这首诗围绕诗人的创作与生活境遇展开。诗中表达了对诗人苦吟作诗的感慨,认为作诗不如超脱自由,指出诗人一生作诗虽有抱负却无实际价值,还描述了诗人生活的穷困潦倒,最后对以诗为生却安贫乐道的淡公表示敬佩与同情。
送淡公 十二
诗人苦为诗,不如脱空飞。
一生空鷕气,非谏复非讥。
脱枯挂寒枝,弃如一唾微。
一步一步乞,半片半片衣。
倚诗为活计,从古多无肥。
诗饥老不怨,劳师泪霏霏。
一生空鷕气,非谏复非讥。
脱枯挂寒枝,弃如一唾微。
一步一步乞,半片半片衣。
倚诗为活计,从古多无肥。
诗饥老不怨,劳师泪霏霏。
简要说明
逐句注释
- “詩人苦爲詩,不如脫空飛”:
- 字词:“苦为诗”,为作诗而苦苦煎熬;“脱空飞”,超脱尘世自由飞翔。
- 句意:诗人为了作诗而痛苦不堪,还不如超脱尘世自由地飞翔。
- “一生空鷕氣,非諫復非譏”:
- 字词:“鷕气”,高昂的意气;“谏”,劝谏;“讥”,讥讽。
- 句意:一生怀着高昂的意气,既不是为了劝谏也不是为了讥讽。
- “脫枯挂寒枝,棄如一唾微”:
- 字词:“脱枯”,摆脱枯槁的生活;“寒枝”,寒冷的树枝,象征困境。
- 句意:想要摆脱困境却只能挂在寒枝上,所作的诗被人弃如微不足道的一口唾沫。
- “一步一步乞,半片半片衣”:
- 字词:“乞”,乞讨;“半片半片衣”,形容衣服破旧且不完整。
- 句意:一步一步地去乞讨,穿着破破烂烂的衣服。
- “倚詩爲活計,從古多無肥”:
- 字词:“倚诗为活计”,依靠作诗来维持生计;“无肥”,指生活贫困。
- 句意:依靠作诗来谋生,自古以来大多生活贫困。
- “詩饑老不怨,勞師淚霏霏”:
- 字词:“诗饥”,因作诗而忍受饥饿;“劳师”,辛苦的师傅,这里指淡公;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
- 句意:淡公因作诗而忍受饥饿到老也不抱怨,让我这个旁观者不禁泪如雨下。
现代译文
诗人为了作诗苦苦煎熬,
还不如超脱尘世自由飞翔。
一生怀着高昂的意气,
既不是为了劝谏也不是讥讽。
想摆脱困境却只能挂在寒枝,
作品被人弃如微不足道的唾沫。
一步一步地去乞讨,
穿着破破烂烂的衣裳。
依靠作诗来维持生计,
自古以来大多生活贫困。
淡公因诗受饿到老也无怨言,
让我忍不住泪水纷纷。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,当时社会动荡,文人的地位和生活状况参差不齐。孟郊本人一生穷困潦倒,仕途不顺,以苦吟著称。淡公是一位僧人诗人,孟郊与他交往密切。这首诗可能是孟郊看到淡公虽以诗为业却生活艰难,但依然坚持诗歌创作且无怨言,从而有感而发写下此诗,表达对淡公的同情与敬佩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“诗人苦为诗,不如脱空飞”将诗人苦吟作诗的痛苦与超脱自由的状态进行对比,突出了诗人作诗的困境。“倚诗为活计,从古多无肥”则把作诗谋生的现实与可能的富足生活形成对比,强调了诗人生活的贫困。
- 形象描绘:“一步一步乞,半片半片衣”通过具体的动作和外貌描写,生动地展现了诗人生活的凄惨与落魄。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“弃如一唾微”用极其通俗的语言写出了诗人作品不被重视的无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对诗人创作困境和悲惨生活的同情,又有对淡公安贫乐道、坚持诗歌创作精神的敬佩。前几句客观描述诗人的境遇,最后“诗饥老不怨,劳师泪霏霏”直接抒情,使情感得到了强烈的宣泄。