦胧静谧的山林氛围具象化,整体淡远雅致,契合禅林的宁静气质。 2. 叙事笔法 :后两句由写景转入日常记事,以“汲泉”“借榻”的平凡举动消解帝王威严,将松弛的闲适心境融入禅院生活,笔触平易却意蕴悠长。 3. 格律与语言 :全诗为合律七言绝句,押下平一先韵,首句入韵,平...