这首词是宋代婉约派词人程垓的赏梅闺情之作,描绘了冬日华阁围炉、梅香侵帐的雅集场景,刻画了与佳人相伴时的缠绵柔情,从黄昏沉醉到深夜归来,以落梅成浪收束,尽显松弛缱绻的氛围感与春心萌动的细腻心绪。
蝶恋花・画阁红炉屏四向
画阁红炉屏四向。
梅拥寒香,次第侵帷帐。
烛影半低花影幌。
修眉正在花枝傍。
殢粉偎香羞一饷。
未识春风,已觉春情荡。
醉里不知霜月上。
归来已踏梅花浪。
梅拥寒香,次第侵帷帐。
烛影半低花影幌。
修眉正在花枝傍。
殢粉偎香羞一饷。
未识春风,已觉春情荡。
醉里不知霜月上。
归来已踏梅花浪。
简要说明
逐句注释
- 画阁红炉屏四向:画阁指装饰华美的楼阁,红炉为烧着炭火的红泥暖炉,屏四向即四面环绕屏风。此句点明聚会的私密温馨环境,暖炉与屏风隔绝了冬日寒气。
- 梅拥寒香,次第侵帷帐:梅拥指梅花簇拥盛放,寒香为梅花清冽的冷香,次第意为渐渐、依次,帷帐即室内帐幔。意为盛放的梅花带着冷香,渐渐飘入室内。
- 烛影半低花影幌:烛影半低指烛火燃至半斜、光线渐暗,花影幌指花枝影子映在帘幌(帷幔窗帘)之上,以光影烘托出静谧柔美的室内夜景。
- 修眉正在花枝傍:修眉代指容貌姣好的女子,花枝傍即花枝旁边,寥寥数笔勾勒出佳人立在花旁、人与花相映的清雅姿态。
- 殢粉偎香羞一饷:殢(tì)粉偎香指佳人依偎在梅香与脂粉气息中,殢意为缠绵依偎;羞一饷即娇羞半晌,一饷通“半晌”,刻画女子腼腆的情态。
- 未识春风,已觉春情荡:未识春风指尚未到春风送暖的春日,春情荡即春心萌动、情意荡漾,借春日意象暗写相聚时的心动暖意。
- 醉里不知霜月上:醉里指沉醉于宴饮与相聚的欢乐,霜月即带霜色的明月,点明夜色已深,暗合宴饮时长。
- 归来已踏梅花浪:梅花浪指飘落的梅花堆积如浪,形容落梅之盛,将相聚的美好延续至归途,余韵悠长。
现代译文
华阁暖炉,四面屏风环绕。
盛放的梅花簇拥着清寒香气,渐渐飘入室内帐幔。
烛火半斜,花枝的影子映在帘幕之上。
那位修眉佳人,正静静立在花枝身旁。
依偎着梅香与脂粉,娇羞了半晌。
尚未迎来春风送暖,却已觉春心轻轻荡漾。
沉醉之中,竟不知霜色明月早已升空。
待到归来时,脚下已是落梅铺成的香浪。
创作背景
程垓为南宋婉约派词人,词作多写男女情爱与羁旅愁思,风格柔婉细腻。此词具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为,这是词人闲居时与恋人或友人宴饮赏梅的即兴之作:冬日寒夜于华阁围炉相聚,赏梅听曲,与佳人相伴沉醉至深夜,遂写下此词记录彼时的缱绻温情。
艺术赏析
- 格律严谨,韵致悠长:此词严格遵循词牌《蝶恋花》的格律,双调六十字,前后段各五句、四仄韵,韵脚“向、帐、幌、傍、饷、荡、上、浪”均为仄声,读来婉转沉郁,贴合词作柔美的情感基调。
- 意象叠加,氛围烘托:以画阁红炉“梅拥寒香”“烛影花影”等意象搭建起冬日雅集场景,冷梅香与暖红炉形成动静对比,既点明冬日环境,又烘托出私密松弛的氛围,将人与花、景与情融为一体。
- 细节传神,情态毕现:“修眉正在花枝傍”以极简笔墨勾勒佳人清雅姿态,“殢粉偎香羞一饷”精准捕捉到女子娇羞腼腆的细节,将亲密相处时的细腻情态刻画得淋漓尽致。
- 时空延伸,余味隽永:从“烛影半低”到“霜月上”,以时间推移暗合宴饮时长;结尾“归来已踏梅花浪”将场景从室内延伸至归途,把相聚的美好化为具象的落梅之景,留给读者无尽回味。
常见问题
《蝶恋花・画阁红炉屏四向》的作者和朝代是什么?
《蝶恋花・画阁红炉屏四向》的作者是程垓,页面按宋作品展示。
《蝶恋花・画阁红炉屏四向》主要写了什么?
这首词是宋代婉约派词人程垓的赏梅闺情之作,描绘了冬日华阁围炉、梅香侵帐的雅集场景,刻画了与佳人相伴时的缠绵柔情,从黄昏沉醉到深夜归来,以落梅成浪收束,尽显松弛缱绻的氛围感与春心萌动的细腻心绪。
《蝶恋花・画阁红炉屏四向》的创作背景是什么?
程垓为南宋婉约派词人,词作多写男女情爱与羁旅愁思,风格柔婉细腻。此词具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为,这是词人闲居时与恋人或友人宴饮赏梅的即兴之作:冬日寒夜于华阁围炉相聚,赏梅听曲,与佳人相伴沉醉至深夜,遂写下此词记录彼时的缱绻温情。
《蝶恋花・画阁红炉屏四向》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵致悠长 :此词严格遵循 词牌《蝶恋花》 的格律,双调六十字,前后段各五句、四仄韵,韵脚“向、帐、幌、傍、饷、荡、上、浪”均为仄声,读来婉转沉郁,贴合词作柔美的情感基调。 2. 意象叠加,氛围烘托 :以 画阁红炉 “梅拥寒香”“烛影花影”等意象搭建起冬日雅集场景,冷梅香与暖红炉形成动静对比,既点明冬日环境,又烘托出私密松弛的氛围,将人与花、景...