这首南宋婉约词以暮春景致为依托,铺写春日将尽时的残败清润之景,通过“酒病”“捻青梅”等细节,细腻刻画了主人公独处时怀人伤春、寂寞惆怅的深沉愁绪,整体风格清丽含蓄,情景交融。
谒金门・风阵阵
吹落杨花无定。
酒病厌厌三月尽。
花檀红自隐。
新绿轩窗清润。
月影又移墙影。
手捻青梅无处问。
一春长闷损。
简要说明
逐句注释
- 风阵阵:以极简笔触点明暮春风物,春风阵阵吹拂。
- 吹落杨花无定:杨花即柳絮;无定形容柳絮随风飘荡、行踪不定之态。春风吹落柳絮,漫天飘飞无依无靠。
- 酒病厌厌三月尽:酒病指因伤春借酒消愁而致病;厌厌同“恹恹”,形容精神萎靡、乏力不振的样子;三月尽即暮春三月将尽。意为因伤春饮酒致病,恹恹无力,眼看春日即将落幕。
- 花檀红自隐:花檀指浅赭红色的花朵(檀为浅红偏赭的颜色);自隐意为悄然隐没。浅红色的春花渐渐凋零,悄然藏于枝叶间不再显眼。
- 新绿轩窗清润:新绿指春日新生的翠绿枝叶;轩窗指窗前窗畔;清润形容空气湿润、草木清新润泽的暮春氛围。窗前被新绿环绕,景致清润宜人。
- 月影又移墙影:月影即月亮的光影;随着月亮西斜,墙面上的月影也随之移动变化,点明时间已至深夜。
- 手捻青梅无处问:捻指用手指轻轻搓捏;青梅为未成熟的梅子,暮春时节初结;无处问意为没有可以倾诉心事的对象。手中捻着青梅,却无人可诉说满心愁闷。
- 一春长闷损:一春即整个春天;长指始终、一直;闷损意为愁闷至极(“损”表程度极深)。整个春日都在郁郁寡欢中度过,愁闷不堪。
现代译文
春风阵阵掠过檐角,
将柳絮吹得漫天飘飞,无依无定。
因伤春借酒消愁,竟至恹恹成病,
眼看三月将尽,春日就要落幕。
浅红的春花渐渐凋零,悄然隐没在枝叶间。
窗前新绿盎然,空气清润宜人,
月亮缓缓西移,墙面上的月影也跟着变换了位置。
我手中捻着青梅,却无处诉说满心愁绪,
整整一个春天,都在郁郁寡欢中耗过。
创作背景
程垓为南宋中期婉约词人,字正伯,眉山(今四川眉山)人,与苏轼同乡,其词多抒写男女相思、伤春羁旅之愁,风格清丽柔婉,少用典故,多以白描见长。
此词无明确创作时间记载,学界主流观点认为其为暮春即景抒情之作:主人公独处一室,眼见暮春将尽,杨花飘飞、红花凋零,触景生情,借酒消愁却更添烦闷,又于深夜见月影移墙,手捻青梅时更觉无人可诉,遂写下此词抒发怀人伤春的孤寂愁绪。
艺术赏析
- 结构章法:起承转合自然:上阕以“风阵阵”起兴,铺写暮春残景,由外景转入自身病况与春深之感;下阕转向室内深夜之景,以“新绿轩窗”“月影移墙”烘托清寂氛围,最后以“手捻青梅”的细节收束,点出“一春长闷损”的核心情感,层层递进,情感表达含蓄深沉。
- 意象运用:贴合情感内核:全词以典型暮春意象贯穿:杨花飘无定,既写春残之景,又暗喻愁绪飘荡、心绪不定;青梅为暮春特有物象,青涩未熟,暗合主人公无处言说的青涩愁闷;“酒病”“厌厌”则直接点出伤春之深,将抽象愁绪具象化。
- 表现手法:白描与细节取胜:全词多用白描手法,无需繁复修饰便勾勒出暮春清寂之景,尤以“手捻青梅”的细节描写最为精妙——一个简单的搓捏青梅的动作,将独处之人的寂寞、无人倾诉的怅惘刻画得淋漓尽致。
- 格律与语言:贴合词牌规范:此词严格遵循《谒金门》词牌格律(双调四十五字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵),平仄协调,语言浅近清丽,无晦涩用典,符合程垓一贯的婉约词风,将景与情自然融合,意境清寂含蓄,余味悠长。
常见问题
《谒金门・风阵阵》的作者和朝代是什么?
《谒金门・风阵阵》的作者是程垓,页面按宋作品展示。
《谒金门・风阵阵》主要写了什么?
这首南宋婉约词以暮春景致为依托,铺写春日将尽时的残败清润之景,通过“酒病”“捻青梅”等细节,细腻刻画了主人公独处时怀人伤春、寂寞惆怅的深沉愁绪,整体风格清丽含蓄,情景交融。
《谒金门・风阵阵》的创作背景是什么?
程垓为南宋中期婉约词人,字正伯,眉山(今四川眉山)人,与苏轼同乡,其词多抒写男女相思、伤春羁旅之愁,风格清丽柔婉,少用典故,多以白描见长。 此词无明确创作时间记载,学界主流观点认为其为暮春即景抒情之作:主人公独处一室,眼见暮春将尽,杨花飘飞、红花凋零,触景生情,借酒消愁却更添烦闷,又于深夜见月影移墙,手捻青梅时更觉无人可诉,遂写下此词抒发怀人伤春的孤寂愁绪。
《谒金门・风阵阵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:起承转合自然 :上阕以“风阵阵”起兴,铺写暮春残景,由外景转入自身病况与春深之感;下阕转向室内深夜之景,以“新绿轩窗”“月影移墙”烘托清寂氛围,最后以“手捻青梅”的细节收束,点出“一春长闷损”的核心情感,层层递进,情感表达含蓄深沉。 2. 意象运用:贴合情感内核 :全词以典型暮春意象贯穿:杨花飘无定,既写春残之景,又暗喻愁绪飘荡、心绪不定;青...