醉落魄/一斛珠

· 程垓

风催雨促。
今番不似前欢足。
早来最苦离情毒。
唱我新词,掩著面儿哭。
临行只怕人行远。
殷勤更写多情曲。
相逢已是腰如束。
从此知他,还减几分玉。

简要说明

这首词以离别场景与别后牵挂为核心,通过生活化的细节与质朴直白的语言,抒发了词人与恋人临别时的悲恸不舍,以及对对方日渐消瘦的深切担忧与相思之情,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 风催雨促:以风雨急促的实景起兴,烘托离别前压抑凄清的氛围。催:催促;促:急促。
  2. 今番不似前欢足:这次的欢聚远不如往日那般尽兴圆满。今番:这次;欢足:欢乐尽兴。
  3. 早来最苦离情毒:近来最不堪忍受的便是离别之情的刻骨痛楚。早来:此处指近来、近日,非清晨到来之意;毒:形容离情浓烈伤人。
  4. 唱我新词,掩著面儿哭:你唱起我新填的词曲,便忍不住掩面痛哭。著:同“着”,古白话助词;掩面:以袖遮面,形容悲恸难抑。
  5. 临行只怕人行远:临别之际,只恐你此去便遥遥相隔。临行:将要离别之时;人行远:你此去远行。
  6. 殷勤更写多情曲:我怀着恳切之心,写下这首饱含深情的词曲。殷勤:恳切真挚;多情曲:此处指本词,亦泛指抒发相思之情的作品。
  7. 相逢已是腰如束:此次相逢时,你已因相思瘦得腰肢纤细如束。化用《古诗十九首》“衣带日已缓”之意,以身形消瘦凸显相思之苦。
  8. 从此知他,还减几分玉:从此之后,想必你还要再消瘦几分吧。玉:代指人美好的身形与容颜,此处暗指健康丰润的体态。

现代译文

风雨相催,寒意阵阵。
此番欢聚,再难比往日那般尽兴温存。
近来最熬人的,便是离别蚀骨的愁闷。
你唱着我新填的词,便忍不住掩面失声。
临别时只恐你此去山高水远,
便满怀恳切,写下这曲寄意深情的篇章。
此番相逢,你已瘦得腰肢如束,
从此之后,想必还要再消减几分容光。

创作背景

程垓为南宋蜀中词人,其词多以男女情爱、羁旅愁思为主题,语言浅近自然,颇具民间情味。此词无明确纪年,据内容推断,当为词人与所爱之人短暂相聚后临别之际,或别后追忆相思之时所作,整体围绕离别之苦与牵挂深情展开。

艺术赏析

  1. 起兴烘托:开篇“风催雨促”以实景起兴,用急促的风雨奠定全词愁苦压抑的基调,将离别情绪融入环境描写中。
  2. 白描与细节刻画:全词多用口语化白描,如“掩著面儿哭”“殷勤更写多情曲”,以生活化的细节直白展现离别时的悲恸与不舍,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。
  3. 以形写情:“腰如束”“减几分玉”化用古典意象,以恋人的身形消瘦,将抽象的思念具象化,侧面烘托离别带来的相思之苦。
  4. 格律合规:此词为《醉落魄》正体,双调五十七字,前后段各五句四仄韵,韵脚鲜明(足、毒、哭;束、玉),节奏紧凑,契合愁苦情绪的表达。
  5. 语言风格:浅近直白,贴近民间口语,却又不失细腻深情,体现了程垓词“以俗为雅”的特色,打破了文人词的典雅隔阂,更具感染力。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是程垓,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首词以离别场景与别后牵挂为核心,通过生活化的细节与质朴直白的语言,抒发了词人与恋人临别时的悲恸不舍,以及对对方日渐消瘦的深切担忧与相思之情,情感真挚动人。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

程垓为南宋蜀中词人,其词多以男女情爱、羁旅愁思为主题,语言浅近自然,颇具民间情味。此词无明确纪年,据内容推断,当为词人与所爱之人短暂相聚后临别之际,或别后追忆相思之时所作,整体围绕离别之苦与牵挂深情展开。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴烘托 :开篇“风催雨促”以实景起兴,用急促的风雨奠定全词愁苦压抑的基调,将离别情绪融入环境描写中。 2. 白描与细节刻画 :全词多用口语化白描,如“掩著面儿哭”“殷勤更写多情曲”,以生活化的细节直白展现离别时的悲恸与不舍,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。 3. 以形写情 :“腰如束”“减几分玉”化用古典意象,以恋人的身形消瘦,将抽象的思念具象化,侧面...